Daybreak, 79. augusztus 25-én. Egy nehézkes és kénes égbolt alatt egy négy családból álló család küszöbön veszi a kövekkel teli sikátorban, kétségbeesetten próbálva elmenekülni a romlott Pompeii városából. Vezető út egy középkorú férfi, aki arany ékszereket, zsák érmét és házának kulcsait hordozza. A lépést tartani a két kicsi lánya van, a fiatalabbnak haja zsinórban van. Közel mögött az anyjuk, aki kétségbeesetten átkapaszkodik a szemétben, miközben felemelte a szoknyáját. Bekapcsol egy göndör hajú fiú, talán Ámor borostyánszínű szobrocskáját, és a család ezüstjét, beleértve a Fortula medálját, a szerencse istennőjét.
kapcsolodo tartalom
- Az „állatok pompája” megmutatja a dinoszauruszokat, emlősöket és korai madarakat haláluk idején
De sem amulett, sem az istenség nem tudja megvédeni őket. Mint sokan ma reggel, a négyet el is túllépik és megölték a Vesuvius-hegyről származó izzító gázok és hamu felhője. A haldoklás pillanatában az ember egy könyökkel megfeszíti magát a földről. Szabad kezével az arca fölé húzza köpenyének sarkát, mintha a vékony kendő megmentette.
Ennek az élénk római városnak a pokolias pusztulását részletesebben egy új, „Pompeii: történetek egy kitörésről” című kiállítás tartalmazza a Chicago Field Museum-ban, március 26-ig. A Pompeii régészeti felügyelője által szervezett kiállítás közel 500 tárgyat (szobor, ékszerek, freskók, háztartási tárgyak és a holtak gipszöntvényei), amelyek közül sokat soha nem láttak Olaszországon kívül.
Pompeii és a közeli tengerparti város Herculaneum megsemmisítése kétségkívül a történelem legszorosabb természeti katasztrófája. Az ókori római városokat vulkáni szikla és hamu rétegek alá temették el - időben megfagyva -, amíg újra felfedezték és felfedezték a 18. században. A korai kotrógépeknek nem igazán érdekelte, hol találtak egy adott szobrokat vagy mozaikdarabokat, és milyen történeteket vehetnek fel ezekből. Ezzel szemben a „Pompeii: történetek a kitörésről” régészeti technikákat alkalmaz, hogy összekapcsolják a tárgyakat azokkal az emberek életével, akik valaha velük éltek.
Manapság a legtöbb ember számára a 79. napon bekövetkezett katasztrófa mértéke - a természetes erők, amelyek az éjszakán át a nyüzsgő területeket halott városokká alakítják - régóta elképzelhetetlennek tűnik (ha kevésbé a Katrina hurrikán és a Délkelet-Ázsia 2004-es szökőárja nyomán). Sőt, az idő múlásával enyhült a Vezúv emberszemléletének borzalma. „Számos katasztrófa történt a világon, de csak kevés örömet okozott az utókornak.” - írta Goethe német költő, miután Pompeii romjaiba tért az 1780-as években, mintegy 40 évvel az újbóli felfedezés után. Valójában Pompeii pusztulása az, ami rendkívül életben tartotta. „Ha egy ősi város túlél, és olyan modern várossá válik, mint Nápoly, akkor régészeti szempontból olvashatósága óriási mértékben csökken” - mondta Andrew Wallace-Hadrill, a római brit iskola igazgatója. "Ez a régészet paradoxona: a múltot a legjobban a trauma pillanataiban olvassa el."
A Field Museum kiállításon néhány pillanatot félelmetesen életre keltenek Pompeii és Herculaneum lakosainak gipszöntései abban a pillanatban, amikor a kitörés felülmúlta őket. A végzetes házaspár, akik két lányukkal sikátorban menekültek (ha valóban család voltak; egyesek szerint rabszolga volt az ember), voltak az első Vesuvius-áldozatok, akik ilyen nyilvánvalóvá váltak, bár ezek a korai öntések nem szerepelnek a kiállításon. 1863-ban egy Giuseppe Fiorelli nevű, zseniális olasz régész négy üregét észlelte az egyszer porított hamu edzett rétegében, amely Pompéit tíz láb mélységig borította. A lyukak gipsz kitöltésével zavaróan élethű cselekedeteket készített e hosszú távozású pompesi családból az utolsó szörnyű pillanataiban. Olyan volt, mintha egy ókori szemtanú előrébb lépett volna a katasztrófa fényképeivel.
A 79-es AD Pompeii virágzó tartományi központ volt, 10 000 és 20 000 ember között, néhány mérföldre a Nápolyi-öböltől. Szűk utcáin, amelyeket az utcai áruskereskedők és az üzletek szűkítettek el nyújtó ruhás napellenzőkkel, kocsmajárókkal, rabszolgákkal, északi nyaralókkal és néhány prostituálttal együtt. Egy hatalmas új vízvezeték folyó vizet szolgáltatott az Alsó-Apenninek hegységéből, amely a városban szökőkutakból ereszkedett, még magánlakásokban is. De a Pompeii és a közeli kisebb települések, például Oplontis és Terzigna jólétének kulcsa a régió gazdag fekete földje volt.
"A vulkánok egyik ironikus tényezője, hogy hajlamosak nagyon termékeny talajokat előállítani, és ez arra készteti az embereket, hogy körülötte éljenek" - mondja Philip Janney a Terepi Múzeum geológusa. Az olajfaligetek sok gazdag gazdát támogattak Pompeii külvárosában, amint azt egy nagyszerű megkönnyebbülésű olajbogyóval díszített gyönyörű ezüst serlege javasolja. A pompesi bort egész Olaszországban szállították. (Az idősebb római államférfi és író panaszkodott, hogy csúnya másnaposságot eredményezett.)
A Centenáriumi Házban egy pazar rezidencia, amelyet az AD első században pincéssé alakítottak át, egy tompa bronz szatírt, amely egy szökőkút része volt, sajtolt borokat a borbőrből. Ugyanazon ház falán található, egy nagy, lazán festett freskó, amely szőlőben borított Bacchus boristát ábrázolja, mielőtt egyes tudósok ártatlan kinézetű Vezúv hegyét azonosították, annak meredek lejtőin szőlőültetvények borítottak.
Az alatta fekvő városokban a legtöbb ember nem tudta volna, hogy Vezúv vulkán volt, vagy hogy a környéken egy bronzkori települést majdnem 2000 évvel elpusztították. És nem ez volt az első alkalom. "A Vesuvius valójában egy régebbi vulkán felrobbant vázában van" - mondja Janney. „Ha légi fényképet nézünk, láthatjuk az északi oldalon egy sokkal nagyobb vulkán fennmaradt gerincét.” Valószínűleg hevesen robbant fel az emberi település előtt.
Janney szerint Dél-Olaszország ingatag földje van. „Az afrikai tányér, amelyen a Földközi-tenger nagy része nyugszik, valójában az európai tányér alatt merül.” Az ilyen föld alatti ütközés olvadt kőzetet vagy magmát eredményez, amely gazdag illékony gázokban, például kén-dioxidban. A föld alatti nyomás alatt a gázok feloldódnak. De amikor a magma a felületre emelkedik, a gázok felszabadulnak. "Amikor az ilyen típusú vulkánok kitörnek" - mondja -, hajlamosak robbanásszerűen kitörni. "Valójában a mai napig Vezúv továbbra is a világ egyik legveszélyesebb vulkánja; mintegy 3, 5 millió olasz él az árnyékában, és körülbelül 2 millió turista látogatja el a romokat évente. Jóllehet megfigyelő készülékek vannak a vulkán ellenálló képességének figyelmeztetésére, "ha nagy figyelmeztetés történt kis figyelmeztetés mellett, és a szél Nápoly felé fúj", mondja Janney, "óriási veszteségeket szenvedhet az ember".
Ha a római tudás 79 nyarán kevésbé mitológiai és geológiai lenne, a pompeziák felismerték volna a veszélyt jelző jeleket. A 17 évvel korábban bekövetkezett nagy földrengés elpusztította a város nagy partjait; nagy részét még mindig újjáépítették. Augusztus elején egy kis földrengés rázta meg a várost. Wells titokzatosan kiszáradt. Végül, augusztus 24-én, körülbelül egy délután, a hegy felrobbant.
Tizenöt mérföld távolságban az idősebb Plinius tanúi volt a part menti hegység kitörésének. (Másnap reggel meg fog halni egy mentőakció során, valószínűleg hamu fojtogatja, miután leszállt a Pompeii közelében fekvő tengerpartra.) Vigyázni vele volt egy 17 éves unokaöccse, akit Plinius the Younger néven ismert, aki a történelem egyetlen tanúja számla. Az öböl egyik hegyének fölött észrevette „szokatlan méretű és megjelenésű felhőt”. Ez emlékeztette őt egy esernyő fenyőfára, „mert ez egyfajta csomagtartónál nagy magasságba emelkedett, majd ágakra osztódott”. A felhő valójában egy perzselő gázoszlop, több ezer tonna kőzettel és hamuval keverve, amelyek éppen fölhangzik a földön szuperszonikus sebességgel.
Az oszlop nagy melege továbbra is ég felé tolta, amíg eléri a közel 20 mérföld magasságát - mondja Janney. „Amint az oszlop lehűlt, vízszintesen elterjedt és sodródni kezdett a szél mellett, ezért [fiatalabb] Plinius összehasonlította egy fenyőfával. Ahogy tovább lehűlt, a szilárd részecskék esni kezdtek. Ez kezdte esni a Pompeijen.
Először a hamu és a kisméretű hólyag fojtogató esője nem volt halálos. A Pompeii lakosságának körülbelül 80% -a valószínűleg elmenekült a szomszédos falvak biztonsága érdekében, de több mint 2000 maradt mögötte, összecsapott az épületekben. Esténként a törmelék zuhanya sűrűbbé és halálosabbá vált. Parázsló sziklák bombázták a várost. A tetők összeomlni kezdtek. Pánikba estek a pincék és a felső emeletek rejtekhelyei, és eltömítették Pompeii szűk, törmelékkel töltött utcáit.
A kiállítás talán legszegényebb tárgya egy kisgyermek gipszöntvénye, amelyet hátra nyújtottak, lábujjával mutatva és szemét csukva. Lehet, hogy alszik, kivéve a karját kissé felemelve. A szüleivel és egy fiatalabb testvérével találták meg az Arany karkötő házában, egykori fényűző freskókkal díszített luxus háromszintes otthonban. A család menedéket keresett egy lépcső alatt, amely aztán összeomlott és megölte őket. A poros hamu, amely hamarosan eltemette őket, olyan finom volt, hogy az öntvény még a gyermek szemhéját is felfedi. Érmék és ékszerek feküdtek a ház padlóján. A finomságok között volt egy 1, 3 fontot (az épület nevének forrása) súlyos vastag arany karkötő, amely népszerű alakjában két fejű kígyó volt göndörítve, úgy, hogy mindkét száj a portréérmet egyik oldalán megragadta. Pompeii kígyóit bibliai egyesületek nem engedték el; az ókori Olaszországban a kígyók szerencsét jelentettek.
Pompeii védőszentsége Vénusz volt, a szerelem és szépség római istennője. Nem csoda, hogy a város romjai tele voltak erotikus művészetekkel, parfümös palackokkal és extravagáns arany ékszerekkel, köztük gyöngyszemű fülbevalókkal, arany golyókkal és szőlőként csomóztatott vágott smaragdokkal. "Látom, hogy nem állnak abba, hogy egyetlen nagy gyöngyöt rögzítsenek mindkét fülükhöz" - nyilatkozta Seneca római filozófus, az AD század folyamán. "A női ostobaság nem eléggé összetörte az embereket, hacsak két vagy három teljes örökség a lógó fülükön lógott." A kiállításon található ékszerdarabok a catenae: legfeljebb hat láb hosszú arany láncok, amelyek szorosan körbekerültek a nő derékán, majd keresztezték a mellkasát és a vállait.
Akárcsak a sikátorban Ámor szobrocskával és szerencsés varázssal talált négy család családja, Pompeii áldozatai gyakran meghaltak az általuk legjobban értékelt tárgyak hordozásával. Egy nő, aki az egyik városi kapun át menekült, arany- és ezüst szobrot csapott fel a flotta lábú Merkúrra, a biztonságos áthaladás istenére. A város egész területén, a város oszlopos kültéri gimnáziumában, ahol közel 100 ember vesztette életét, egy áldozatot találtak, aki egy kis fadobozt tartott a mellkasán. Belül szike, csipesz és más sebészeti eszköz volt. Egy orvos, esetleg megragadta orvosi készletét, hogy segítsen a sérülteknek, arra számítva, hogy a legrosszabb hamarosan vége lesz.
Pompeii déli szélén, egy vendéglő egy kis szobájában egy körülbelül 30 éves nő halt meg, két nehéz arany karkötővel, gyűrűvel és arany lánccal viselve. Egy kézitáskában több karkötő és gyűrű volt, egy másik arany lánc, nyaklánc és vastag, fonott arany hosszú catena. A római ékszereket ritkán írták, de egyik karkötőjében, egy tekercselt kígyó alakúként, a következő szavak szerepelnek: DOM (I) NUS ANCILLAE SUAE, „A mestertől a rabszolga lányáig ”.
„A 18. században végzett ásatása óta Pompeii megengedte magának, hogy megengedõ, szibaritikus hely” - mondta a Marylandi Egyetem klasszikus professzora, Judith Hallett. Az ősi görög-római világban a rabszolgáknak gondoskodniuk kellett az elit szeszélyéről. Úgy gondolom, hogy minden rabszolga - férfi és nő - szolgálatban volt, mint potenciális szexpartner férfi uraik számára. Ha rabszolga lennél, akkor nem tudnál mondani.
Pompeii osztályrendszerének bizonyítéka bőven van. Míg a kitörés sok áldozata érmék és ékszerek gyűjtésével halt meg, még sokan üres kézzel halt meg. A 24. éjszaka folyamán a hamu és kövek fokozódó esése blokkolta az ajtókat és ablakokat a földszinten, és átmentek a fényszórókba a Menander házában, a város egyik legnagyobb otthonában. Sötétben egy lámpás tíz emberből álló csoport, valószínűleg rabszolgák, kétségbeesetten megpróbálták felmászni a piszokkal töltött előcsarnokról a második emeletre. Az udvarra néző közeli csarnokban három további ember küzdött egy menekülési út ásására csákány és kapa segítségével. Mind meghaltak. Szerszámukon kívül csak egy-két érmét hagytak hátra, néhány bronz ékszert és néhány üveggyöngyöt.
Ezzel szemben a ház gazdája, Quintus Poppeus, Nero császár gazdag sógára, aki akkoriban nem volt otthon, rengeteg zsákmányt hagyott hátra. A régészek egy földalatti átjáróban rejtettek két fa kincsesládát. Benne ékszerek, több mint 50 font gondosan becsomagolt ezüst edények, valamint arany- és ezüstérmék voltak. Alkotásait legalább Quintus nyilvánvalóan hagyta. Egy oszlops alatt Apollo márványszobrája simogatott egy griffint, miközben játékosan felugrott a lábához. A szobor olyan kiváló állapotban van, hogy esetleg faragott lett volna a múlt héten.
Azáltal, hogy tárgyakat majdnem olyan szorosan körülzárt, mint egy borostyánba csapdába helyezett rovar, a Pompeiit elpusztító finom szemcsés vulkáni hamu figyelemre méltó tartósítószerré vált. Ahol a nyilvános piac volt, a régészek üvegedényeket ástak ki, amelyekben még mindig volt gyümölcs. Egy feltárt pékség kemencében 81 szénsavas kenyeret találtak. Meglepő mennyiségű graffiti is megőrződött. Például az üres, főleg ablakon kívüli pompesi házak látszólag ellenállhatatlan vászonokat mutattak be a járókelők számára, hogy megosszák gondolataikat. Néhány üzenet ismerősnek tűnik, csak a nevek változtak: Auge Amat Allotenum (Auge szereti az Allotenust) C Pumidius Dipilus Heic Fuit (itt volt a Gaius Pumidius Dipilus). A város körül fél tucat fala kommentálja a szőke és barnák relatív előnyeit.
Számos felirat üdvözölte a helyi gladiátorokat. A város 22.000 férőhelyes amfiteátrumja volt az elsők között, amelyeket kifejezetten a vér sportra építettek. A gladiátorok többnyire a régió alosztályából származtak - sokan rabszolgák, bűnözők vagy politikai foglyok voltak -, de a karizmatikus győztesek a híresség státusához vezethetnek. A felirat szerint a trákiak Celadus a nők választása volt.
A kiállítás tartalmaz egy csodálatos bronz sisakot, amely a fegyverzetvédő feletti magas megkönnyebbülés mellett díszített legyőzött barbárok jelenetével van díszítve. (Amikor a veszteseket megölték, testüket egy speciális helyiségbe szállították, ahol megszabadultak páncéljaiktól.) Több mint tucat ilyen sisakot fedeztek fel az gladiátorok laktanyájába, valamint válogatott fegyvereiket. Azt is felfedezték, hogy sok nő drága ékszert viselt nő maradványait inspirálta a spekuláció, hogy gazdag hölgy volt, aki Vezúv kitörése idején titokban látogatta meg gladiátor szeretőjét. Valószínűbb, hogy az ugyanabban a kis szobában talált 18 másik csontvázra tekintettel egyszerűen menedéket keresett a halálos hamu ellen.
Pompéitól kilenc mérföldnyire északnyugatra, Herculaneum tengerparti üdülőhelye Vezúv haragját másképpen érezte. Itt az ellenség, amikor eljött, az volt, amit a geológusok piroklasztikus hullámnak hívtak: túlhevített (1000 fokos hamu) hamu és gáz, amely hurrikán erővel halad.
Herculaneum kisebb volt és gazdagabb, mint Pompeii. A római szenátorok sorházokat építettek itt, a Nápolyi-öbölre nézve. A Papyri pazar villájának alapja, ahol Julius Caesar apósa egyszer élhetett, több mint 200 méter hosszú úszómedencével rendelkezik. A villában, amelyet hatalmas tekercsek könyvtárának neveztek el, freskók, mozaikok és több mint 90 szobor volt. A kiállítás legfontosabb látványosságai között szerepel két nemrég feltárt márványszobor: egy királyi álló Héra, az istenek királynője és az amazoniai harcos finoman megvágott feje, Görögország klasszikus korszakának stílusában, mindkettő először látható.
Nem sokkal augusztus 24-én dél után az ég a Herculaneum felett baljóslatúan elsötétült. A szél azonban Vezúv hamuját délkeletre tolta. Herculaneum nagyjából 5000 lakosa valószínűleg ugyanazon délután és este elmenekült; csak néhány tucat ember maradványait találták maga a város. Nem sokkal éjfél után egy hevesen felmelegedett gáz, hamu és törmelék felhő hullott a hegy nyugati oldalán a tenger felé. "A piroklasztikus hullámok elég gyorsan mozognak, óránként 50 és 100 mérföld között" - mondja Janney geológus. - Nem túllépheti őket. Még sok figyelmeztetést sem kapsz. ”Pompeijben az elsőket meghaltak életükbe összetörve vagy eltemetve. Herculaneumban az áldozatok többségét elégetik.
A fiatalabb Plinius tanúja volt a túlfeszültség érkezésének az öböl túloldaláról. Még a viszonylag biztonságos 15 mérföld távolságnál pánikot és zavart váltott ki. "A félelmetes fekete felhőt kivilágították a villás és remegő lángszórók, és elváltak, hogy nagy tűznyelveket fedjék fel" - írta. Hallotta a nők sikoltozását, a csecsemők siratását és a férfiak kiáltását. Sokan az istenek segítségét kérték, ám még inkább elképzelhető, hogy nem maradtak istenek, és az univerzum örök sötétségbe zuhant. ”
Herculaneum lakosainak nagy része a tenger felé menekült abban a reményben, hogy hajóval el tud menekülni. A tengerpart mentén a régészek az 1980-as években közel 300 áldozat maradványait fedezték fel. Pénzt, ékszereket és amuletteket töltött táskákkal zsúfolódtak a tengerparti csónakházakba. A gáz és a hamu hirtelen esője meglepő módon elkapta őket. A túlfeszültség annyira meleg volt, hogy egy fonott kosárban lévő bronz- és ezüstérmék gyorsítótárát összeolvadták egy szilárd fémtömbbe. Mire véget ért (összesen 12 hullám volt), az egész várost 75 lábnyi szikla és hamu alá temették el.
Pompeijben a zuhogó hamu kb. Ahogy a túlélők a 25. nap reggelén merészkedtek az utcára, egy piroklasztikus hullám csapódott be, mindenkit megölve az útjában. Két további hullám követte, de ezek egy csendes, élettelen város fölé terjedtek.
A 18. században történt újból felfedezése után Pompeii olyan tenyészetre nőtt, amelyet az ősi időkben soha nem élveztek, a jól tenyésztett turisták, némelyiknek a lapáttal a kezében, szomorú sétákat tettek a feltörekvő romokon. "Az 1760-as évektől kezdve az olaszországi nagy turnét az európai arisztokrácia a felnövekedés szükséges részének tartotta" - mondja Andrew Wallace-Hadrill régész.
A komolyabb gondolkodású látogatók inspirálták a megjelent megdöbbentő alkotásokat. Pompeii gazdag színű belső tereinek közzétett rajzai elősegítették a neoklasszikus újjáéledést az európai művészetben és építészetben. A jól felszerelt brit házakban a 19. század elején gyakran volt egy etruszk szoba, amelynek dekorációja valójában pompesi volt.
A pogány város története, amelyet a tűz és a kémény kivilágított egy éjszakán keresztül, szintén ellenállhatatlan tárgy volt a 19. századi festmények és regények számára, nevezetesen Sir Edward Bulwer-Lytton 1834-es bojlerjéből, a Pompei utolsó napjaiból. "Ilyen regények és Quo Vadis Pompeii tényleges bizonyítékaira támaszkodott a római dekadencia ötletének kifejtésére" - mondja a klasszicista Judith Hallett. "Pontosan azt mutatták be, amellyel a kereszténység megígérte az emberiség megmentésére."
A Vesuvius kitörése utáni hónapokban "sok pompesiiak visszatértek, hogy átszúrják a hamukat és megvizsgálják, mit tudnak visszaszerezni" - mondja Glenn Storey antropológus, az Iowai Egyetem, a kiállítás tanácsadója. „Titus császár Pompeii-t vészhelyzetnek nyilvánította, és pénzügyi segítséget nyújtott a takarításhoz és a helyreállításhoz.” De az eltemetett városok megmentésre nem voltak képesek. „Amikor ez a puszta visszanyeri zöldjét” - írta Statius római költő nem sokkal a kitörés után -, „az emberek azt fogják hinni, hogy a városok és népek fekszenek?” Végül a városokat kihagyták a helyi térképekből. Néhány évszázadon belül a telepesek újratelepítették az üres terepet, nem törődve azzal, ami az alábbiakban rejlik. Szőlőket és olajfákat ültettek a termékeny fekete talajba.
