A szerkesztő megjegyzése, 2012. április 3.: Daw Aung San Suu Kyi - a nemzet demokrácia-támogató mozgalma arcának megválasztása - a Parlamenthez drámai új fejezetet nyit Burma útjában az elnyomó katonai uralomtól. Támogatói, a véleménynyilvánítás szabadságát kereső fiatal művészektől az aktivisták nemzedékéig, akik hosszú ideje elkötelezettek az uralkodó tábornokok elleni küzdelem mellett - úgy vélik, hogy a tengerváltás túllépte társadalmát. Támogatóiról 2011 márciusában írtunk.
kapcsolodo tartalom
- Fotók: Burma szent helyei
- Aung San Suu Kyi, burmai forradalmi vezető
- A hamisított kábítószerek végzetes következményei
Az Új Zero Galéria és a Művészeti Stúdió kókuszdió pálmákkal, tésztaboltokkal és internetes kávézókkal borított utcán néz ki Yangonban (Rangunban), Mianmar fővárosában, a délkelet-ázsiai országban, amelyet korábban Burmának neveztek. A kétszintes teret festőállványokkal, csöpögő kefékkel és félig kész vászonokkal festett kavarog borítja. A galéria politikai szimpátiáinak egyetlen jelképe Aung San Suu Kyi, a burmai ellenzéki vezető és a Nobel-béke-díjas lapozottjának bekeretezett fényképe, akit ez év novemberében engedtek szabadon hét év házi őrizetből.
Egy tüskés, festett narancssárga hajú asszisztens vezet az emeletre egy tetőtérbe, ahol fél tucat fiatal férfi és nő dohányzik és kávét iszik. Azt mondják, hogy egy "underground" előadást terveznek a következő hétre. Yangon apró avantgárd közössége titkos kiállításokat készített az e szomorú város egész területén elrejtett területeken - megsértve a cenzúrára vonatkozó törvényeket, amelyek előírják, hogy minden műalkotást fel kell verni a felforgató tartalomra egy „szakértőkből álló testület”.
"Rendkívül óvatosnak kell lennünk" - mondja Zoncy, egy aprócska, 24 éves nő, aki a stúdióban fest. "Mindig tisztában vagyunk a kémek veszélyével."
Mivel munkájukat nem tekintik nyilvánvalóan politikai jellegűnek, Zoncy-nak és néhány másik New Zero művésznek megengedték, hogy külföldre utazzanak. Az elmúlt két évben művészi ösztöndíjakon járt Thaiföldön, Japánban és Indonéziában, és elragadta a művészetét átitató, izgalmas szabadságérzetet. A számítógépen videókat mutat nekem, amelyet készített egy nemrégiben kormány által szankcionált kiállításra. Az egyik azt mutatja, hogy egy fiatal fiú cintányérokat játszik a járdán egy műanyag baba lehajolt feje mellett. "Az egyik cenzúra szerint a [fej] Aung San Suu Kyit szimbolizálónak tekinthetõ, és azt követelte, hogy tegyem ki a fej képét." - mondta Zoncy. (Úgy döntött, hogy visszavonja a videót.) Egy másik videó egy ketrecben mozgó kutyák, macskák, futóegér és más állatok montázsából áll. A szimbolizmust nehéz kihagyni. "Egyáltalán nem engedték, hogy ezt bemutassák" - mondja.
A New Zero Galéria alapítója és igazgatója Ay Ko nevű lófarokba esett férfi, aki ma farmernadrágba, szandálba és a Kaliforniai Egyetem labdarúgó-pólójába van öltözve. Ay Ko, 47 éves, négy évet töltött egy mianmari börtönben egy 1988. augusztusbeli felkelés után. A szabadon bocsátása után politikai művészet készítésére fordult - a rezsim finom megtámadására, és ellenszenvének a hasonló gondolkodású emberek egy kis csoportjára történő átadására. művészek, hallgatók és politikai progresszív emberek. "Itt mindig egy kötélen sétálunk" - mondta nekem az angol nyelvtudással. „A kormány állandóan ránk néz. [Nyitva tartjuk], a fiatal nemzedéket szervezzük, és nem tetszik. ”Ay Ko barátai és kollégái, valamint két testvére sokan elhagyták Mianmarot. "Nem akarok külföldön élni" - mondja. - Itt van a történelem.
Mianmar története viharos és véres volt. Ez a trópusi nemzet, a volt brit kolónia, már két arcát régóta viselte. A turisták buja dzsungel, arany pagodák és kolostorok földjével találkoznak, ahol szinte minden burmai köteles egy év egy részét nyugodtan szemlélni. Ugyanakkor a nemzet a világ egyik leginkább elnyomó és izolált állama; az 1962-es katonai puccs óta ezt egy tábornokok kabinetje vezette, akik kegyetlenül bántalmazták az egyet nem értést. A kormányzati csapatok a tanúk szerint diákok és más tüntetők ezreit lőtték és ölték meg az 1988-as lázadás során; azóta a tábornokok szakaszosan elzárják az egyetemeket, politikai hiedelmeik és aktivitásuk miatt több ezer embert börtönöztek, és a világ legszorosabb cenzúraszabályait vetették be.
1990-ben a rendszer nem volt hajlandó elfogadni az Aung San Suu Kyi által vezetett Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) - Aung San karizmatikus lánya - Aung San karizmatikus lánya -, aki Mianmarnak a második világháború utáni függetlenségről folytatott karizmatikus lánya elnyerte a nemzeti választások eredményeit. . 1947-ben 32 éves korában meggyilkolták egy politikai riválisnak hűséges csapata. A Suu Kyi pártjának győzelmét várva a junta 1989-ben házi őrizetbe helyezte; őrizetben maradna a következő 21 év 15 évében. Erre válaszul az Egyesült Államok és Európa gazdasági szankciókat vezetett be, amelyek magukban foglalják a rezsim eszközeinek külföldön történő befagyasztását és szinte valamennyi külföldi befektetés blokkolását. Mianmar nyugatról levágva - a katonai rezsim 1989-ben megváltoztatta a nevét, bár az Egyesült Államok Külügyminisztériuma és mások továbbra is Burmának hívják - elszigeteltségbe és méltóságba esett: manapság Ázsia második legszegényebb nemzete Afganisztán után., egy főre jutó jövedelme évi 469 dollár. (Kína együttműködött a rezsimmel az ország földgáz-, teak-erdők és jáde-lelőhelyek kiaknázása érdekében, de a pénz leginkább a katonai elit és az ő gyülekezeteik javát szolgálta.)
A fiatalabb generáció különösen súlyos sérülést szenvedett, mi történt a hallgatók bebörtönzésével és meggyilkolásával, valamint az oktatási rendszer összeomlásával. Aztán, 2007 szeptemberében, a katonák lelőtték és legyőzték a buddhista buddhista szerzetesek és hallgatók százait, akik a Yangonban a demokrácia felé mozogtak - megsemmisítették a Sáfrány Forradalmat. Az erőszak jeleneteit mobiltelefon-kamerákon rögzítették, és gyorsan besugározták őket az egész világon. „A burmai nép jobbat érdemel. Megérdemlik, hogy szabadságban élhessenek, akárcsak mindenki. "- mondta akkori szeptember végén, Condoleezza Rice, az államtitkár, az Egyesült Nemzetek Szervezetében beszédet. "E rendszer brutalitása jól ismert."
A burmai új generáció most kipróbálja a kormányzati elnyomás határait, és új módszerekkel kísérli meg a diktatúrát. A demokrácia-támogató mozgalom számos formát öltött. A rap zenészek és művészek hivatkozásokat tesznek a drogokra, a politikára és a szexre, mianmari cenzúrák előtt. Tavaly egy, a Generation Wave néven ismert felforgató művészeti hálózat, amelynek 50 tagja mindegyik 30 év alatti, utcai művészetet, hip-hop zenét és költészetet használt a rezsim elégedetlenségének kifejezésére. A tagok underground zenei CD-ket csempésztek az országba, és graffitit készítettek, amely megsértette Than Shwe tábornokot, az ország 78 éves diktátort, és felszólította Suu Kyi szabadon bocsátását. Ennek eredményeként a Generációs Hullám felének börtönbe került. A mély föld alatti fiatal bloggerek riportot adnak a rezsimellenes kiadványokhoz és olyan weboldalakhoz, mint például az Irrawaddy Weekly és a Mizzima News, amelyeket a burmai emigránsok bocsátottak ki. A hunta megtiltotta ezeket a forgalmazókat, és megpróbálja megakadályozni az azokhoz való belépést az országon belül.
A fiatal aktivisták arra is felhívták a figyelmet, hogy a diktatúra nem reagál az emberi szenvedésre. A brit székhelyű Burma Campaign emberi jogi csoport szerint a burmai kormány elhagyta a 2008-ban pusztító ciklon áldozatait, amelyek több mint 138 000 embert öltek meg, és ezreinek engedték kezelni a HIV-t és az AIDS-t. (Habár több mint 50 nemzetközi segélyszervezet működik Mianmarban, a külföldi adományozók általában nem hajlandóak humanitárius segélyekkel félni, hogy ez a tábornokok zsebébe kerül.) Az aktivisták élelmiszereket és készleteket osztottak szét a ciklon áldozatainak és a szegényeknek, és megnyitották őket. Mianmar egyetlen magán HIV-AIDS-intézete, a 379 Gayha ( Gayha menedékházat jelent; az utcaszám 379). A kormány többször is megpróbálta bezárni a klinikát, de támogatta a környéki tüntetések és az alkalmi nemzetközi sajtófigyelés tükrében.
Ez nem egészen ifjúsági forradalom, ahogy egyesek már szinkronizálták - inkább mint egy folyamatos tiltakozás, amelyet egyre több bátor ember folytat. "Hazánknak a második legrosszabb diktatúrája van a világon, Észak-Korea után" - mondta Thxa Soe, 30 éves, egy londoni képzésű burmai rapper, aki nagy nyomon követést szerzett. "Nem ülhetünk körül, és csendben nem fogadhatjuk el a dolgokat, ahogy vannak."
Mianmarban néhányan úgy vélik, hogy most már a legtöbb esélyük van a reformokra az évtizedek alatt. November elején az ország 1990 óta tartotta első választásait, egy gondosan megfogalmazott ügy, amely polgári homlokzatot adott a katonai diktatúrára. A rezsim által támogatott párt elnyerte a szavazatok 78% -át, ezáltal további öt évre garantálva az abszolút hatalmat. Számos nyugati diplomatának farszéke volt az eredmény. De hat nappal később a Lady, ahogyan támogatói millióinak hívják Suu Kyit, felszabadult. "Azt hitték, hogy kimerült erő, hogy a börtönben eltöltött évek mindegyike csökkentette auráját" - mondja egy Yangoni nyugati diplomata. Ehelyett Suu Kyi gyorsan felkeltette támogatóit azzal, hogy vállalják, hogy folytatják a demokrácia elleni küzdelmet, és arra buzdította a „fiatalabb generációt”, hogy vezesse az utat. Mianmar ifjúságában - mondta az elmúlt decemberi pártközpontban készített interjúban -, ez kulcsfontosságú az ország átalakításában. "Új nyílások vannak, és az emberek felfogása megváltozott" - mondta. "Az emberek már nem nyújtanak be és fogadnak el mindent, amit a [rendszer] mond az igazságnak."
Mianmarban először meglátogattam egy egyetemi utáni hátizsákos utazást Ázsiában 1980-ban. Egy forró és párás éjszakán taxival indítottam a repülőtérről a teljes sötétségben Yangon belvárosába, egy romló brit-gyarmati épületek és egy szüreti gépjárművek között. lyukú utak. Mianmarban még a korlátozott televíziós adások is egy évvel voltak távol. Az ország hatalmas idővetemítésként érezte magát, teljesen el van zárva a nyugati befolyástól.
Harminc évvel később, amikor visszatértem az országba - idegenforgalmi vízummal utazva - rájöttem, hogy Mianmar csatlakozott a modern világhoz. A kínai üzletemberek és más ázsiai befektetők pénzt töltöttek a szállodákba, éttermekbe és más ingatlanokba. Az úton hamis kolóniás szállodámatól, a Savoy-tól sushi bárokat, trattorikat és egy Starbucks-ot adtam át, ahol a fiatal burmai tűz szöveges üzeneteket egymáshoz korcsos muffinok és latte macchiatos-okkal továbbadtam. Annak ellenére, hogy a rezsim erőfeszítéseket tett az internethasználat korlátozására (és a válság idején teljesen leállította), a fiatalok tömegesen tömörítik a város számos internetes kávézóját, információcserét folytatnak a Facebookon keresztül, nézik a YouTube-ot, és oldalaikról olvasnak számos politikai webhelyen. A parabolaantennák szinte minden lakóépület tetején csirkeként gombaként csíráztak; azon ügyfelek számára, akik nem tudnak vagy nem akarnak fizetni díjakat, az ételeket meg lehet vásárolni a Yangon és a Mandalay piacán, és egy kis megvesztegetéssel felszerelni. „Mindaddig, amíg a saját otthonában figyeli, senki sem zavar téged” - mondta egy fordítóm, egy 40 éves volt hallgató-aktivista, akit Win Win-nek hívok, a burmai Demokratikus Hang figyelmes figyelőjének. műholdas TV-csatorna, amelyet a burmai emigránsok állítottak elő Norvégiában, valamint a BBC és a Voice of America. Win Win és barátai átadják a dokumentumfilmek kalóz DVD-jét, például a Burma VJ-t, az Akadémia díjával jelölt jelentést a 2007. évi tüntetésekről, és a felforgató rock zenét tartalmazó CD-ket a mianmari titkos stúdiókban.
Néhány nap után Yangonban repültem Mandalay-ba, a mianmari második legnagyobb városba, hogy J-Me, az ország egyik legnépszerűbb rap-zenésze, valamint a csillag vonzereje élő előadása legyen a Now, a divat és a kulturális magazin. Ötszáz fiatal burmai, akik közül sokan „I Love Now ” pólót viselt, csomagolt egy Mandalay szálloda bálteremjét, melyet sárga sárgával díszített, és villogó fények világítottak.
A szálloda alkalmazottai kiadták a Myanmar Times, egy nagyrészt apolitikus angol nyelvű heti példányt, amely tele volt unalmas címsorokkal: “A prominens szerzetes segít a kolostorok WC-jének felújításában”, “A választási részvételi arány magasabb, mint 1990-ben.” A kissé liberálisabb jelek között. Időnként a papír hordozott egy fotót Suu Kyi belsejében, fiatalabb fiával, 33 éves Kim Aris-nal, a mianmari Yangon nemzetközi repülőtéren november végén - tíz év első találkozásukkal. Suu Kyi feleségül vette Michael Aris brit akadémikus házastársát, aki 1999-ben rákban halt meg; utolsó napjaiban nem kapott engedélyt feleségének látogatására. A pár idősebb fia, 37 éves Alexander Aris Angliában él.
A szállodában egy tucat burmai divatmodell lefutott egy kifutón, mielőtt J-Me napszemüveget és fekete bőrkabátot viselt a színpadra. A bűzös hajú 25 éves nő a burmai nyelven rablta a szerelemről, a szexről és az ambíciókról. Az egyik dalban leírta „egy fiatal srácot Rangoon belvárosában”, aki „valaki akar lenni. Angol nyelvű folyóiratokat olvas, belenézett, és a falra illeszti a hősökről készült képeket, akiknek lenni akar. ”
A félig ír anya és a burmai apa fia J-Me kerüli a rezsim közvetlen kritikáját. "Nincs az arcomon semmi olyan, ami valaki ellen spickel" - mondta a baba arcú rapper, miközben hip-hop nyelvbe esett. „Nem hazudok, igaz vagyok. Rapszolok az öntudatosságról, bulizásról, kikapcsolódásról, pénzköltésről, az ifjúságról, aki küzd, hogy feljusson és sikeres legyen a játékban. ”Azt mondta, hogy dalai tükrözik Mianmar fiatalabb generációjának aggodalmait. "Talán néhány gyerek hazafias, mondván:" Aung San Suu Kyi nincs börtönben, menjünk le és nézzük meg. " De leginkább Burmából való kikerülésre, külföldi iskolába járásra gondolnak. ”
Nem minden rapper jár olyan óvatosan, mint a J-Me. A Thxa Soe egy hangstúdiótól igényli a rezsimet egy romlott lakóházban Yangonban. "Tudom, hogy hazudsz, tudom, hogy mosolyogsz, de a mosolyod hazudik" - mondja az egyik dalban. Egy másik, „Buddha nem szereti a viselkedését” címmel figyelmeztet: „Ha így viselkedsz, akkor egy nap vissza fog térni hozzád.” Amikor megbotlottam vele, egy karácsonynap koncertjére próbált J-Me és egy tucat másik zenész, és készülj fel egy újabb csatára a cenzúrákkal. "Van egy politikám története, ezért figyelnek engem és tiltanak ennyi dolgot" - mondta nekem a vastag 30 éves férfi.
Thxa Soe az ellenzéki politikában merült fel: apját, a Suu Kyi NLD pártjának tagját többször börtönbe vették tüntetésekben való részvétel és politikai reform felhívása miatt. Az egyik nagybácsi 2006-ban elmenekült az országból; Az unokatestvért az 1990-es évek hallgatóinak tiltakozásai során letartóztatták, és öt évre börtönbe helyezték. "Kínozták, agykárosodott, és nem tud dolgozni" - mondta Thxa Soe. Zenei ébredése az 1990-es évek elején jött, amikor egy barátja a mianmari kereskedelmi tengeren csempészte rá Vanilla Ice és MC Hammer kazettákat. Később apja műholdas antennát telepített a tetőjükre; A Thxa Soe napi órákat töltött az MTV-hez ragasztva. Négy éve, amikor hallgatott a londoni Audio Engineering Schoolban, azt mondja: „Van egy érzésem a demokráciáról és a szólásszabadságról.” Az első albumát 2000-ben vágta le, és azóta összezavarodott a cenzorokkal. Tavaly a kormány betiltotta mind a 12 zeneszámát élő koncertalbumán, valamint egy kísérő videón, amelynek előállítása egy évre telt; A tisztviselők azt állították, hogy megvetik a „hagyományos burmai zenét” azzal, hogy összekeverik a hip-hop-dal.
A nemrégiben tartott New York-i kirándulás során Thxa Soe részt vett egy előnyei koncerten, amelyet a burmai emigráns közösség tagjai százai előtt végeztek el egy Queens középiskolában. Az ott összegyűjtött pénz egy része a mianmari HIV / AIDS-betegek segítésére fordult.
A Thxa Soe nem az egyetlen aktivista, aki ezen a téren dolgozik. Röviddel Suu Kyi házi őrizetből való szabadon bocsátása után egy hétköznap délután találkoztam a NLD párt központjában lévő, a 379 Gayha AIDS menedékhely szervezőivel. A fülhallgatókkal és kamerákkal ellátott biztonsági ügynökök az utca túloldalán lévő teaboltból figyeltek, ahogy a Shwedagon Pagoda közelében lévő irodaházhoz vezettem, egy arany sztúpa, amely 30 emeletre áll Yangon központjában, és a leginkább tiszteletteljes buddhista szentély Mianmarban. A nagy földszinti helyiség a 20-as és 30-as évek önkénteseivel, újságírókkal, emberi jogi aktivistákkal és más nemzetközi látogatókkal, valamint a mianmari vidéki vidéki emberekkel, akik élelmet és egyéb adományt kerestek. A falakon ragasztott, Suu Kyit ábrázoló plakátok Mianmar térképére, valamint Che Guevara és apja képeire helyezkedtek el.
A pushcart által szállított rizs és fűszeres marhahús ebédje során a 40-es Phyu Phyu Thin, a HIV / AIDS menedékhely alapítója, elmondta nekem a származását. 2002-ben, mivel a kezelési lehetőségek és a retrovírus gyógyszerek hiányoztak Yangonon és Mandalay-n kívül, Suu Kyi 20 NLD környékbeli ifjúsági vezetõt toborzott, hogy felhívják a figyelmet a HIV / AIDS-re. A becslések szerint legalább negyedmillió burmai lakosság él HIV-fertõzéssel.
Még Yangonban csak egy kórház működik HIV / AIDS kezelővel. Végül a Phyu Phyu Thin központot hozott létre a fővárosban, ahol a vidéki betegek tartózkodhatnak. Alapokat gyűjtött, építőanyagokat gyűjtött és kétszintes faépítést épített házának szomszédságában. Manapság egy nagy szoba, falról falra rakva, raklapokkal, 90 vidéki HIV-fertőzött férfinak, nőnek és gyermeknek nyújt menedéket. Néhány beteg részesül a nemzetközi segélyszervezetek által nyújtott retrovírus gyógyszeres kezelésben, és ha ez megfelelő mértékben javul, gyógyszerrel küldik őket haza, és a helyi önkéntesek ellenőrzik. A 379. évi Gayha-nál - mondja Phyu Phyu vékony - a betegek „szeretettel, gondossággal és kedvességgel élnek”.
A menedék bezárásakor a kormány olyan törvényt alkalmazott, amely előírja, hogy Mianmarban bárhol háztulajdonosként tartózkodó emberektől engedélyeket szerezzenek, és jelenléteikről jelentsék a helyi hatóságokat. Az engedélyeket hét naponként meg kell újítani. "Még akkor is, ha a szüleim látogatásra jönnek, erről tájékoztatnom kell" - mondta nekem Yar Zar, a menedékház 30 éves helyettes igazgatója. Novemberben, egy nappal azután, hogy Suu Kyi meglátogatta a menedéket, a tisztviselők megtagadták a létesítményben lévő 120 beteg engedélyének megújítását, köztük néhány halálhoz közeli beteget, és felszólították őket, hogy hagyják el a helyiséget. "A hatóságok féltékenyek voltak Aung San Suu Kyi iránt" - mondja Phyu Phyu Thin. Ő és más NLD ifjúsági vezetõi cselekvésre indultak - külföldi újságírókkal, a burmai mûvészek, írók és környéki vezetõk köré. "Mindenki kijött, hogy bátorítsa a betegeket" - mondta Phyu Phyu Thin. Körülbelül egy hét múlva a hatóságok visszamentek. "Ez egy kis győzelem volt számunkra" - mondja mosolyogva.
Ma Ei talán a legkreatívabb és merészbb az avantgárd művészek közül. Látogatni Yangonban, hét csúnya lépcsőn végigmentem egy apró lakásba, ahol egy tucatnyi nagy vászonon válogattam egy 32 nőstény nőt. Ma Ei valószínűtlen utazása egy napon kezdődött 2008-ban. Azt mondta, miután kötelezte az első kiállításának - öt színes absztrakt olajfestmény - vászonjainak benyújtását a cenzúra fórumhoz. „Dühös lett” - mondta a leállító angol nyelven, amikor felvette az amerikai filmeket kalóz DVD-ken. „Ez a saját munkám volt, az én érzéseim, szóval miért kellene engedélyem ahhoz, hogy megmutassam őket? Aztán a harag éppen csak kiáltott fel a munkámban. ”
Azóta Ma Ei mintegy 20 kiállítást rendezett a Yangon galériáiban - mindig az elnyomásokról, a környezeti szétszerelésről, a nemekkel kapcsolatos előítéletekről és a szegénységről szóló üzeneteket szúr be munkájába. - Jó hazug vagyok - dicsekedett nevetve. „És a cenzúrák túl ostobák ahhoz, hogy megértsék a művészetemet.” Ma Ei nekem egy sor zavaró fényképészeti önarcképet készített nekem, amelyre nagy vászonra nyomtattak, köztük egy, amely a saját lehajolt fejét bölcsőként ábrázolja. Egy másik, a „Mi az én következő életem?” Című kiállítás részeként Ma Ei csapdába esett egy óriási pókhálóban. A cenzorok megkérdezték tőle. „Azt mondtam nekik, hogy a buddhizmusról szól, és arról, hogy az egész világ börtön. A legutóbbi, az „Eladó nők” című műsorában egy tucat nagy fénykép állt, amely a testét szorosan beágyazva, műanyag burkolatok rétegeiben és rétegeiben beágyazva, egy kritika, Mianmar férfiak uralta társadalmának. „Az én üzenetem:„ Nő vagyok, és itt árucikkként bánnak velem. ” A burmai nők a második szinten vannak, jóval a férfiak alatt.
Ma Ei legközelebbi találkozása a kormánytal egy olyan műalkotásról szólt, amely - mondja - semmilyen politikai tartalommal nem rendelkezik: fekete, piros és kék absztrakt kavarog, amelyek távolról nézve homályosan néztek ki, mint a nyolcadik. Cenzorok azzal vádolták, hogy említette a hírhedt demokrácia-felkelést, amely 1988. augusztus 8-án történt meg és öt hétig tartott. "Véletlen volt" - mondja. "Végül azt mondták, hogy rendben van, de vitatkoznom kellett velük." Azt mondta, hogy konfrontációra számít. "Én vagyok az egyetlen képzőművész Burmában, aki mer felmutatni az érzéseimet az emberek számára."
Suu Kyi azt mondta nekem, hogy a véleménynyilvánítás szabadságára gyakorolt nyomás nap mint nap növekszik. A Yangon belvárosában lévő irodájában ülve örömét fejezte ki a webhelyek, például a Facebook, és a bloggerek, mobiltelefon-kamerák, műholdas TV-csatornák és egyéb információcsere-motorok elterjedése miatt, amelyek száma azóta szaporodott. házi őrizet 2003-ban, egyéves szabadon bocsátás után. "Mindezekkel az új információkkal több véleménykülönbség lesz, és azt hiszem, egyre több ember fejezi ki ezeket a különbségeket" - mondta. "Ez a fajta változás, amelyet nem lehet megfordítani, nem lehet megfékezni, és ha megpróbálsz egy akadályt felállítani, az emberek megkerülnek."
Joshua Hammer először 1980-ban járt Mianmarban; most Berlinben él. Adam Dean fotós Pekingben található.
A Zoncy művész olyan művet készít, amelyet nem tartanak nyilvánvalóan politikai jellegűnek. Ennek ellenére azt mondja: "Különösen óvatosnak kell lennünk. Mindig tisztában vagyunk a kémek veszélyével." (Adam Dean) 
Az ország egyik legnépszerűbb rapperje, J-Me elkerüli a politikai kijelentéseket zenéjében. Szerinte azonban dalszövegei tükrözik Mianmar fiataljainak aggodalmait: "öntudat, bulizás, kiment, pénzköltés". (Adam Dean) 
Ay Zero galéria alapítója, Ay Ko négy évet töltött egy mianmari börtönben egy 1988-as felkelés után. "Itt mindig egy kötélen járunk" - mondja. "A kormány állandóan ránk néz." (Adam Dean) 
Aung San Suu Kyi, 2010. november 13-án, a háztartásból való szabadon bocsátásának napján, Mianmarban azt mondja, hogy "nem lehet visszafordítani". (Adam Dean) 
A hatóságok ellenzése ellenére, 2003-ban jobbra élõ Phyu Phyu Thin aktivista Yangon AIDS klinikát alapított vidéki szenvedõk számára, akiknek nincsenek hozzáférése a kezeléshez. Mondja, hogy célja volt egy olyan létesítmény, ahol a betegek "szeretettel, gondoskodással és kedvességgel" részesülnének. (Adam Dean) 
A hip-hop koncertek, mint például a 2010. októberi Yangonban, lelkes fiatal tömegeket vonzanak. A rap-zenészek néha utalások utalnak a drogokra, a politikára és a szexre, Mianmar cenzúráin túl. (H. Connor Bailey) 
Ma Ei festő egy pókhálóba süllyesztett vászon előtt azt mondja, hogy elvárt, hogy ellenőrizze a cenzúrákat. "Én vagyok az egyetlen képzőművész Burmában - állítja", aki megemlíti az érzéseimet az emberek előtt. " (Adam Dean) 
Mianmar története viharos és véres volt. Ez a trópusi nemzet, a volt brit kolónia, már két arcát régóta viselte. (Guilbert Gates)
