A „ Der Rosendorn” vagy a „Rózsa-tüske” vers két kéziratos példányból ismert, amelyek kb. 1500 körül születtek. De a vers új töredéke az osztrák Wachau-völgy melk apátságának könyvtárában fedezhető fel 200 évvel korábban, vagyis valaki egy beszélő vulváról írt sokkal korábban a középkorban, mint korábban hitték.
Igen, mondja Kate Connolly a The Guardian-ben, a vers valójában párbeszéd egy nő és az ő vulva között, megvitatva, melyikük közül a férfiak vonzzák jobban.
A fragment egy hosszú, vékony pergamencsík, amelyen soronként néhány betű látható, az osztrák Tudományos Akadémia sajtóközleménye szerint. Amikor a kutatók megpróbálták azonosítani a leveleket, úgy találták, hogy azok megfelelnek a „The Rose Thorn” szövegnek. Korábban a vers másolatait Drezda és Karlsrue kódexeiben találták, és 1500 körül készültek.
A pergamenre, amelyre a verset írták, fel lett vágva és újrakötésre használták latin teológiai szövegben. Nehéz megmondani, hogy a verset tartalma miatt feláldozták-e; „valóban csak kitalálhatunk” - mondja Christine Glaßner, a Tudományos Akadémia Középkori Kutatóintézete.
A vers korábbi dátuma visszahúzza a középkori erotikus költészet ütemtervét, és azt sugallja, hogy a szexualitás iránti nyitottság a korábban gondolkodott korábban megjelent a német nyelvű világban.
A mulatságos nemi szervek története egy férfi narrátorral kezdődik, aki megmondja, hogyan találkozott először egy fiatal nővel, aki vitajával vitatkozott, amikor napi rózsavízben áztatta. A kettő közötti párbeszéd szellemes, és a nő azt állítja, hogy a férfiakat elsősorban a megjelenése vonzza. A vulva szerint a fiatal nő túl nagy hangsúlyt fektet a megjelenésére. Mindketten úgy döntenek, hogy külön utat választanak a katasztrofális eredményhez. Végül rájönnek, hogy újra kell egyesülniük. Az elbeszélő ezután lépést tesz, hogy felajánlja segítségét, és - amikor 2019-ben ez határozottan hátborzongatóan olvasható - a ketteset kevésbé lovagi módon mozgatja.
Glaßner szerint a vers nem csupán erotikus középkori fantázia. "A lényege hihetetlenül okos történet, éppen azért, mert azt bizonyítja, hogy nem választhat el egy embert a nemektől" - mondja Connolly.
Noha ez lehet a német nyelv legkorábban beszélő vulvaja, ez nem az egyetlen az irodalomban: A Le Chevalier francia mese a qui faisoit parler les cons et les culs beszélő vulvákat alkalmaz. Denis Diderot, a francia filozófus 1748-as regénye, a Les bijoux indiscrets, egy mágikus gyűrűről szól, amely vulvákat beszélget. Az előfeltevés még a modern időkben is megjelenik, például a kultuszos 1977-es Chatterbox filmben vagy a Virginia és a Talking Vagina filmben.
