Chadwick Boseman Jackie Robinson-ként. A Warner Bros. Entertainment jóvoltából
1947-ben, amikor Jackie Robinson aláírta a Brooklyn Dodgers-szel és megtörte a nagy bajnokság baseball színének gátját, a világ még mindig 16 év volt a washingtoni márciustól és a Polgári Jogi Mozgalomtól, ahogy csak éppen szerveződött. A Montgomery busz bojkottja nyolc évig volt távol, és a faji alapú hátrányos megkülönböztetés 1968-ig jogszerű maradt. Az MLB-vel való első szezonjában Robinson nyerte a bajnoki Év Rookie díját. Állandó All-Star volt. És 1955-ben segített csapata számára a bajnokság biztosításában. Robinson sikere semmiképpen sem volt elkerülhetetlen, és valójában egy olyan társadalomban nyerte el, amely teljesen lehetetlenné tette.
Nem meglepő, hogy története Hollywoodhoz kötött, és 1950-ben, még karrierje közepén, önmagában a „The Jackie Robinson Story” című filmben szerepelt. Robinson története visszatér a képernyőn az új „42” filmben, amelyet ezúttal a Howard Egyetem diplomája, Chadwick Boseman játszik, aki hétfő este az Amerikai Történeti Múzeumban volt, hogy a Kongresszusi Fekete Kaukázus tagjainak különleges vetítését tartsa. Ott értünk vele.
Örülsz, hogy visszatért DC-be?
Izgatott vagyok, tudod, ez a szoba kissé megnövekedett. Jó érzés idejönni, miután néhány héttel ezelőtt itt volt az első hölgy és az elnök között a Fehér Házban történő vetítésre. Itt jártam főiskolára, és mindig azt gondolod, ó, soha nem fogok elmenni ebbe az épületbe, soha nem fogom megtenni ezt vagy azt, így jövök ide és csinálom, ez olyan, mint wow, ez egy egész új világ.
Azt mondtad, hogy nem emlékszik arra, hogy soha nem tudta, ki Jackie Robinson, de fontos, hogy ne csak hősként játssza őt. Hogy kapta meg ezeket a részleteket? Nagy szerepet játszott a feleségével, Rachel Robinsonnal való beszélgetés?
Az első dolog, amit tettem, a Varick utcai irodájában találkoztam vele. A kanapén leült, éppen így, őszintén beszélt velem és elmesélte azokat az okokat, amelyek miatt vonzza őt, mit gondolt róla, mielőtt találkozott vele, mi vonzotta őt, mihelyt ténylegesen beszélgetni kezdtek, hogy keltek, milyen szégyenlős volt, mindent el tudott képzelni. Csak átnézte, kik ők.
Azt hiszem, ő éppen csak a kutatási folyamattal is elkezdett, mert az alapítványban vannak azok a könyvek, amelyeket róla írtak. Csak az első kézből származó információk meghallgatása volt a kérdés.
Aztán ismét találkoztam vele gyermekekkel és unokákkal, és abban az esetben ők fizikailag megvizsgáltak, bántalmazták, megbubogtak, megmértek, és kérdéseket tettek fel nekem: Házas vagy, miért nem vagy nős? Tudod, bármit is el tudsz képzelni. Valójában, még mielőtt valaha is beszélt volna velem, rohantak és botladoztak és mértek, és olyan voltam, hogy kik ezek az emberek? És azt mondták, hogy az apámat játsszad, ellenőriznünk kell. Annyira ők vizsgáltak engem, mint én.
Szóval adtak neked jóváhagyási pecsétet?
Nem adtak nekem jóváhagyási pecsétet, de nem adták meg. Azt hiszem, hajlandóak játszani.
Boseman találkozott Robinson családtagjaival a szerep előkészítéseként. A Warner Bros. Entertainment jóvoltából
Robinson és a feleségével (Nicole Beharie játszott) fennálló kapcsolatot biztonságos menedékként írja le. A Warner Bros. Entertainment jóvoltából
Mit kerestek, mit akartak biztosítani arról, hogy igaza van?
Hitetlenkedve volt a tekintetben, hogy nem akarja, hogy õt dühösnek mutassák be. Ez a sztereotípia, amelyet gyakran használnak, csak valótlan és egydimenziós fekete karakterekkel, és ez volt valami, amit vádoltak neki, hogy enyhe. Bizonyos értelemben vett temperamentuma, de nem negatív értelemben.
Másrészt én, miután elolvastam a forgatókönyvet, tudtam, hogy nem szabad passzív vagy áldozatként mutatni, ami egy másik sztereotípia, amelyet gyakran használnak a filmekben. Nem akartam, hogy inaktív legyen, mert ha passzív, inaktív, és fennáll annak a kockázata, hogy újabb sztorit készít, amely állítólag egy fekete karakterről szól, de ott van a fehér srác, aki a megmentő. Van egy pont, ahol aktívnak kell lennie, és meg kell lennie ennek a tűznek és szenvedélynek. Úgy gondolom, hogy inkább a versenyszenvedély, mint ahogyan Tom Brokaw és Ken Burns ma mondta nekem, hogy versenyszenvedélye és méltányossága van minden nagyszerű sportolónak, legyen az Larry Bird vagy Babe Ruth, Michael Jordan vagy Kobe Bryant, mindannyian az a szenvedély. Ezt hozta az asztalra. . . .A nagymamám valószínűleg szent haragnak nevezné.
Ez a dinamikus dolog volt, amiről beszélhettél Harrison Ford-tal, aki a csapat vezetõjét, Branch Rickey-t játszik, és az íróval?
Mindenekelőtt igen. De máris nagyon fejlett és progresszív álláspontjuk volt erről, és nagyon tudatában voltak. Harrison szintén nagyon világos volt, még az erről szóló első beszélgetésünkben is, hogy egy karaktert játszik és én játszom a főszerepet, és hogy a kettő között különbségek vannak.
Voltak olyan esetek, amikor hangot adhattam, ezt kell tennünk, és mindenki hallgatta, és minden bizonnyal nem mindig ez a helyzet, határozottan nem mindig az, amit a készüléken tapasztal. De azt hiszem, mindenki szerette volna megjavítani. Nem tudok egy pillanatra gondolkodni, tudom, hogy ott jöttek, ahol volt, nos, fekete vagyok, tehát másképp értem, de történnek, és mindenki nagyon érzékenyen reagált rá.
Volt olyan történet, amit Mrs. Robinson elmondott rólad, amely a fejed hátuljában beragadt a folyamat során?
Csak beszélt arról, hogyan adaptálódott nagyon nehéz jelenetek után, ahol verbálisan bántalmaztak vagy fenyegettek. Azt mondta, hogy golfgolyókat fog ütni, mert soha nem hozza be a házba. Az a kérdés, amelyet feltettem, felhozta őt ehhez: volt-e valaha olyan pillanata, amikor otthon magányos volt, vagy ahol depressziós volt, vagy látta, hogy ez ránk húzza? És azt mondta: „Nem, amikor belépett a térbe, megtett mindent, amit meg kellett tennie, hogy megszabaduljon tőle, hogy űrünk biztonságos menedék legyen, tankolhasson és visszatérhessen a világba. és legyen az az ember, akinek kellett lennie.
És ő ugyanúgy megy keresztül, mint ő. Szó szerint a tömegben van. Az emberek jobbra ordítanak, neveket közvetlenül neki hívják, vagy neveket hívják, mert tudják, ki ő. Ez az, amire az emberek nem gondolnak, hogy valójában a tömegben volt. Ezt meg kell tartania, így nem hozza otthonához, és inkább aggódik, és ez egy fenomenális dolog, amit meg kell tartani és erősnek kell lennie. Szeretem megtalálni azokat a ki nem mondott dolgokat, amelyek alatt állnak, amit valójában mondanak.
Remélem, mit fognak elvenni az emberek a filmből?
Remélem, megértik, ki ő valójában. Azt hiszem, érdekes az, hogy ő játszotta magát az eredeti, 1949-1950-es verzióban. . .Amit úgy találtam, hogy az akkori hollywoodi forgatókönyv használata nem teszi lehetővé, hogy elmondja a saját történetét, mert abban a verzióban valójában nem lehet Jackie Robinson.
Nem volt a pontos története, ha megnézi a verziót, amely azt mondja, hogy csak baseballozni akart, és nem tette. Az baseball volt a legrosszabb sportága, jobb futballista, jobb kosárlabda játékos, jobb atlétika. Volt tenisz bajnoka, golfozott, lovaglott, baseball volt a legrosszabb dolog, amit tett. Nem azt mondom, hogy nem volt rajta jó, azt mondom, hogy ez nem az igazság. Második hadnagy volt a hadseregben, all-amerikai volt, a konferenciát a kosárlabda pontozásánál vezetett, és játszhatott volna az NFL-ben is, de Hawaiira kellett mennie, és helyette játszania.
Szóval mi ez? Miért végül baseballot játszott? Mivel a baseball ott volt, ahol aktualizálhatja nagyságát, nem csak az volt a dolog, amiben nagyszerű volt, és így a forgatókönyvben szereplő kis igazság elhagyja az összes küzdelmet, amelyet a kisebb bajnokságban tartott. Azért csinálja, mert egy újabb dolog, amit akkoriban megpróbál tenni az Egyesült Államokban, és ez talán megengedi neki, hogy olyan ember legyen, aki akar lenni. Ezeket a többi dolgot meg is tette volna, ez nem volt az a lehetőség, hogy aktualizálja teljes emberiségét, teljes férfiasságát, és így ez a verzió nem engedi, hogy Jackie Robinson legyen.
Amikor megnézem ezt a verziót, más időben élünk, ahol becsületesen elmondhatod a történetet. Végül azt hiszem, hogy ezt kell elvennie a filmről, megnézem, ki ő most, mert készen állunk rá.
