A Szent Márk-bazilika bizánci stílusú hagymakupolájával és izzó mozaikjaival uralja a téren. Mark Twain azt mondta, hogy úgy néz ki, mint „egy hatalmas szemölcs-hiba, meditációs sétát folytatva”. A bazilika jobb oldalán található a 300 méter magas Campanile. A székesegyház és a campanile között pillantást vethet a sápadt rózsaszínű Doge-palotara. A téren található a korábbi kormányhivatal ( procuratie ), amely a Velencei Birodalom hatalmas kereskedelmi postahálózatát irányította, amely egészen Törökországig terjedt.
A tér nagy, ám intimnek érzi magát a kávézókkal és a párbajzó zenekarokkal. Napról napra jó az emberek figyelésére és a galambok üldözésére. Éjszaka, lámpavilágítás alatt, egy másik századba szállít téged, saját romantikus filmzenével kiegészítve. A piazza az indiánokat szariszban, az angol nemeseket kék blézerben és Nebraskans rövidnadrágban vonzza. Napóleon a piazát „Európa legszebb szalonja” -nak nevezte. Maga Napoleon hozzátette az intimitást azáltal, hogy a bazilikával szemben építette a végső szárnyot, amely körülveszi a teret.
Az építészeti rajongók esetében itt található három évszázados stílus: bam, egymás mellett, uno-due-tre, az egyszerű összehasonlítás érdekében:
1. A bal oldalon (a bazilikával szemben) a “Régi” irodák találhatók, amelyek mintegy 1500-ban épültek, szilárd, oszlop és íves reneszánsz stílusban.
2. Az „Új” irodák (jobb oldalon), egy század elteltével (kb. 1600), magas reneszánsz stílusban, kissé nehezebbek és díszesebbek. Ez a szárny ötvözi a boltíveket, az alulról felfelé álló három oszlopsorozatot - dór, ión és korinthoszi -, valamint a barokk stílusú szobrokat.
3. Napóleon szárnya neoklasszikus (1800 körül) - visszatérés az egyszerűbb, szigorúbb klasszikus oszlopokhoz és ívekhez. Napóleon építészei megpróbálták szárnyát áthidalni a másik kettő stílusához. De kiderült, hogy egyik oldalán kissé túl magas, és a másik oldalán nem elég. Szép próbálkozás.
Képzelje el ezt a vízzel teli teret, ahol gondolák úsznak, ahol az emberek most kapnak cappuccintót. Ez gyakran fordul elő nagyon magas dagálykor ( familiar alta ), emlékeztetve arra, hogy Velence és a tenger összefonódik. (Most, hogy az egyik elsüllyed, a másik pedig emelkedik, jobban összefonódnak, mint valaha.)
Velence Európa leggazdagabb városává vált az észak-európaiak, az oszmán muszlimok és a bizánci keresztények kereskedelme révén. Itt, a Szent Márk téren, a keleti – nyugati tengely pontos központjában, láthatjuk mind a luxust, mind a keleti és a nyugati befolyások keverékét.
Vigyázz a galamb foltjára. A galambok nem őshonos Velencében (a Habsburgok importálták őket), és nem is szeretik őket a helyiek. Valójában a velenceiek szeretik a sirályokat, mert galambokat esznek. 2008-ban Velence megtiltotta a galambok etetését, így napjaik számozhatók. Most kevesebb galamb van, de még mindig ott vannak. A károsítók problémát jelentenek ezen a kis szigeten, ahol azt mondják, hogy minden velencei két galamb és négy patkány rendelkezik. (A patkányok rejtve maradnak, kivéve akkor, amikor a dagály árasztja el otthonaikat.)
• A turisztikai információs iroda a közelben található, Napóleon szárnyának sarkában. Bölcs dolog itt megerősíteni városnéző terveit, és vedd fel a nyitvatartási idő legújabb listáját. Mögötte (a piazza délnyugati részén) találsz nyilvános WC-t (1, 50 €) és egy postahivatalt, amelyben hasznos, csak bélyegzővel ellátott vonal található (általában 14:00-kor zárul).
Most közeledjen a bazilikához. Ha forró és fáradt, ragadjon meg egy árnyékos helyet a Campanile lábánál.
Szent Márk-bazilika - Külső
A homlokzat őrült keveréke Kelet és Nyugat számára. Az ajtókon kerek, római stílusú ívek vannak, arany bizánci mozaikok, hegyes francia gótikus csúcsokkal gyűrött tetővonal és a tetőn muszlim alakú hagymák (fa, ólommal borítva). A téglaépítésű épület márványból készült, amely mindenütt jött - Alexandriai oszlopok, Szicília fővárosai és Faragványok Konstantinápolyból. Az ajtókat szélő oszlopok a homlokzat változatosságát mutatják: lila, zöld, szürke, fehér, sárga, néhány foltos, mások vízszintesen csíkosak, mások függőlegesen, mások hornyoltak, és mindegyik különböző főváros tetején van.
Ami csodálatos, nem annyira a változatosság, mint az a tény, hogy az egész furcsa harmóniában jön össze. A Szent Márk Európa egyszerűen legérdekesebb egyháza, egy olyan templom, amelyet (átfogalmazva Goethe-t) “csak önmagával lehet összehasonlítani”.
• A bazilikával szemben forduljon el 90 fokkal balra, hogy lássa ...
Óratorony (Torre dell'Orologio)
Az Óratorony tetején két bronz „mórok” (afrikai muszlimok) állnak (eredetileg óriásokként építették, etnikai hovatartozásukat csak akkor szerezték meg, amikor a fém az évszázadok során elsötétült). Minden óra tetején eldobják óriási csappantyúikat. Az óraszámlap a 24 órát, az állatöv jeleit, a kék közepén pedig a hold fázisát mutatja. A tárcsa felett van a világ első digitális órája, amely öt percenként változik. Az Óratorony megtartja eredeti kék és arany színét, emlékeztetve arra, hogy a múlt századokban ez a város ragyogó színnel ragyogott.
Figyelmeztető szárnyas oroszlán, a Szent Márk és a város szimbóluma néz le a zsúfolt téren. Kinyit egy olyan könyvet, amely a következőket írja: „ Pax Tibi Marce ” vagy „Béke önnek, Mark.” A legenda szerint ezek a megnyugtató szavak voltak, amelyeket egy angyal beszélt a hangsúlyozott evangelistának, garantálva, hogy egy viharos éjszaka nyugalmát fogja találni. a szent itt töltött a szigeten. Végül a Szent Márk teste a bazilikán belül találta meg a végső pihenőhelyét, és most az oroszlán szimbóluma mindenütt megtalálható. (Keressen négyet 20 másodperc alatt. Menj.)
Velence számos oroszlánja kifejezi a város különféle hangulati ingadozásait a történelem folyamán - diadalmaskodik a haditengerészet győzelme után, szomorú, ha egy kedvenc fia meghalt, üreges szemű egy pestis után, és mosolyogva, amikor a focicsapat nyer. Az Óratorony és a bazilika között guggoló oroszlánpárt valószínűleg fényképezték, és minden velencei gyermek lovagolta a kamerák hajnalán.
A campanile
Az eredeti Campanile (cam-pah-NEE-lay), vagy harangtorony, világítótorony és a 10. századi építészet csodája volt a 20. századig (1902), amikor a piazza középpontjába került. Az előző éjszakán baljóslatúan felnyögött, és elküldte az embereket, akik a kávézókból sikoltoztak. Másnap reggel ... összeomlik! A tetején levő arany angyal közvetlenül a bazilika bejárati ajtóján landolt.
A campanile tíz évvel később újjáépült, komplett arany angyalával, amely mindig a szellő előtt áll. Felvonóval a legjobb tetejére vehet fel a kilátás Velencére. Csúcsidőben zsúfolt, de megéri.
A Campanile bázisa körül építési munkákat láthat. Abban a reményben, hogy megakadályozzák az 1902-es összeomlás megismétlését, titán övvel becsomagolták a föld alatti alapokat egy 1939-ben megjelent repedés kiszorításához.
Mivel a Szent Márk tér az első hely a városban, ahol elárasztják az árasztást, a Campanile külső alaprészén (a kijárat közelében, a Szent Márk tér felé nézve) dagálymérők vannak, amelyek megmutatják az aktuális tengerszint feletti magasságot ( livello marea ). Keresse meg a kőtáblát (a kijárat ajtaja közelében), amely megemlékezi a 1966-os katasztrófát okozó vízszintes 77 hüvelyk magas szintjétől. 2008 decemberében Velencében újabb szörnyű dagály szenvedett, 61 hüvelyk hőmérsékleten.
Ha az árapály enyhe (kb. 20 hüvelyk), a víz csak kiszivárog a csatornába. De ha erős árapály van (kb. 40 hüvelyk), úgy tűnik, hogy valaki le van kapcsolva egy csaptelephez lent. A víz felfelé buborékok, és úgy folyik, mint egy folyó, a tér legalacsonyabb pontjaivá, amely körülbelül egy órán belül néhány hüvelyknyi vízzel beborítható. Amikor a vízszint egy méterrel megemelkedik az átlag tengerszint feletti szintre, figyelmeztető sziréna hallható, és megismétli, ha küszöbön áll egy súlyos árvíz.
Számos ajtóban három láb magas fa vagy fém akadály van, hogy megakadályozzák a magas vizet ( familiar alta ), de a tengervíz továbbra is beszivárog a padlón és a csatornába, így az akadályok szinte használhatatlanná válnak.
A téren egymásra rakott fapadok láthatók; az árvizek során a padokat egymás mellé helyezik, hogy megnövekedett járdákat hozzanak létre. Ha úgy gondolja, hogy a tér most zsúfolt, az elárasztáskor teljes rácsgá alakul, mivel az emberek általában az egész téren megosztják a helyet ezen a keskeny faúton.
2006-ban a Szent Márk tér körüli járdát felvették, és a tér teljes magasságát homokréteg hozzáadásával és a kövek cseréjével megemelték. Ha a Doge-palota földszintje mentén az oszlopok zajosnak tűnnek, az az oka, hogy ezt a folyamatot több évszázadok óta elvégzik.
• A bazilika és a víz közötti kis négyzet ...
A Piazzetta
Ezt a „Kis teret” a bal oldalon található Doge-palota, a jobb oldalon a könyvtár és a lagúna vízpartja keretezi. A korábbi napokban a Piazzetta napi néhány órára zárt volt a nagyközönség számára, hogy a kormányzati hivatalnokok és a nagybotok összegyűljenek a napfényben árnyékos ügyletek megkötésére.
A sápadt rózsaszínű Doge-palota a velencei gótika néven ismert stílus megtestesítője. Az oszlopok támasztják alá a hagyományos, hegyes gótikus íveket, de velencei hangulattal - egy pontra vannak hajlítva, háromlábú lóherevel díszítve, és négylapú (négylevelű lóhere) kerek medalion tetején. A minta az egész Velencében és a korábban velencei irányítás alatt álló horvát tengerparton található épületekben, de a világ más táján (Las Vegas kivételével).
A víz melletti két nagy 12. századi oszlopot Konstantinápolyból fosztogatták. Mark szárnyas oroszlánja az egyik tetején ül. Az oroszlán teste (közel 15 láb hosszú) megelőzi a szárnyat, és több mint 2000 éves. A másik oszlopban Szent Theodore (krokodillal küzd), a volt védőszent, akit Mark helyettesített. Azt hiszem, a horgok hátsó szúrása nem eléggé klasszikus ahhoz, hogy felfelé mozgó világ hatalom legyen. A bűnözőket kivégezték azáltal, hogy ezekből az oszlopokból lógtak, abban a reményben, hogy a nyilvánosság helyettes módon megtanulhatja tanulságait.
Velence volt a „Tengeri menyasszony”, mert megélhetése függött a tengeri kereskedelemtől. Ezt a „házasságot” az emberek évente ünnepelték. A dózsa teljes regalia szerint egy rituális csónakot (az Air Force One ekvivalensét) szállt fel itt, a Piazzetta szélén, és kilépett a lagúnába. Ott fogadalmat tették, és ékszerű gyűrűt dobott a vízbe, hogy lezárja a házasságot.
A távolban, a lagúnán fekvő szigeten található a város egyik legszebb jelenete, a San Giorgio Maggiore templom. Andrea Palla-dio, a késő-reneszánsz építész által tervezett négy magas oszlop, mint a bejárat, befolyásolta a jövőbeli kormányzati és banképületeket szerte a világon.
Az építészekről szólva: Sansovino. 1530 körül Jacopo Sansovino megtervezte a könyvtárat (itt a Piazzetta-ban) és a finom Loggetta-t a Campanile alján; 1902-ben a torony összeomlása miatt elpusztult, és amennyire csak lehetséges, összerakta.
A Tetrarchok és a Doge-palota hetedik oszlopa
Ahol a bazilika találkozik a Dózse-palotával, a palota hagyományos bejárata négy kis római szoborral - a Tetrarchokkal - díszített. Senki sem tudja biztosan, kik ők, de tetszik a legenda, miszerint ők egy megosztott Róma ijedt vezetõi a bukása idején - tartják a kardjukat és egymást, mivel minden pokolszünet ellazul körülöttük. Bármi legyen is a legenda, ezek a drága lila porfír kőből készült szobrok a hatalom szimbólumai. Konstantinápolyból kifosztották őket, majd büszkén helyezték el őket háború romlásává. Hány évesek? A palota bejáratát őrzik, mióta a város először felállt a sárból.
A Dózse-palota hetedik oszlopa (a vízből hetedik) egy szerelmi, romantikus és tragédia történetet mesél a faragott fővárosában: 1) Az első jelenetben (a faragás a Piazzetta felé nézve) egy erkélyen lévő nő fészkelte őt szerető, aki azt mondja: „Babe, szeretlek !” 2) Válaszol: „Miért, kicsi olyasmit?” 3) férjhez mennek. 4) Csók. 5) Üsd le a zsákot - elég nagy dolog a 14. századi művészetben. 6) Kilenc hónappal később, gondold mi? 7) A baba megteszi az első lépéseket. 8) És ahogyan az az 1300-as években is túl gyakori volt ... a gyermek meghal.
A Doge-palota mentén levő oszlopok rövidek - a tér évszázadok során felépített építkezésének eredménye. Ma ismét megtörténik. A köveket felveszik, homokot adnak hozzá, és a köveket cserélik, és ennél sokkal több időt vesz igénybe, mivel a tenger lassan elnyel a várost.
• A Piazzetta vízpartján forduljon balra, és járjon (keletre) a víz mentén. Az első híd tetején nézze meg a szárazföldön ...
A sóhajok hídja
A Doge-palotában (bal oldalon) a kormány igazságszolgáltatást tett. A jobb oldalon vannak a börtönök. (Ne hagyja, hogy a palota homlokzata tévesszen? Látja az ablakokat?) A palotában elítélt foglyok a börtönökbe kerültek az ön elõtt fedett híd útján. Ezt a börtönhídnak nevezték, amíg Lord Byron romantikus költő átnevezte a 19. században. Ebből a hídból az elítélt megkapta a végső képet a napos, örömteli Velencéről, mielőtt belépett a fekete és sötét börtönökbe. A romantikus legenda szerint sóhajtottak. Ahogy te is, ha meglátja az állványokat.
Velence négy évszázad óta jelentős turisztikai központ. Bárki, aki ide jött, állt ezen a helyen, és a Sóhajok hídjára nézett. A korláton támaszkodott, mindenki Casanova-tól Byron-tól Hemingway-ig hajolt.
Velencében álltam, a Sóhajok hídján,
mindkét kezén egy palota és egy börtön.
Láttam, hogy a hullámból felépülnek a struktúrái,
mint a varázsló pálcája.
Ezer évvel felhős szárnyuk kiterjed
körülöttem, és egy haldokló dicsőség mosolyog
a távoli időkben, amikor sok alany landol
a szárnyas oroszlán márvány cölöpjeire nézett,
ahol Velence államban ült, száz szigetére dobva!
• Lord Byron Childe Harold zarándoklatából
• Sóhaj.
További részletek: Rick Steves Velence .
Rick Steves (www.ricksteves.com) európai útikönyveket ír és utazási műsorokat rendezik a televízióban és a nyilvános rádióban. Írjon e-mailt a következő címre:, vagy írjon neki c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
