Egy délután, 1901. január közepén, Murray Hall orvosát hívta a manhattani alsóbb otthoni házába, utasította lányát és lányát, hogy tartózkodjon a szalonból, kinyitotta szürke reggeli kabátjának gombjait, és megvárt, hogy meghallja, mennyi idővel rendelkezik balra. Az orvos látta, hogy a Hall bal mellén lévő rák a szívére egyértelmű utat vágott; csak napok kérdése volt. Hall rájött, hogy halála elindítja a nemzeti politikai botrányt, és talán kissé kényelmesebbnek találta, hogy megszabadul a következményektől, az összes szüntelen kérdezéstől és a heves spekulációtól, a jámbor elítéléstől és a zavaró viccektől, az a valódi csodálatos tény, hogy még soha nem volt milyennek tűnt.
Murray Hall, titokzatos tammani politikus
Meg tudta jósolni minden történetet, amit mondtak. Murray Hall 25 éve jóindulatú szerelő volt a New York City politikájában, és minden kezet rázott a 13. szenátor kerületben, és felrobbantotta a Tammany Hall szavazását. És valóban, igaza volt: halála után megvitatták, hogy a választási napon miért nem tudták pontosan mondani, hogy ő szavazott-e, fényképet pózolva a szavazóurnákhoz; milyen merész, mennyire merész, hogy egy nő megfeleljen a franchise-nak. Milyen furcsa gondolni, hogy lehetnek mások is.
Hall egyik régi neve, Abraham Gruber, a 17. Közgyûlés kerületi republikánus vezetõje elmondta, hogy léteznie kell olyan törvényre, amely előírja, hogy a tammániai kapitányok „hordjanak fésülõrudat”, hogy senki sem hajtson végre újabb szavazást. "Te, Tammany ösztöndíjak nagyon okos sorsok" - tette hozzá John Raines állam szenátor. - Nem csoda, hogy ilyen lenyűgöző szavazást húz le oda, amikor felöltözheti a nőket szavazásra.
Úgy tűnt, hogy Hall szokásként veszi igénybe vigasztalását és szelektíven igényes volt. Ha letette kalapját a padló közepére, szobalánya nem tudta megérinteni. Napjait a Jefferson Market Police Court-ban töltötte, és kötvényeket bocsátott ki a fogvatartottak számára, éjszakáit pedig a város különböző szalonjaiban pókerezett, whiskyt guzzol, republikánusok ellen csapkodott, az arca elárasztotta a szivarfüstöt. Engedje bele eléggé, és befelé fordította a gondolatait, és apró pillantásokat vetett rá a saját magáról. Hogyan gyűlölte az első feleségét, és elmulasztotta második, az utóbbi már közel két éve halott; ők örökbefogadtak egy lányát, és együtt neveltették fel, egy huszonketten okos lány, aki megosztotta a gyors érzékét. Még mindig ossza meg őt, és fordított irányba fordult, ismét kifelé fordulva, hangjával (furcsa módon falsetto kell mondani) a szobán át, flörtölve bármelyik elhunyt nővel, egyszer két utcai rendőrrel könyvelve az utcára, és viharfelhőt csapott le. - egy tiszt szemében, mielőtt sikerült megbilincselni. Hosszú, kúpos keze óriási kezét fogta meg.
Figyelemre méltó megtévesztés volt, de volt nyomok - enyhe nyomok, az alkatrészek összege messze elmaradt az egésztől. Hall arca mindig szokatlanul sima volt, vázának Lilliputiannak, lábainak olyan kicsinek kellett rendelniük cipőjét. Két méretű, túl nagy kabátot viselt, és ökölvívó lábbal hordta a vállát. Egy régi ismerős emlékeztette őt arra, hogy gyakorolja a kézművességét, simítsa ki a virágzást, így úgy tűnt, hogy „egy ember kezében van”. Titkos szeretettel bírt a romantikus regények iránt. Egyszer belépett egy bárba a Greenwich Avenue-n, egyik nővel mindkét karnál, és a hármas a hátsó asztalnál ült. A csapos megválaszolta Hall társainak parancsolatait, majd Hall felé fordult és megkérdezte: „És mi lesz veled, kicsi idős asszony?” Hall egy tucat nyomtathatatlan nevet hívott a csaposnak, azzal fenyegetőzött, hogy palackot dob neki, és visszatartott.
Volt még valami, gondolkodj bele: Hall az utóbbi néhány hónapban jellegzetesen visszahúzódóvá vált, és átugorta az Iroquois Club találkozóit, csökkentve az óvadék üzletét. Az egyik ember gyakrabban látta, mint a legtöbb, CS Pratt, a Sixth Avenue könyvesbolt tulajdonosa. Hall évek óta hűséges vásárlója volt, és időt vett át a polcok áttekintésére, és általában az orvostudományról szóló válogatást választott, köztük a műtét művészete és tudománya című 1881-es kötetet. Mindig megkérdezte, hogy tanulmányozza a könyveket otthon, mielőtt megvásárolta volna, és ha ezek bizonyulnának a kedvéért, minden árat meg fog fizetni, amit Pratt kért. - Jól olvasott - mondta Pratt -, és nem volt könnyű irodalom. - A könyvesbolt soha nem gyanította a Hall gyűjtésének kétségbeesett természetét. Képzelje el, hogy a Hall az oldalak között gurul, lázas, őrült, memorizáló receptek és összetevők összegyűjtése: arzén, konium, vas, jód, zsír, kenőcs a hidrogén-kálium-hidrátból. Kiemelte a daganatok növekedését felgyorsító fizikai ütközésekről szóló beszámolót, és levelet küldött a kerületi ügyvédnek, panaszkodva, hogy egy férfi kerékpárt ütött el. Talán követte az utasításokat, amelyek a mellre gyakorolt nyomásról szólnak, de még mindig érezte, hogy a daganat kiszivárog a bőrén, és szagolja annak halálos parfümjét. Ki kellett számolnia, hogy mennyi morfint képes beinjektálni anélkül, hogy elveszítené a szike ellenőrzését. Három hónappal ezelőtt, amikor elfogyott a lehetőségei, egyenként eladta könyvtárában az összes orvosi könyvet.
Minden magánjellegű pillanatot, akár valós, akár érzékeltetve, megcsavarták és megfordították, és a fény felé tartották, de a végén Murray Hall nem mesélt saját történeteket - még a lányának sem, aki nem volt hajlandó apját "őnek" hívni. Hall halála után egy hónappal a szexuális pszichológus, Havelock Ellis élete gyökereire ásott. Murray Hall Mary Anderson volt, 1840 körül született Skóciában, Govanban. Egy árva, aki Edinburgh-ba és végül Amerikába menekült, és öccse ruháit viseli. Kollégái tisztelegést adtak a sajtónak („Meghalt, a szegény ember!” Felkiáltotta Barney Martin állam szenátor), ám egyikük sem vett részt a temetésén. Január 19-én, késő délután, a vállalkozó összegyűjtötte a termet otthona szalonjából, és elhozta a Mount Olivet temetőbe. Negyven év alatt először nőruhába öltözött, a halálban másfajta csalóvá vált, ezúttal az akarata ellenére.
Források: Havelock Ellis. Tanulmányok a szex pszichológiájában, Vol. II. New York: Véletlen ház, 1937; Samuel Cooper és David Meredith Reese. A gyakorlati sebészet szótára . New York: Harper és testvérek, 1854; „Lenyűgözve a Hall Jelenéseknél.” Chicago Tribune, 1901. január 19 .; „Rákos szérumkezelés.” New York Times, 1895. június 25 .; „A Murray Hall rejtélye.” New York Tribune, 1901. január 19 .; „ Visszajelző kéz”. B oston Daily Globe, 1901. január 21 .; „A feleség rokonai lenyűgöztek.” Boston Daily Globe, 1901. január 20 .; „Hagyma Tammany férfiaknak.” New York Times, 1901. január 20 .; „A halál feltárta nemeét.” New York Tribune, 1901. január 18 .; „Halott, szegény munkatárs!” New York Tribune, 1901. január 19 .; „Murray Hall sok bolond embert becsapott.” New York Times, 1901. január 19.; „A Murray Hall temetése.” New York Times, 1901. január 20 .; „A nő emberként él.” Chicago Tribune, 1901. január 18.
