Az orosz árvák egy csoportja megtanulja, hogy mi a „Dippin Sticks”. Kép: Robert Dann
Több mint 700 000 árva van Oroszországban, és ha az orosz parlament megteszi az utat, az amerikaiak egyetlenet sem fogadnak el. A Duma, az orosz parlamenti alsó ház, egy olyan törvényjavaslat mellett szavazott, amely megtiltja az amerikai állampolgárok számára, hogy orosz árvakat fogadjanak el. A New York Times jelentése:
A duma szavazása 400-ról 4-re volt, 2 tartózkodás mellett. A törvényhozók lelkesedése ritka megoszlást mutatott az orosz kormány legmagasabb szintjén. Számos magas rangú tisztviselő beszélt a tilalom ellen, köztük néhány, például Szergej V. Lavrov, a külügyminiszter, akiknek viszonylag gazdag véleménye ismert az Egyesült Államokkal való kapcsolattartás során.
A törvényjavaslat nyilvánvalóan megtorlást jelentett egy nemrégiben elfogadott amerikai törvény ellen, amelyet Szergej L. Magnitsky, az orosz ügyvéd elnevezése után neveztek el, aki börtönben halt meg remegő alapon történő letartóztatás után. Magnitsky megpróbálta feltárni a kormány adócsalását. A New York Times összefoglalja az amerikai törvényt:
Az amerikai törvény előírja a közigazgatás számára az emberi jogok megsértésével vádolt orosz állampolgárok jegyzékének összeállítását, ideértve a Magnitsky úr ügyében részt vevő tisztviselőket is, és megakadályozzák őket az Egyesült Államokba utazásukban és az ott lévő ingatlan vagy egyéb ingatlan birtoklásában.
Oroszország azt állítja, hogy ezt igazságtalanul választják ki, és rámutat Amerika saját történelmére, az emberi jogok megsértésével Irakban és Afganisztánban. Az orosz tisztviselők állítólag dühösek voltak és fordultak ehhez az örökbefogadási törvényhez, amely már kevésbé szélsőséges formában működött. Az eredeti törvény az amerikaiak által örökbe vett orosz gyermekek védelmére készült. Az oroszok számos olyan eseményre utalnak, amelyekben örökbefogadott árváikat az amerikaiak kezükben szenvedték el. Az egyik esetben Dmirtri Yakovlev nevű kisgyermek hőguta halott meg, amikor kilenc órán át autóban hagyták. Egy másik esetben egy nő hétéves örökbefogadottját egyedül az oroszországi repülőgépre tette.
Az orosz árváknak is gyakran nehéz az adaptációja az Egyesült Államok életéhez. A TIME jelentett 2010-ben:
Azok közül, akik oroszországi iskolás korú árvákat fogadtak el, a Mise tapasztalata nem atipikus. Számos okból az országból örökbefogadott gyermekek - az elmúlt két évtizedben mintegy 58 000 - általában idősebbek, és valószínűbb, hogy fejlődésükre az Egyesült Államokba érkeznek az amerikai társaik mögött, és sok esetben kiszorulnak az alacsony színvonalú árvaház gondozás és a biológiai szülők vagy árvák társaik kezéből származó trauma.
Egy generációig ezeknek a gyermekeknek az amerikai örökbefogadói szülei megbirkóztak, szenvedtek, és egyes esetekben relatív homályban feladták a reményt, amelyet egy közkedvelt örökbefogadási kultúra elhallgattatott, amely azt hirdeti, hogy a szeretet mindörökké meggyógyíthatja az örökkévaló családokat - ezt a kifejezést a kialakult családok leírására használják örökbefogadás útján.
Mielőtt a törvény elfogadhatóvá válik, még két szavazat van, és Valdmir Putyin orosz elnök úr végleges engedélyt ad. Sokan azt gondolják, hogy ez végül valószínűleg nem kerül átadásra. A Reuters írja:
A Kreml, amivel aggódik a washingtoni kapcsolatok hosszú távú károsodása miatt, szerdán elhatárolódott az elfogadási intézkedéstől, és kétségeit vetette fel, hogy Putyin aláírja-e azt.
Putyin szóvivője, Dmitrij Peskov a törvényhozók kezdeményezését „kemény és érzelmi”, a Kreml álláspontját pedig „visszafogottabbnak” nevezte.
Sok orosz szintén nem támogatja a törvényjavaslatot, mondván, hogy megfosztja a gyermekeket otthon és család lehetőségétől. Bloomberg vonta a Twitter válaszaiból:
„A Magnitsky-törvényre adott válasz szégyenteljes” - írta Marat Guelman a művészeti galéria tulajdonosa a Twitter-en. Az amerikaiak megbüntették tisztviselőinket; megtorlásként a parlament árvákat büntet - és a miénket is. ”
Valójában az, amit látszólag az oroszok keresnek, egy olyan törvényjavaslat, amely megfelel Amerika új Magnitsky-törvényjavaslatának. Itt ismét a New York Times :
Ilya V. Ponomarev, a tilalom ellen szavazó ellenzéki jogalkotó kijelentette, hogy statisztikailag az Oroszországban élő orosz gyermekek sokkal nagyobb kockázatnak vannak kitéve a visszaélés vagy halál szempontjából, mint az Egyesült Államokban, és hogy a legtöbb visszaélési eset az Egyesült Államokban, a bírók szigorú ítéleteket hoztak.
Ponomarev úr azt is elmondta, hogy a Magnitsky törvény az orosz állampolgárokat célozza meg, akik megsértik más oroszok jogait, így a viszonzáshoz Oroszországnak olyan törvényre lenne szüksége, amely az amerikaiakra irányul, akik megsértik más amerikaiak jogait.
"Szimmetrikus törvényt akarunk" - mondta. - Ez nem felel meg.
Még több a Smithsonian.com webhelyről:
Dokumentummély merülés: A holokauszt túlélője reményt talál Amerikában
