Most egy őrült öt napig a McMurdo állomáson tartózkodunk, és mindent megszervezünk egy ötnapos kempingúthoz egy pingvin kolóniában, a Cape Royds-en, 20 mérföldre északra Ross szigeten (térkép itt). Részt vettünk biztonsági és eljárási eligazításokon is, a motoros javításoktól a WC-k szabályozásáig, plusz két napot töltöttünk a hóban kempingben és egy másik napot a lebegő tengeri jég biztonságáról. Most készen állunk a repülésre.
Ez a kép Scott keresztje, amelyet Robert Falcon Scott kapitány utolsó expedíciója által 1913-ban állítottak fel. 1912 márciusában Scott kapitány és négy másik személy, köztük az úttörő antarktiszi biológus, Edward Wilson, meghalt a hidegben, visszatérve a déli pólusról. Emberik a következő nyáron találták meg őket, és emlékezetükbe faragták ezt a keresztet. A McMurdo Station alacsonyan látszik a háttérben. Az emlékmű kultúrák közötti kulturális kiegészítéseként a kereszt látogatói modern imádság zászlókat kötöttek a közelben.
Eddig nagyon kevés élő dolgot láttam más emberek kivételével. Egy tegnap a tengerjég felé tett utazáskor négy elsüllyedt Weddell-pecsétet és egy déli sarki skuát láttam - egy nagyon nagy, barna, sirályszerű madár, amely híres mindenféle étel ellopására, a pingvintojástól az őrizetlen szendvicsekig. De ennek ma meg kell változnia, mivel lehetőséget kapunk arra, hogy 4000 pingvin fészek közepébe sétáljunk. Lehet, hogy időben vagyunk a kelés megkezdéséhez. Öt napon belül találkozunk!
(Christopher Linder, Woods Hole Oceanográfiai Intézet)
Hugh december végén az Antarktiszról küld majd üzenetet. Kövesse kalandjait a Polar Discovery-n.
