Az El Jefe néven ismert jaguár - a főnök - szinte biztosan Mexikó északnyugati részén, a Sierra Madrében született. Chris Bugbee, a vadon élő biológus, aki jobban ismeri az El Jefe-t, azt hiszi, hogy szülőhelye a 70 négyzet mérföldes északi Jaguár-rezervátum volt, Sonora államban. Egy amerikai és mexikói természetvédő csapat mindent megtesz annak érdekében, hogy megvédje az ott levő eső jaguár népességet, és az Arizonai határtávolságon belül van, ahol El Jefe végzetes átkelését az USA területére tette.
Kapcsolódó olvasmányok
Félretlen állat: a Jaguár figyelemre méltó utazása
megveszA gyönyörű leopárdszerű rozetta születésekor ott volt a szőrében. Minden jaguárnak megvan a maga elrendezése ezeknek a mintáknak, így az egyének könnyen azonosíthatók. El Jefe szív alakú rozetta van a jobb csípőjén és egy kérdőjel a bordája bal oldalán. Mint minden újszülött jaguár kölyök, vak, süket és tehetetlen világba lépett be, és az első hetekben fokozatosan megszerezte látását és hallását. Három hónapon belül a kölyköket elválasztották tejről húsra, de nagyrészt a barlangban maradnak. "Nagyon sok várakozás vár arra, hogy az anya visszatérhessen a vadászati kirándulásból" - mondja Bugbee.
Hat hónapon belül a kölykök anyai felügyelet alatt megjelennek. Aletris Neils, biológus fickó és Bugbee felesége egy jaguár anyát tanulmányozott a Sonorában található tartalékban. „Mindig a kölyköket egy magas gerincre rakja, míg a kanyonokban vadászik” - mondja Neils. „Amikor megölte, inkább a húst felfelé viszi a kölykeibe, ahelyett, hogy lehívná őket a lehetséges veszélyekbe.” Neils úgy gondolja, hogy El Jefe édesanyja ugyanazt tette, és ez részben magyarázza, hogy mennyire tetszik neki a magas lejtők és felnőttként a gerinc, bár úgy tűnik, hogy minden macska élvezi a kilátást.
Másfél év elteltével a fiatal jaguárok maguk kezdik el készíteni a sétákat. Indulnak és visszatérnek, próbafutásokkal. Neils összehasonlítja azokat az emberi tinédzserekkel, akik piszkos ruhával hazaérnek étkezésre várva. A fiatal férfi jaguárok számára hamarosan lehetetlen lesz hazatérni. A nagyobb, erősebb, idősebb férfiak kihívást jelentenek számukra, ha megpróbálják. A fiatal férfiaknak új területre kell szétszóródniuk, és néhány évente egyikük Mexikóból északra sétál Arizonába.
Ezeket a karcsú, megdöbbentő, rendkívül erőteljes macskákat a latin-amerikai dzsungelökhöz társítjuk, ahol a legmagasabb a népesség, de a jaguárok az amerikai délnyugat egész területén éltek, a Dél-Kaliforniától a Texas-Louisiana határig tartó megfigyelésekkel. A sport miatt és a gyönyörű bundájuk miatt vadásztak őket, és mert veszélyt jelentettek a szarvasmarhafélékre. Csapdába estek és megmérgezték azokat a félig hivatásos vadászokat, akiknek a szövetségi kormány fizetést nyújtott. Az Egyesült Államokban legutóbb rögzített női jaguárt 1963-ban Arizonában lőtték le.
Az El Jefe a negyedik dokumentált férfi jaguár, aki az elmúlt 20 évben átlépte a határátlépést. A levegőt illatosítja a ragadozásokra és a veszélyekre, valamint a vizet, végiggörget az éjszakán a sziklás talajon a párnázott lábfeje alatt, tudatában annak, hogy napközben szükség van lopakodásra és biztonságos alvásra, valamint a hangok és a mozgás hiperajta számára. Ez a fiatal macska soha tudták, vagy törődtek azzal, hogy politikai tűzviharba sétált.
Feliratkozás a Smithsonian magazinra mindössze 12 dollárért
Ez a cikk a Smithsonian magazin októberi számának válogatása
megveszEl Jefe, ahogyan izgatott helyi iskolás gyerekek nevezték, a jó jaguár-élőhelyhez jutott a Tucson közelében lévő Santa Rita-hegységben, ahol ott lakott. Elméletileg a jaguárok és a jaguár élőhelyek jogi védelmet élveznek az Egyesült Államokban a veszélyeztetett fajokról szóló törvény alapján. Ezt az elméletet most próbára teszik, mivel egy kanadai bányászati társaság, a Hudbay Minerals Inc. egy hatalmas rézbányát szándékozik építeni El Jefe otthoni területén. Ha a projekt tovább halad, a Rosemont bánya az USA-ban a harmadik legnagyobb rézbánya lesz, dollárértékét tízmilliárdra becsülik.
Az aknát küzdő környezetvédők számára az El Jefe a bíróságokban létfontosságú eszközévé vált, és a közvélemény befolyásolásáért folytatott küzdelem szimbólumává vált. Tucsonban kézműves sört neveztek el róla, és egy falfestmény tanúsítja népszerűségét. A politikai spektrum másik oldalán El Jefe-t mexikói betolakodóként és vidéki családok fenyegetéseként démonizálták, bár az emberek elleni jaguár-támadások hihetetlenül ritkák.
A bánya támogatói felháborítják, hogy egy magányos mexikói jaguár képes fenntartani egy ilyen jótékony projektet, legalább 400 munkahelyet ígérve és évente 701 millió dolláros lendületet adva a helyi gazdaságnak 20 év alatt. Ezeket a számadatokat a bánya ellenfelei felháborítóan megnövelték. Azt jósolják, hogy a bányászati munkahelyek többsége a meglévő Hudbay alkalmazottak felé fordul, a réz nagy részét Kínába adják el, és a nyereséget Kanadában bankká teszik.
Időközben az El Jefe árnyékban fák alatt, szikla kiálló részekben és barlangokban fekszik. Kihúz vadászatra a csillagszórású arizonai éjszakákban, precíz mikroműveletekkel megbotlik a zsákmányát, majd hatalmas erővel tölti és koponyáit az állkapocsba zúzza. A fehérfarkú szarvasok gazdagok, és a kisebb, lassabb állatok könnyen étkeznek. A jaguár nyomában, diszkréten követve, Chris Bugbee gyakran szembesül a szerencsétlen borzongások maradványaival. Az El Jefe mindent eszik, kivéve a hátsó végét, amely tartalmazza a zajos illatmirigyeket és a bolyhos farkot.
Chris Bugbee és Aletris Neils (állati koponyák gyűjteményével) megalapították a donorok által finanszírozott Conservation CATalyst, hogy elősegítsék a nagymacskák tudatosságát és támogassák védelmüket. (© Bill Hatcher 2016) 
A zöld völgy fényszórása éjjel látható a Chino-medencéből a Santa Rita-hegység nyugati oldalán. (© Bill Hatcher 2016) 
A masszív, 26 mérföldes hegység El Jefe vadászterülete. A mindig mozgásban lévő jaguár képes egy éjszakánként 11 mérföldet lefedni - mondja Bugbee. (© Bill Hatcher 2016) 
El Jefe időnként menedéket kínálhat aknák tengelyeiben. Egy elküldött figyelmeztetés azt javasolja a közönségnek, hogy tartózkodjon a régóta elhagyott rézbányából az Agua Caliente kanyonban. (© Bill Hatcher 2016) 
(Guilbert Gates) 
Virágzó ocotillo növények pont az Elephant Head-t, egy népszerű túraútvonalat a Santa Rita-hegységben. (© Bill Hatcher 2016) **********
A Mayke néven ismert kutya egy 65 fontos belga malinois, hosszú hegyes fülekkel és szeretetteljes hajlammal. Németországban született, ahol a fajtát gyakran használják agresszív rendőri munkában, és kiszállították az USA Border Patrol-ba.
Új kezelői kiképzték a drogok és robbanóanyagok felderítésére. Kihúzott. Mayke rendkívül intelligens kutya, kiváló orrú, de könnyen megijeszti és hangos zajokat gyűlöli. Az autópálya ellenőrző pontján egy nagy, zörgő 18 kerekes teherautó, amelyben sziszegő légfékek vannak, a farkát összehúzza, és reszketni fog. A határőr járőr 2012 elején feladta.
Abban az időben Bugbee Tucsonban telepedett le, miután a Floridai Egyetemen aligátorokkal foglalkozott. Neils, aki Floridában tanulmányozta a fekete medvét, doktori fokozatát az Arizonai Egyetemen végezte, innen költözött Tucsonba. Amíg Neils az iskolában volt, Bugbee kutyákat képzett, hogy ne támadjanak a csörgőkígyók. Mayke-ről hallott egy Border Patrol kutya-edzőtől, és egy teljesen új szakmáról álmodozott számára. Ő lett a világ első jaguár-illat-észlelő kutyájává, és egy fiatal férfi jaguár mozgásának nyomon követésére szolgált, aki Arizonában megjelent.
Egy Border Patrol helikopterpilóta arról számolt be, hogy egy jaguárt látott a Santa Rita-hegységben 2011 júniusában, de El Jefe első dokumentált észlelése a közeli Whetstone hegységben volt 2011 novemberében. Donnie Fenn nevű hegyi oroszlánvadász és tízéves - öreg lánya lovakkal lovagoltak, 25 mérföldre északra a mexikói határtól. A kutyák nagy macskát foglalkoztak, és amikor Fenn megérkezett a helyszínre, izgatottan látta, hogy ez egy jaguár.
El Jefe két éves volt, és körülbelül 120 fontot sújtott, de annyira fenyegetőnek és hatalmasnak tűnt, hogy Fenn 200 kiló súlyát sejtette. Ott állt fényképezve, és elképesztő volt a jaguár „puszta agresszivitása” és „irreális” üvöltése miatt. Hozzá volt szokva a hegyi oroszlánokhoz (más néven pumas vagy puma), amelyek vibrálással élik meg az agressziót, de a jaguárok ordítanak és morgódnak, mint az afrikai oroszlánok. Miután a jaguár leereszkedett a fáról, a kutyák üldözőbe véget vettek, és kisebb sérüléseket szenvedtek el, miközben El Jefe velük verődött, mielőtt Fenn kutyáit kiszabadította. Amikor a kutyák hátráltak, a macska képes volt visszavonulni.
A Mayke új szakmájának kiképzéséhez Bugbee beszerezte az állattól néhány jaguár-scatar-t, és rövid lyukba fúrt PVC-csőbe helyezte. Hozzátette az ocelot, egy másik ritka és veszélyeztetett foltos macska foltos kenetét, amely felbukkan Arizonában. "Ez a cső Mayke játék volt, és két hétig játszottunk vele, így megtanulta a szagokat" - mondja Bugbee, egy magas, erős, sötét hajú férfi a 30-as évek közepén, feltűnő zöld szemmel.
Aztán elrejtette a játékot, így Mayke az orrát fogja használni. Megtanította neki ugatni, amikor megtalálta. A következő lépés a jaguár karcolásának eltávolítása és a sivatagi bozótban való elrejtése a Bugbee-Neils ház mögött, a Tucson szélén. Amikor Mayke megtalálta a rekeszt és ugatott, Chris jutalomként odaadta neki a játékot. "Mayke nem fog ugatni, csak a jaguár vagy az ocelot szétszórt" - mondja. "Hetente kétszer gyakorlatokat végezünk, hogy friss maradjon a fejében."
A 7 éves belga malinois Mayke a Bugbee-vel való edzésnek köszönhetően képes felismerni a jaguár illatát. (© Bill Hatcher 2016) **********
Amíg Bugbee Mayke-t képzte, helyszíni technikusként kezdett dolgozni az Arizonai Egyetem Jaguar felmérési és megfigyelési projektjében. Ezt az Egyesült Államok Hal- és Vadvédelmi Szolgálata (USFWS) felügyelte, és 771 000 dolláros „enyhítő pénzzel” támogatta a Belbiztonsági Minisztérium. Az ötlet az volt, hogy tegyen valamit a vadon élő állatok és a vadvilág képviselõi számára, miután új biztonsági fal épült a mexikói határ szakaszai mentén. A fal lezárta a vadon élő állatok vándorlási útvonalait, ám a jaguárok, az ocelották és más fajok továbbra is képesek átlépni a határt a robusztus területeken, ahol nem építettek falat.
A Bugbee azzal indult, hogy mozgás-aktivált nyomvonalakkal ellátott fényképezőgépeket helyeztek el és figyeltek a Santa Rita-hegység országrészében. Aztán engedélyt kapott Mayke használatára, bár annak esélye, hogy a jaguár felkavarodását megtalálja a hegységben, még Bugbee számára is hihetetlenül távolinak tűnt. "Egy ilyen száraz országban a scat csak három napig tartja az illatát" - mondja. Néhány hónapot vett igénybe, és sok kemény meredek mérföldet vett igénybe, de végül Mayke talált friss fröccsenést egy manzanita bokor alatt, és ugatott.
Bugbee nem dicsérte, és nem jutalmazta meg a játékkal, ha tévedett. Összegyűjtötte a foltokat és vitte a laboratóriumba genetikai tesztelés céljából. Valóban jaguár volt. Bármely játékpályától távol eső bokor alatt elhelyezett diszkrét módon megtudta, hogy az El Jefe még mindig óvatos és bizonytalan magában ezen az új területen - „határozottan nem hirdeti jelenlétét”.
A Jaguar felmérési és megfigyelési projekttel folytatott három éve alatt Bugbee Mayke 13 ellenőrzött scat mintát szippantott ki. (© Bill Hatcher 2016) 
A Bugbee követi a jaguárt is a karcolási jelek azonosításával. (© Bill Hatcher 2016) 
A Bugbee fényképezőgépeket telepített a Santa Rita-hegységbe, és képeket készített El Jefe-ről. (Jóvoltából CATalyst) 
A kamera rögzíti a macska jellegzetes kabátját. (Jóvoltából CATalyst) **********
Apjától kölcsönzött négykerék-meghajtású teherautóban, kempingkészletekkel az ágyban, és Mayke a hátsó ülésen felcsavarodott, Bugbee az Interstate 10-től délre fordul az arizonai Sonoita kisváros felé. Első alkalommal vállalta, hogy újságírót vesz El Jefe kedvenc kísértetjába.
A táj Kenyára emlékeztet. A hegyláncok oroszlánszínű síkságból és gördülő gyepekből másznak fel az égbe. A tövis fák vonják a száraz vízfolyásokat. A látható hegyek a legnagyobb hegyek a Santa Ritas, melynek magassága 9400 méterre emelkedik, és fenyves erdővel borítja őket, magasabb tengerszint feletti magasságban. Arugona déli partján, mondja Bugbee, ezek az egyedülálló „Sky Island” hegység viszonylag kevéssé ismertek. Az olyan hegyláncok, mint a Santa Ritas, egymástól elválasztva a sivatagban és a gyepekben, a Chiricahua Apaches fő erődszerei voltak, olyan legendás főnökök alatt, mint Cochise és Geronimo.
"Amikor az apáták itt voltak, grizzly medvék, farkasok, hegyi oroszlánok, jaguárok és oceloták voltak a Sky-szigeteken" - mondja Bugbee. - A grizzlies és a farkasok eltűntek. A hegyi oroszlánok még mindig itt vannak, és a jaguárok és az ocelots folyamatosan megjelennek. Úgy gondolom, hogy Arizonának fel kell készülnie ezeknek az állatoknak a fogadására, mivel a fajok északra vándorolnak, de ez nem egybeesik a nyílt bányászattal és a határfallal. ”
A Santa Rita lábához fordul egy durva, sziklás földúton, átjutva a kaktuszokon és a mesquite fákon és az ocotillo növényekig, hosszú, tömör pálcákkal, skarlátvirággal. A szarvasmarhák árnyékban foltoznak, miután porra legeltették a körülöttük lévő földet. Annak ellenére, hogy a magántulajdonban lévő szarvasmarhák túl legelnek ebben a nemzeti erdőben - mondja Bugbee - az őshonos vadon élő állatok rendkívül jól teljesítenek.
„Az El Jefe rengeteg ennivalót talált itt” - mondja. - 120 font volt, amikor megérkezett. Most egy nagy felnőtt férfi a főnöke. Nevévé nőtte ki magát.
Bugbee négy évet töltött El Jefe-ről, tanulmányozta és álmodozott. Mayke-nek köszönhetően nagyon frissen szembesült, de ritkán talál meg egy pályát, mert El Jefe inkább a sziklákon jár, amikor csak lehetséges. Skunk-evése szokatlan a jaguár számára, és nagyon kíváncsi. "Amikor felállítottam egy kamerát, és pár nappal később visszakeresem, gyakran az első fényképe a fényképezőgépen" - mondja Bugbee. „Néha ott van a kamera mellett, csak néhány perccel azután, hogy távozunk.” A jaguár kétségtelenül figyelt az emberre és a kutyára a területén, ám négy éven át tartó megszállottságában Bugbee soha nem fordította szembe az El Jefe-t.
"Nyilvánvalóan szívesen látnám őt, de soha nem szorgalmaztam, hogy közelebb kerüljek" - mondja. „Nem akarom zavarni, vagy befolyásolni a viselkedését. És szeretem a kutyámat. Nem akarom látni, hogy megragadja Mayke-t az állkapcsaiban, és életem előtt áll az életével. ”Egyszer szinte biztos abban, hogy Mayke látta El Jefe-t. - Megfagyott a nyomában, aztán hátam mögött állt, farkát meghúzva. Rémült volt. Őnek kellett lennie.
A 160 fontos macska mancsának nyomása csaknem négy hüvelyk. (Jóvoltából Chris Bugbee) Az út egyre meredebb és durvabb lesz. A négykerék-meghajtással mászkálva és ugrálva áthaladunk a boróka, tölgy és fenyőfa fenyődő erdőjén, ahol mindkét oldalon elbukkannak a csúszó kanyonok, és a fenyőborítással ellátott csúcsok magasan fekszenek. A Bugbee egy kicsi, sík talajon parkol, húzza egy napcsomagot, vízzel és ételekkel, és rádiógallérra rögzíti az izgatott Mayke-t. Ellenőriznénk néhány kamerát a távoli kanyonokban, és megkeressük az El Jefe jelenlétének jeleit és egyéb jeleit.
„Gyorsan és csendben megyünk” - mondja Bugbee. - Mayke távol tartja a medveket. A hegyi oroszlánok nem zavarhatnak minket. Az egyetlen ember, akit valaha láttam itt, a mexikói kábítószer-csomagolók. Ha belefutunk hozzájuk, akkor nyugodtak vagyunk, magabiztosak, nem túl ellenségesek és nem túl barátságosak. ”
Egy sziklát ugrál le egy kanyonról. Mayke felkavarja és zavarja a négy szarvast, akik elhúzódó fehér farokkal vonultak el. Egy coatimundis csapata megvizsgál minket, majd szétszórja. Ezek a hajlított, hosszú orra, mosómedveszerű állatok egy újabb faj, amelynek északi lefedettsége Arizonai déli felé terjed ki.
Egy órás túrázás után 100 fokos hőségben elértük az első mozgással aktivált kamerát. Az elmúlt tíz napban 70 fénykép készült. Az iratok között átmászva Bugbee mókusokat, egy bobcatot, egy szürke rócsát és két nagy, nagy terhelésű hátizsákot jegyzett. Mayke lefekszik az árnyékban és nadrágban, mint egy gyorshajtású vonat.
Újabb fél óra, és egy csörgő-kígyó találkozik a második kamerához. Felvételeket készített egy fekete medveről, egy bobcatról, három különböző hegyi oroszlánról és még két drogcsomagolóról. De nem foltos macskák. Több mint öt hónap telt el az utóbbi El Jefe fényképe után, és bár a nyilvántartás ilyen hiányosságai nem ritkák, Bugbee elkezdi aggódni. "Semmilyen módon nem tudhatjuk meg, hol van, vagy ha életben van" - mondja. „Szeretnék rávenni rádiógallériát, de ezt az ötletet nem is említheti Arizonában. Radioaktív.
**********
2009-ben egy Macho B néven ismert idős jaguárt - a becslések szerint 16 éves, az élettartam nagyjából megegyezik egy 90 éves férfival - illegálisan csali, harapós, nyugtatott és rádiógallérral foglalja össze Emil McCain biológus, a Arizonai vad- és halak osztálya (AZGFD). Macho B megsérült, amikor megpróbálta kitörni a gömbből. Rossz volt a nyugtató adag. Tizenkét nappal később a haldokló, rendetlen jaguárt elfogták és meggyilkolták. Ő volt az egyetlen ismert jaguár az Egyesült Államokban
Az AZGFD azt állította, hogy Macho B-t véletlenül elkapták egy hegyi oroszlán és medve vizsgálatában. Amikor ezt hazugságként fedezték fel, az USFWS nyomozói Janay Brun nevû kutató asszisztens után a visszaélést követõ kutatót követték el, aki McCain parancsa alapján illegálisan megcsinálta a labdát. McCain azt állította, hogy felettesei ösztönözték a jaguár elkapására és rádiózásra - az USFWS tagadta vádot. Brunt és McCaint büntetőeljárás alá vonták. Ennek a csúnya, tragikus saga eredményeként az arizonai újabb jaguár rádióval történő felvételének gondolata mind a környezetvédők, mind a vadvilág tisztviselői számára anatéma.
Azon az éjszakán, amikor a felhők felhúzódtak a Holdon, Bugbee szivarra gyújt, és elmondja a intrika és az árulás saját történetét. Valami a jaguárról - mondja - úgy tűnik, hogy a legrosszabbat hozza létre azokban az ügynökségekben és intézményekben, amelyeknek védelmet kellene viselniük.
A Jaguar felmérési és megfigyelési projekttel folytatott három éve alatt Bugbee tucatnyi fényképet és videoklipet készített El Jefe-ről. Mayke 13 ellenőrzött scat mintát szippantott fel. Amikor a projektfinanszírozás 2015 nyarán elfogyott, Bugbee folytatni akarta kutatását. A forráshoz fordult az USA Erdészeti Szolgálatához, az AZGFD-hez és az USFWS-hez, de mindhárom ügynökség elutasította. Ezután a Biológiai Sokféleség Központjába ment, egy Tucsonban található környezetvédelmi szervezethez.
A Központot, mint ismert, ügyvédek egy csoportja vezeti, akik a veszélyeztetett fajokról szóló törvény alapján pert indítanak. A szervezetnek hosszú versenytársi kapcsolata van az USFWS regionális irodájával is. Randy Serraglio, a Központ jaguár-szakértője állítása szerint az ügynökség „megismétlődő mintát mutat a politikai érdekekkel való áhítozásban”.
Számos, a Központ által 1994 és 2010 között benyújtott peres eljárás igénybe vették az ügynökséget, hogy zavartan felsorolja a jaguárokat veszélyeztetett fajként az Egyesült Államokban, és kijelölje számukra a „kritikus élőhelyet” a Santa Ritas és más közeli hegységben. Az USFWS azt állította, hogy az egyedül vándorló hím jaguár nem képez védelmet érdemelő életképes populációt, és a faj nem veszélyeztetett a határ másik oldalán.
Kierán Suckling, a Központ alapítója és ügyvezető igazgatója beleegyezett abba, hogy a Bugbee folyamatos kutatását az adományozók által finanszírozott Conservation CATalyst, a Bugbee és Neils szervezet révén hozza létre, amely a nagymacskák ismertségének fokozására és a védelmet támogatja. Neils elindult, és Serraglio egy reklámkampányt vezetett, amely El Jefe-t támogatta, mint a bánya leállításának fő okát.
Neils a helyi iskolákban kezdte előadásait az El Jefe-ről és a délnyugati jaguárról, és Bugbee Mayke és új kamerákkal visszaindult a Santa Ritas-ba. Noha a Központ finanszírozta, továbbra is az egyetemi kutatási engedéllyel működött, és egy kölcsönvevő mezőgazdasági járművet vezetett az egyetemen. Mostanra már ismerte az El Jefe sok kedvelt öntözőnyílását, vadászterületét és utazási útvonalait, és képes volt lenyűgöző videofelvételt rögzíteni a sziklás patakot átlépő és a kamera felé hatalmas nagy, fáradt jaguárról. El Jefe-nek nagy, széles szája van, és nyitva tartja az orrát, illatos levegőben iszik, és a szájába és az orrjáratába fogja.
"Csodálatos videókat kaptunk az A kamerákról is, de mindegyik a boltozatba záródott, egyiket sem tették közzé" - mondja Bugbee. „Senki sem akart a jaguárokat támogatni, vagy egy szót sem mondani a bánya ellen, amely a legjobb jaguár élőhelyünkbe kerülne - nem az egyetemet, sem a vadvilág-ügynökségeket. El Jefe olyan volt, mint egy piszkos kis titok, amit hallgatni akartak. Nem igazán ült velem. Éjjel felkeltett.
Bugbee és Neils hónapokig csomagolva tartották saját videóikat. Tudták, hogy ez egy erőteljes reklámfegyver a bánya ellen, ám attól tartottak, hogy valamelyik vadász vagy az enyém támogatója megnézheti a felvételeket, és a hegyekbe menhetnek El Jefe megölésére. 2016 februárjában úgy döntöttek, hogy kockáztatják a nyilvánosság elé kerülését.
A Központtal együtt a Conservation CATalyst kiadta 41 másodperces szerkesztett videoklipjét El Jefe-ről, amelyben közölte, hogy ő az egyetlen jaguár az Egyesült Államokban, és hogy életét egy hatalmas nyílt gödörrézbánya fenyegeti. "Ekkor lazult el minden pokol" - mondja Bugbee.
A videó vírusos lett; 23 millió ember közönségét érte el egyetlen tudományos Facebook oldalon („Szeretem a tudomány tudományát”). A televízió 800 televíziós hírbemutatóban sugározta, 21 millió nézővel az Egyesült Államokban, a központ becslése szerint 100 millió ember látta a videót. Az El Jefe támogatásának hatalmas kiáradása történt.
"A telefonom két napig csengetett" - mondja Bugbee. "A" Jó reggelt Amerika "felhívta a BBC. Hallottam a vietnami, ausztráliai és szumátrai barátaitól, akik látták a videót. Nagyon pozitív volt a jaguárok számára, és nagyon negatív reakciót váltott ki az USA Fish and Wildlife és az Arizonai Egyetem. "
Az USFWS egyik regionális felügyelete Neilsnek hívta, és azt mondta neki, hogy állítsa le a jaguárfelvételi programot az iskolákban, és adja vissza az ügynökségtől kölcsönzött oktatási anyagokat. Bugbee szerint a veszélyeztetett fajok zaklatása miatt jogi lépésekkel fenyegetett. Az Arizonai Egyetem eltávolította nevét a kutatási engedélyből, és elvette a terepi járművet. Amikor a Jaguar felmérési és megfigyelési projekt végleges jelentését nyilvánosságra hozták, egy hosszú késés és a Tucson újságírónak az információszabadságról szóló törvény iránti kérése után Bugbee látta, hogy nevét eltávolították mint egyik szerzőjét, annak ellenére, hogy írta a tervezet nagy része.
Melanie Culver, aki a projektet az arizonai egyetemen vezette, 2015 szeptemberében találkozott Bugbee-vel. "Azt mondták neki, hogy nem engedheti meg a projekt fényképeit vagy videóit a Központon keresztül" - mondja. „Át kell mennie az amerikai halakon és vadon. Előrement, és kiadta a videót a Központon keresztül. ”
Nyilatkozatának következménye elég világosnak tűnik. Az egyetem szerződést kötött az USFWS-szel, hogy elfogulatlan tudományos kutatásokat végezzen a jaguárok és az ocelotok területén. Bugbee, aki sajátos utasításaival szemben cselekedett, megsértette az egyetem semlegességét azáltal, hogy a kutatást egy érdekképviseleti csoporthoz kapcsolta.
Steve Spangle, az USFWS helyszíni felügyelője az Arizonai Ökológiai Szolgáltatások Délnyugati Régiójának, azt mondja, hogy Bugbee megsértette a kutatási engedély feltételeit. "Ez egy kikötés volt, hogy minden kiadott képet jóvá kell hagynunk, és szükség esetén kivágjuk, hogy a tereptárgyak ne legyenek felismerhetők" - mondja. „Ezt a videót nem vágják le. Ez volt a legnagyobb gondunk, hogy veszélyeztette az állatot. ”
**********
A kávéfőző párol a tábortűzön, amikor a nap felkel. A levegő forró, parccan és csendes. Mayke mereven feláll és remeg, de hamarosan felpattan, amikor elkezdjük a túrázást. Bugbee meg akarja látogatni az egyik kedvenc gerincét.
Ez egy hosszú, kemény tüzelés egy meredek szikla lejtőn, ezt követõen egy kanyonba süllyedt, majd egy hosszabb mászni a meredekebb szikla lejtõn. Így utazik El Jefe a hegyekben, miközben Bugbee megtanulta a kemény utat. "Ahhoz, hogy a fényképezőgépemet a megfelelő helyre tegyem, abba kellett hagynom, mint egy ember, és el kell gondolkodnom, mint egy jaguár." - mondja. "Az emberek a kanyonokban utaznak, mert könnyebb, de ő csak felrobbantja a kanyon falát és a gerinc fölött, a legközvetlenebb utat választva."
Megragadva a laza sziklatörmeléket, a tölgy és manzanita csipkéses borablán keresztül bokorodva megzavarjuk két csörgőkígyót, akik tekercselnek és zümmögnek. Friss medve foltok halmozódnak körül. A feje fölött vörösfarkú sólymok és arany sasok haladnak át egy hatalmas kék ég alatt. Végül egy magas lejtőt érünk el egy sziklakibocsátás alatt, amely kastélynak tűnik. "Amikor először jöttünk ide, Mayke öt skáláját találta meg" - mondja Bugbee. - Hátráltam, és távol maradtam.
Mayke egy elválasztott medve hasított testének fehérítő csonkaihoz vezet. A Bugbee felveszi a koponyát. Az elülsõ rész összenyomódott, a hátul pedig négy helyen átszúrták, valószínûleg a jaguárfogak. "Ez egy igazán érdekes lelet" - mondja. „Úgy néz ki, mint egy jaguár-gyilkosság, de nincsenek nyilvántartások arról, hogy a jaguárok megölték a fekete medvéket.” Akkor Bugbee talál egy fehéresen kiszáradt darabot, amely túl öreg ahhoz, hogy illatát tartsa. "Úgy néz ki, mint a jaguár szétszórt" - mondja -, és ezek úgy néznek ki, mint a medveszőrök a szétszórtan. "
A szétszórt és a koponyát cipzáras zacskókba helyezi, és felvázolja a valószínű forgatókönyvet. „Egy fiatal felnőtt medve táplálkozik, El Jefe felrobban a csapdából, rápattan a seggére, összetöri a koponyáját, majd táplálkozik rajta. De ki kell próbálnunk a szétszóródást. Lehet, hogy hegyi oroszlán. Lehet, hogy azok a szőrszálak nem viselik. ”
Ebből a magas kilátópontból El Jefe egészen délre láthatta Mexikót; a Sierra Madre kordillera északi szakaszai kék sziluettje a láthatáron. A jaguároknak fejlett térbeli memóriájuk van, tehát El Jefe tudja, honnan jött, és hogy más jaguárok is vannak, beleértve a nőket is.
Mögött északkeletre a Rosemont bánya javasolt területe. Ha engedélyét jóváhagyják, egy mérföldes, fél mérföldes mélyedést a lábánál dinamizálnak. Napi 50 oda-vissza szállítást generáló kamionok szállítják a rézkoncentrátumot. Több mint egymilliárd tonna hulladékkövet helyeznek el a mérnöki építményekbe, legalább egy mérföldnyire a hegyektől, közvetlenül a nemzet egyetlen olyan helyén, ahol a jaguárt és az ocelot fényképezték ugyanazon a helyen.
Egy USFWS tanulmány kimutatta, hogy a bánya 12 veszélyeztetett és veszélyeztetett fajt érint, köztük a Chiricahua leopárdbéka, a délnyugati fűzfa légykapófélét, három halfajt és az észak-mexikói harisnyakötő kígyót. "A bánya millió milliárd vizet pumpál ki, a források és patakok kiszáradva szennyezi a felszín alatti vizet" - mondja Bugbee. "Egy ilyen száraz országban ez a leg pusztítóbb dolog az egész."
**********
2016 áprilisában az USFWS kiadta régóta várt „végleges biológiai véleményét” a Rosemont-bányáról. Megdöntve saját tudósát, akik kijelentették, hogy az akna el fogja ölni vagy károsítani El Jefe-t és más veszélyeztetett fajokat, az ügynökség a veszélyeztetett fajokról szóló törvény alapján nem talált indokot az építés megakadályozására.
Steve Spangle, a regionális felügyelő szerint Hudbay „jelentős védelmi intézkedéseket” ajánlott fel a bánya hatásainak enyhítésére, ideértve a bánya közelében 4800 hektáros vadon élő állatok vásárlását és megőrzését. Hudbay kommunikációs igazgatója, Scott Brubacher hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államokban a bányászat szigorúan szabályozott a környezeti hatások minimalizálása érdekében. „Javaslatot nyújtunk be a szabályozó ügynökségeknek” - mondja. "Ők döntik el, hogy épül-e a bánya."
Patrick Merrin, a Hudbay alelnök rámutat, hogy a réz elengedhetetlen alkotóeleme az elektronika, az elektromos átvitel és a mindennapi élet szempontjából. "A ma született átlagos amerikai gyermek életében 1700 font réz fog felhasználni" - mondja. - Honnan jön?
A bánya a jaguárokat és más veszélyeztetett állatokat negatívan érinti - elismeri Steve Spangle, ám fajaik túlélését nem veszélyezteti. "Más helyszíneken életképes populációk vannak" - mondja. "Ha van egy jaguár a Santa Ritasban, és elkezdenek építeni a bányát, akkor valószínűleg kiszorítják és délre mennek."
Spangle azt akarja, hogy kijavítsa az ügynökségével kapcsolatos széles körű tévhit. „Nem hagyunk jóvá aknákat. Éppen felülvizsgáljuk a projekteket a veszélyeztetett fajokról szóló törvény betartása érdekében. A legjobb elérhető tudományos és számítógépes modelleket használtuk ennek meghatározására a Rosemont-bányában. ”
Bugbee csalódott, de nem meglepte az USA Fish and Wildlife döntése; az elmúlt hét évben, az országban több mint 6000 projektet megvizsgálva a vadon élő állatokra gyakorolt hatásukra vonatkozóan, az ügynökség egyik ügyet sem hozott ellen. Randy Serraglio, a Biológiai Sokféleség Központjától, peres eljárást indítottak, és vitatják a Rosemont-bányáról szóló végleges biológiai véleményt. "A földterületet kritikus jaguár-élőhelyként jelölték meg, és az Egyesült Államok halainak és vadvilágának a veszélyeztetett fajokról szóló törvény szerinti jogi kötelezettsége van annak védelmére" - mondja. Ha az USFWS uralkodik a bíróságokon, akkor a bányának vízellátásra van szüksége az amerikai hadsereg mérnököinek testületétől és az Egyesült Államok Erdészeti Szolgálatának végleges engedélyétől. (Amint ez a cikk sajtóra került, a Corps Los Angeles-i regionális irodája a projekt elutasítását javasolta; végleges döntés nem született.)
Ha az engedélyeket jóváhagyják, biztosnak tűnik, hogy a bányát felépítik, de hamarosan nem. A globális rézipar fellendülés-mentes üzlet, és jelenleg egy rossz visszaesés megy keresztül. "Előbb vagy utóbb a réz ára ismét fel fog emelkedni, és ha vannak engedélyek, Hudbay vagy más társaság a földből ásni fogja ezt a vagyont, pusztító hatással van a vadon élő állatokra" - mondja Serraglio.
A helyi legenda, a fantomjaguár erős szimbólummá vált a bányászat fejlesztésének ellenzői számára. Kati Astraeir művész freskóját májusban mutatták be Tucsonban. (© Bill Hatcher 2016) **********
A Tucson szélén található Bugbee-Neils házban öt kutya, három macska, 40 csecsemő teknős, különféle csirkék és pulykák, préri kutya, kakadu és egy szoba kígyók találhatók. Bugbee herpetológus volt addig, amíg El Jefe varázslata alá nem esett.
Kihúzza a medve koponyáját a cipzáras zacskóból, és megmutatja Neilsnek, a fekete medvék szakértőjének, aki évek óta tanulmányozza őket Floridaban. "Ez egy fiatal felnőtt nő volt, kb. 230 font" - mondja. A Bugbee ezután eltávolítja a feltételezett jaguár-foltokat, vízzel megrritálja és újracsomagolja a műanyag tasakban. Vár egy órát, majd elrejti a megnedvesített szennyeződést az első udvarban lévő kaktuszok között. Aztán meghozza Mayke-t a kenneléből, és parancsot ad neki: „Keresse meg a szétszóródást! Keresse meg a szétszóródást!
Mayke szisztematikusan átvizsgálja az udvart, orrával a földre előre-vissza cikcázva, amíg a szellő fel nem emelkedik, és az illata felé nem mozdul. Közvetlenül a szétszórthoz szimatol, szimatolja, leül, Bugbee-re néz és kétszer ugat.
- kiáltja fel Neils. A szétszórt szőrszálakat később a laboratóriumban megerősítik, mint fekete medve. Ez az első rögzített ragadozás egy jaguár által a fekete medvén, és amint Neils rámutat, akkor az történt, amikor a jaguár tartomány északi határa elérte a fekete medve tartományának déli határát. "Észak volt dél felé, és dél nyert."
Bugbee leül a laptopjához, és megtalálja az El Jefe utolsó fényképeit és videóit. Hol van most? Lehet, hogy lőtt vagy meggyilkolt volna egy járművel. Egy sérülés csökkentheti vadászati képességeit, éhen halálhoz vezethet. Lehet, hogy egy másik Sky Island hegységben van. Pletykák és több megerősítetlen észlelés történt egy jaguárról a Patagónia hegységben, a Santa Ritas közelében. Lehet, hogy El Jefe, vagy a következő fiatal diszpergált férfi Mexikóból.
"Azt hiszem, visszament Mexikóba" - mondja Bugbee. - Vessen egy pillantást erre. - Kattint az El Jefe utolsó fényképére, és nagyítás közben megmutatja duzzadt herékét. „Nagyon hatalmasak, olyan nagyok, mint a mancsai, és az utolsó videóban antsyként viselkedik, mintha már nem bírta elviselni. Minden, amire szüksége van a Santa Ritas-ban, kivéve egy nőt. ”
B Macho hosszú ideig eltűnik Mexikóba, feltehetően párosodni. Egyszer nyolc hónapig eltűnt, majd visszatért régi kísértetjához Arizonai délen. Lehet, hogy El Jefe ugyanazt csinálja, és most minden nap újra megjelenik a Santa Ritasban. "Rádiógallér nélkül egyszerűen nem tudjuk" - mondja Bugbee. „Remélem, hogy visszatér, csak személyes okokból. Valóban nagyon boldoggá tennék.
A szerkesztő megjegyzése, 2016. november 21.: A történet korábbi verziója szerint a teherautók, amelyek „napi 55–88 oda-vissza szállítmányt generálnak, ércét szállítják el” a javasolt Rosemont bányából. Valójában a rézkoncentrátumot fogják szállítani Azt is mondtuk, hogy „több mint egymilliárd tonna mérgező aknából származó hulladékot dobnak a hegyekbe.” Valójában a hulladékkövet műszaki építményekbe helyezik, legalább egy mérföldnyire a hegytől. Mindkettő Az esővíz lefolyásának és a talajvíznek a helyszínen meg kell felelnie az arizonai vízminőségi előírásoknak.
