KLEOPÁTRA REHABILITÁCIÓJA

VII. Kleopátra Krisztus születése előtt 21 éven keresztül egyiptom alatt uralta Egyiptomot. Egyszer elvesztette királyságát; visszanyerte; majdnem elvesztette; felhalmozott egy birodalmat; mindent elveszített. Gyerekként istennőként, 18 éves királynőként hatalma csúcsán gyakorlatilag az egész Földközi-tenger keleti partját irányította, az egyiptomi uralkodók utolsó nagy királyságát. Egy rövid pillanatra a kezében tartotta a nyugati világ sorsát. Gyereke volt egy házas férfival, másikkal még három. 39 éves korában halt meg. A katasztrófa megbízhatóan megerősíti a hírnevét, és Kleopátra vége hirtelen és szenzációs volt. A történelem egyik legforgalmasabb utótagja aszteroidává, videojátéká, cigarettává, nyerőgépévé, sztriptíz klubjává, Elizabeth Taylor szinonimájává vált. Shakespeare a Kleopátra végtelen változatosságát tanúsította. Fogalma sem volt.

kapcsolodo tartalom

Samuel Eliot Morison Landmark története
Ki volt Kleopátra?

Ha a név kitörölhetetlen, a kép homályos. Lehet, hogy a történelem egyik legismertebb alakja, de fogalmunk sincs arról, hogy Cleopatra valójában hogyan néz ki. Csak az ő élete során kiadott és valószínűleg jóváhagyott érmeportrijai hitelesnek tekinthetők. Emlékszünk rá is rossz okok miatt. Képes, egyértelmű szemű szuverén, tudta, hogyan lehet flottát felépíteni, felkelést elnyomni, egy valutát irányítani. Mark Antony egyik legmegbízhatóbb tábornokja politikai megfontoltságát vállalta. Még abban az időben, amikor a női uralkodók nem voltak ritkaság, Kleopátra kiemelkedett, világának egyetlen nője, aki egyedül uralkodik. Páratlanul gazdagabb volt, mint bárki más a Földközi-tengeren. És ő magasabb presztízsben élvezte, mint korának minden nője, mivel emlékeztettek egy izgatott rivális királyra, amikor őt gyilkosságra hívta fel, miközben az udvarán tartózkodott. (A király tanácsadói visszautasították. Aránya fényében Heródesre emlékeztették, hogy nem lehet megtenni.) Kleopátra a gyilkosok hosszú sorából származott és fenntartotta a családi hagyományt, ám idejére és helyére figyelemre méltóan jól viselkedett.

Ennek ellenére vágyakozó kísértőként él túl, és nem ez az első alkalom, hogy egy valóban hatalmas nőt szégyentelenül csábító nővé alakítanak. Megalázkodást és irigységet váltott ki egyenlő és ugyanolyan torzító módon; az ő története ugyanúgy épül fel a férfi félelemből, mint a fantázia. Hatalmát azonnal hamisan mutatták be, mert - az egyik ember történelmi céljainak érdekében - a másiknak redukálnia kellett, hogy elutasítsa a rabszolgaságot. Végül Michelangelo-tól Brecht-ig mindenki repedt rá. A reneszánsz megszállottja volt vele, a romantikusok pedig még inkább.

Mint minden élet, amely költözik a költészethez, a Kleopátra volt a diszlokáció és a csalódás egyik oka. Felfelé haladhatatlan luxus közepette nőtt fel, és a hanyatló királyságot örökölte. Tíz generáció alatt családja, a ptolemaioszok fáraókat formálták maguknak. Valójában macedón görögök voltak, ami Kleopátrát ugyanolyan egyiptominak tekinti, mint Elizabeth Taylor. Tízéves testvére átvette egy súlyos múlttal és homályos jövővel rendelkező ország irányítását. A piramisok, amelyekhez Kleopátra szinte biztosan bemutatta Julius Caesárt, már graffitit is sportoltak. A Szfinx jelentős átalakításon ment keresztül - több mint 1000 évvel korábban. És az egykor nagy Ptolemaic birodalom dicsősége elhalványult. Kleopátra gyermekkorában Róma szinte egész Egyiptom határain át terjesztette uralmát. Az utolsó nagy királyság következményei egyértelműek voltak abban a befolyási szférában. Uralkodójának nem volt más választása, mint hogy bíróság elé állítsa a nap legerõsebb római részét - egy zavaró megbízást a késõ köztársaságban, amelyet polgárháborúk követtek el.

Kleopátra apja bedobta a tételében Nagy Pompeyt. Úgy tűnt, hogy a szerencse örökké ragyog erre a ragyogó római tábornokra, legalábbis addig, amíg Julius Caesar egy zúzó vereséget nem adott neki Görögország központjában. Pompey Egyiptomba menekült, ahol Kr. E. 48-ban szúrták és kiirtották. A huszonegy éves Kleopátra abban az időben menekült a Sínai-félszigeten - a testvére ellen folytatott polgárháború vesztes oldalán, valamint csapata és tanácsadói kegyelmében. Gyorsan sikerült megismerkednie a római világ új mesterével.

Julius Caesar Pompey gyilkossága után néhány nappal érkezett Alexandriába. Tilos a ptolemaioszok palotájában, ahol Kleopátrát kiűzték. A sivatagból titkos visszatérítést készített, az ellenséges vonalakat és a római barikádokat tervezve, sötét után érkezett egy erős zsákba. Az elkövetkező hónapokban Caesar oldalán állt - terhes volt gyermekével -, miközben harcolt testvére csapataival. A vereségükkel Caesar helyreállította őt a trónra.

A következő 18 évben Kleopátra a Földközi-tenger legtermékenyebb országát irányította, vezérelve azt pestis és éhínség által. A hivatali ideje önmagában szól a bűntudathoz. Tudta, hogy Rómát bármikor el lehet távolítani, az ő alanyai letétbe helyezik, a tanácsadói aláássák, vagy a saját családja szúrta, megmérgezte és elrontotta. Első osztályú végzettséggel két választókerületen játszott: a görög elitnél, aki kezdetben rosszindulatúan nézett rá, és az őslakos egyiptomiakra, akiknek istenisége és fáraója volt. Megtelt a keze. Nemcsak hadsereget és haditengerészeket parancsolt, tárgyalásokat folytatott az idegen hatalmakkal és elnökölt a templomokban, hanem igazságszolgáltatást adott és szabályozott egy gazdaságot. Mint Isis, a nap egyik legnépszerűbb istensége, Kleopátrát is tekintették alanyai kedvező őreként. Uralkodása figyelemre méltó a lázadás hiányában az egyiptomi vidéken, csendesebben, mint másfél évszázad óta.

Eközben a római polgárháborúk támadtak, miközben mérsékelten rohantak Mark Antony, a Cézár védelmezője és Octavianus, a Cézár örökbefogadott fia között. A két ember ismételten megosztotta a római világot közöttük. Kleopátra végül összekapcsolódott Antonyval, akivel három gyermeke volt; együttesen úgy tűnt, hogy a keleti római birodalom terveit kidolgozzák. Antony és Octavianus törékeny béke BC-ben 31-én ért véget, amikor Octavianus háborút hirdetett Kleopátra ellen. Tudta, hogy Antony nem hagyja el az egyiptomi királynőt. Azt is tudta, hogy egy idegen fenyegetés felkelt egy római közönséget, amely már régen elvesztette ízlését a polgárháború miatt. A két fél végül az Actium felé fordult, amely egy harcban kevésbé lenyűgöző csata volt, mint annak politikai következményei. Octavianus uralkodott. Kleopátra és Antony visszavonultak Alexandriába. Az elhúzódó tárgyalások után Antony csapata Octavianus felé fordult.

Egy évvel később Octavianus egy hadseregbe vonult Egyiptomba, hogy kiterjessze uralmát, követelje elrontását és a darab gazemberjét visszaküldje Rómába fogolyként. Teljesen legyőzött Cleopatra csak az átadás formájáról tudott tárgyalni. Egy hatalmas tengerparti mauzóleumban barikádozta magát. A lelkiismeretes cselekedettel kezdődött karrier egy másikkal véget ért; másodszor átcsúszott egy sor ellenséges sorozaton. Ahelyett, hogy Octavianushoz szállította volna, öngyilkosságot követett el. Nagyon valószínű, hogy egy szelíd méreget, nem pedig egy hamut választott ki. Octavianus egyszerre csalódott volt, és félelme ellensége "magasztos szelleme" iránt. Kleopátra tiszteletreméltó halál volt, méltóságteljes halál, példaértékű halál. Ő maga elnökölt róla, büszke és végtelenségig volt megszakítva. A római meghatározás szerint végül valamit helyesen tett; végül Cleopatra hitele volt, hogy meghamisította a szexuális elvárásait. Halálával a római polgárháború véget ért. Ugyanez volt a Ptolemaic-dinasztia is. Kr. E. 30-ban Egyiptom Róma tartományává vált. Az AD 20. századig nem fogja visszanyerni önállóságát

Mit lehet mondani egy nőről, aki korának két legerősebb férfival aludt? Lehetséges, de nem abban a korban, amikor Róma irányította a narratívát. Kleopátra a történelem egyik legveszélyesebb kereszteződésén állt: a nők és a hatalom között. Az okos nők - az Euripides 400 évvel korábban figyelmeztetett - veszélyesek. Nem tudjuk, hogy Kleopátra szerette-e akár Antonyt, akár a Cézárt, de tudjuk, hogy ő meg is kérte őket, hogy tegyen ajánlatot. Római szempontból mindkettőt "rabszolgává" tették. Már egy zéró összegű játék volt: egy nő tekintélye megfogalmazta a férfi megtévesztését.

A rómaiak számára Kleopátra háromszor gyanús volt, egyszer azért volt, hogy kilábaltak egy olyan kultúrából, amelyet Cicerónak is ismert volt, mert "fröccsenő, gyötörtebb módon", ismét Alexandriai címe, végül megdöbbentő gazdagsága miatt. A római nem tudott különbséget tenni az egzotikus és az erotikus események között; Kleopátra állt az okkult, alkémiai Kelet felé kanyargós, érzéki földje számára, annyira perverz és eredeti, mint egy folyó meghökkentése. A férfival, aki kapcsolatba került vele, úgy tűnik, hogy elvesztette a fejét, vagy legalábbis átgondolta a napirendjét. A keleti szirénahívás már régóta megelőzte, de nem számít: a szex és a túlzás büdös földjéről jött. Nem nehéz megérteni, hogy Caesar miért vált történelemvé, Cleopatra legendává.

A története abban különbözik a legtöbb női történettől, hogy az azt alkotó férfiak saját oka miatt inkább kibővítették, mint kitörölték a szerepét. Antony-val való kapcsolata élete leghosszabb volt - mindketten 11 éven keresztül együtt voltak -, de az Octavianussal fennálló kapcsolat bizonyult a legtartósabbnak. Antony és Kleopátra vereségének nagy részét elérte, Rómába szállítva egy egyiptomi királynő tabloid verzióját, telhetetlen, áruló, vérszomjas, hatalmas őrülettel. Octavianus hiperbolikus méretekre emelte Kleopátrát, hogy ugyanezt tegye a győzelmével - és Mark Antony-t, valódi ellenségét és volt testvérét csempészte a képből.

Amint Antonyt törölték a nyilvántartásból, az Actium csodálatosan jelentős elkötelezettséggé alakult, nagyszerű győzelemré és történelmi fordulópontjává. Octavianus megmentette Rómát a nagy veszélytől. Meghatározta a polgárháborút; 100 éves nyugtalanság után helyreállította a békét. Az idő újra kezdett. A hivatalos történészek elolvasásakor úgy tűnik, mintha visszatérésével az olasz félsziget robbant - az erőszak hamulakú hamu századát követően - a Technicolorba, és a növények hirtelen egyenesen ültek, ropogtak és voltak a mezőkön. "A törvények érvényessége helyreállt, a bíróságok számára a tekintély és a szenátus méltósága helyreállt" - hirdeti Velleius történész.

Az Actium utáni évek extravagáns dicséret és pazar mítoszok készítésének ideje volt. Kleopátra különösen rosszul szolgált; a körömlakk írta a történelem. Karrierje egybeesett a latin irodalom virágzásával. Kleopátra átok volt az, hogy inspirálja nagyszerű költőit, örömmel magyarázza szégyenét, egy neki nem idegenkedő nyelven. Horace még mielőtt megtörtént, ünnepelte vereségét. Sikeresen megvilágította Propertius költő egyik kedvenc pontját: a szerelmes ember tehetetlen ember, fájdalmasan átengedi szeretőjét. Olyan volt, mintha Octavianus megszabadította volna Rómát ebből a betegségből is. Visszaállította a dolgok természetes rendjét. A férfiak uralták a nőket, Róma pedig a világot. Mindkét szempontból Kleopátra döntő jelentőségű volt a történetben. A ritka vesztesek közé tartozik, akiket a történelem emlékszik, ha rossz okokból. A következő évszázadra a keleti befolyás és a nők emancipációja fenntartja a szatiristákat az üzleti életben.

Propertius beállította a hangot, és Kleopátrát "kurva királynőnek" nevezte. Később "kielégíthetetlen szexualitású és kielégíthetetlen szomorúságú nővé" (Dio), "a keleti királyok kurvájává" (Boccaccio) válik. Egészséges bűnös volt Dante-nak, Drydennek egy poszter gyermeket jogellenes szerelem miatt. Az első századi AD római hamisan állítják, hogy "az ókori írók többször beszélnek Kleopátra kielégíthetetlen libidójáról". Florence Nightingale „az undorító Kleopátra” -nak nevezte. Cecile B. DeMille, aki Claudette Colbertnek címzi az 1934-es film szereplését, megkérdezte: "Hogyan szeretnél a legrosszabb nő lenni a történelemben?"

Az államügyek elkerülhetetlenül eltűntek, és a szív ügyeire hagytak bennünket. Emlékezni fogunk arra, hogy Kleopátra hosszú ideig aludt Julius Caesarral és Mark Antonyval, miután emlékezetünkre jutott arra, hogy mit tett: A politikában, a diplomáciában és a kormányzásban jártas parancsnok, kilenc nyelven beszél, ezüstre hangolt és karizmatikus, és a római propagandisták és a hollywoodi rendezők közös alkotásába oldódott. Elviseli, hogy elcsábította korának két legnagyobb embert, miközben bűncselekménye valójában az volt, hogy ugyanolyan párkapcsolatba lépett, mint ahogyan minden hatalomban lévő ember élvezte. Az, hogy fordítva tette, és a saját nevében eltérő, társadalmilag zavaró, természetellenes nővé tette. Azt hagyják, hogy egy vintage címkét tegyen fel valamire, amiről mindig tudtunk: létező erős női szexualitás.

Örökké inkább a nő sikerét a szépségének, nem pedig az agyának tulajdonította, hogy a szexuális élet összegére csökkentsék. A hatalmas varázsló ellen nincs verseny. Egy nővel szemben, aki egy férfit bekerít a kígyó intelligencia tekercseibe - a gyöngyköteleiben - legalább valamilyen ellenszernek lennie kell. Kleopátra inkább bölcs, mint csábító lenne; kevésbé fenyegető azt hinni, hogy halálosan vonzó, mint halálosan intelligens. Ahogy Caesar egyik gyilkosa megjegyezte: "Mennyire fordítanak jobban figyelmet az emberek félelmükre, mint emlékeikre!"

Az intellektuális zaklatás és a filozófiai maraton központja, Alexandria néhány évszázadon Cleopatra halála után a Földközi-tenger létfontosságú központja maradt. Aztán dematerializálódni kezdett. Ezzel együtt nőtt Egyiptom szokatlan jogi autonómiája a nők számára; véget vettek az apámnak, hogy apád visszatérését pereljék, amikor a férje elfutott egy másik nővel. Az AD ötödik századi földrengés után Kleopátra palotája lecsúszott a Földközi-tengerre. Alexandria csodálatos világítótornya, könyvtára és múzeuma már eltűnt. A város mintegy 20 méterre süllyedt. A ptolemaius kultúra is elpárolgott; Kleopatra tudomásainak nagy részét 1500 évig elhanyagolták. Még a Nílus is megváltoztatta az irányt. Egy nagyon másfajta nő, a Szűz Mária ugyanolyan mértékben lefoglalná Iisist, mint Elizabeth Taylor Kleopátra. Egyiptom utolsó királynőjével való elbűvölődésünk csak növekedett; annál is mitikusabb az eltűnése miatt. A történelem lyukainak köszönhetően többet jöhetünk vissza.

Stacy Schiff elnyerte a Pulitzer-díjat az életrajzáért, Véra (Vlagyimir Nabokov): A házasság arcképe .

Kleopátra egyiptomi érmékről való képe valószínűleg ő leghitelesebb arcképe. (A Brit Múzeum vagyonkezelői / Art Resource, NY)

Az egyiptomi királynő, akit itt egy 19. századi metszet mutat be, visszavágott a száműzetésből, és meglepte Julius Caesart. (Granger Gyűjtemény, New York)

Az actium csata, amelyet ebben a 19. századi metszetben ábrázoltak, segített Mark Antony sorsának és Kleopátra imázsának lezárásában. (Granger Gyűjtemény, New York)

Claudette Colbert, akit 1934-ben mutattak be Henry Wilcoxonnal, mint Mark Antony-val, meghívták "a történelem leggyengébb nő" -re. (Granger Gyűjtemény, New York)

Az élet tükrözi a legendát, amikor Elizabeth Taylor és Richard Burton 1963-ban megkezdték a viszonyt a Kleopátra sorozatán (20th Century Fox / Everett Collection)

Actium után Octavianus felfújta Kleopátra állítólagos rosszindulatát, hogy győzedelmét római szem előtt tartsa. (Bridgeman Art Library International)

Mark Antonynak és Kleopátrának három gyerekük volt együtt, és valószínűleg egy keleti római birodalom terveit is tervezték. (Alinari / Art Resource, NY)