Noha a Don Quijote nem volt az első nagy regény (ez a megtiszteltetés a 11. századi japán bíróságon várakozó hölgy által írt Genji mesééé ), ez volt az első, aki valami fontosat tett: új világ elfogását nyomtatás.
Ez a világ akkor kezdődött, amikor Johannes Gutenberg továbbfejlesztette a kínai nyomtatási technikákat, és kombinálta azokat a papírral - ez egy találmány, mely Kínából érkezett a Közel-Keleten és az arab által elfoglalt Spanyolországon keresztül. (Még mindig számolunk papírt a keretben, az arab rizmából .)
Ez a két találmány, amelyet újra összehoztak Észak-Európában, egyre növekvő kereskedő osztályba és az ábécébe ütközött, amelyek sokkal hatékonyabbá tették a mozgatható típusú nyomtatást, mint Kínában. Az olcsóbb irodalom az írástudás arányának emelkedéséhez vezetett, ami viszont növelte a nyomtatott termékek iránti igényt, kezdve a mai napig tartó erényes ciklust.
Don Quixote korai kedvezményezett volt. Ez az arisztokrata tiszteletlen története, aki túl sok lovagi románst olvasott, tökéletes volt a szélesebb olvasói kör számára. Az első nyomtatás után 1605-ben új kiadásokat készítettek Kasztílián és Aragonon, így az első tíz évben 13 500 elérhető példányt kaptak. A Don Quixote külföldön is népszerűvé vált, a kiadások a távoli Brüsszelben, Milánóban és Hamburgban voltak. A legjelentősebb egy angol fordítás volt, amelyre Shakespeare annyira tetszett, hogy a regény egyik interpolált meséje alapján Cardenio (látszólag John Fletcher társszerzője, és mivel elveszett) című darabját írta. Az emberek Don Quixote és kedves szolgája, Sancho Panza öltöztetéseként kezdtek el kitalálni a valóságot.
Az új technológiák jelentős mellékhatásokkal jártak. Annyira népszerű volt a regény, hogy egy névtelen író folytatása mellett döntött. Cervantes, aki úgy érezte, hogy ő tulajdonában van a saját híres karakterének, akit ő hozott létre, megrémült. A regénytől függött az örök pénzügyi problémáinak megoldásában (azzal vádolták, hogy megtévesztette az államot, miközben adógyűjtőként dolgozott, miközben pénzt gyűjtött a Spanyol Armada számára, és börtönbe helyezte). Kevés jogi eszközzel állva rendelkezésére Cervantes rájött, hogy harcolnia kell a tűzzel, és meg kell írnia saját folytatását. Ebben megtette Don Quijote legyőzését az illegális rivális verzióból - Quixote hamis kettőséből - készített csalóval, megmutatva, ki valójában a történet felelőse.
A Don Quixote első kiadásának címe (a Wikimedia Commons jóvoltából) A tapasztalat Cervantes számára leckét adott: A papír és a nyomtatás segíthet neki új olvasók megtalálásában itthon és külföldön egyaránt, ám ezek a technológiák megkönnyítették mások számára a kalóz kiadások eladását. (Cervantes valószínűleg nem kalózoknak nevezte őket, mert tudott valódi dolgokról: Észak-afrikai kalózok foglyul ejtették a Lepanto történelmi csatájában való részvétel után, és négy évet töltöttek fogságban Algírban, arra várva, hogy családja előjön váltságdíj.)
Végül Cervantes rájött, hogy a történet legnagyobb gazember nem kopók vagy kalózok; a nyomtatók nem foglalkoztak az eredetiséggel, a tulajdonjoggal vagy a művészi integritással - csak az eladásokkal. Miután azonosította az ellenséget, Cervantes a legerõsebb fegyverét, Don Quixote karakterét használta, és ugyanazon folytatás vége felé egyenesen egy nyomdába küldte.
Don Quixote ott csodálkozik a kifinomult munkamegosztáson - amely a tömegtermelés első ipari folyamatainak egyike -, de azt is megállapítja, hogy a nyomdák szisztematikusan megcsalják a szerzőket és a fordítókat. Amikor szembekerül saját életének jogosulatlan verziójával, amelyet még a szemébe nyomtatnak, hanyagul hagyja el a nyomdát.
Cervantes széles nyomdákkal szembeni szélessége nem hozta le őket, és nem is akarták, mert Cervantes tudta, mennyire függ tőlük. De ő sem oroszlánkezne velük. Kompromisszuma az volt, hogy nagy regényét felhasználta a nyomtatás korának mérésére.
Ez a kor véget ér, mivel a saját digitális forradalmunk megváltoztatja az irodalom olvasásának, terjesztésének és írásának módját. A papírt és a nyomtatást helyettesítik képernyők és szerverek. Az elektronikus szövegeket természetesen nem osztják el különálló oldalakon, ezért ismét görgessünk, ahogyan az előadóink tették a könyv feltalálása előtt. Hozzákapcsolódtunk a tablettákhoz is, olyan formátumban, amely visszavezet minket a mezopotámiai agyagtablettákhoz, amelyeken az első nagy remekművek 4000 évvel ezelőtt készültek. Milyen hatása van ezeknek a kialakulóban lévő technológiáknak, amelyek ötvözik a régi és az új?
Rosszabbat tehetnénk, ha megkérdezzük Cervantest. Nem lepné meg, hogy a papírt és a nyomtatást helyettesítő technológiák végtelenül megkönnyítik a globális közönség elérését, és hogy a bővülő olvasói kör megváltoztatja az írott irodalom fajtáit, kezdve a kifejezetten a globális olvasóközönségnek szánt regényektől kezdve a romantika egyre specializáltabb alcsoportjáig. írva és közzétett az Amazon-on és hasonló platformon.
Cervantes-t sem lepné meg az az ár, amelyet meg kell fizetnünk ezekért a szolgáltatásokért. Az internetes kalózkodás rohamos, mert a törvények és a végrehajtási mechanizmusok még nem léptek fel az új technológiákkal; a sötét hálón valószínűleg soha nem fognak. A jogosulatlan folytatások olyan széles körben elterjedtek, hogy egy új szó van nekik: fan fiction. A legfontosabb, hogy új gépeink tulajdonjoga ma még koncentráltabb, mint Cervantes idején.
Ha Cervantes írta a Don Quijote modern verzióját, akkor sem kellene megváltoztatnia azt a híres jelenetet, amelyben lovagja harcol a szélmalmokkal (amelyeket meg kell jegyezni, hogy ezeket néha papírgyárak hajtására használták). Az új Don Quixote inkább a szélenergiával működő szerverfarmokkal küzdhet, amelyek webhelyeket üzemeltetnek. A pengék leütötte, és felkelt, és megkeresi az igaz bűnösét. Ahelyett, hogy belépne egy nyomdába, felkeresné a Mountain View vagy Cupertino vállalati központját, és továbbadja a frusztrációt, amelyet érezünk, attól függően, hogy milyen technológiákat alkalmazunk írási és kommunikációs módszerünkön.
Ez az oka annak, hogy a megtévesztett lovag Don Quixote elsősorban modern hősré vált: új gépeinkkel, hősiesen harcoló szélmalmokkal, nyomtatókkal és az új médiakörnyezettel szembeszállva, tehetetlenségünkkel cselekedett, ami szintén a siker oka. . Mi lehet ennél idézettebb?
