Tűz a hegyen

Tűz a hegyen: a déli kanyon tűzének valódi története
John N. Maclean
Holnap

1994 télen kevés hó esett a Colorado nyugati részén. Május és június csontszáraz volt, a hőmérséklet 100 Fahrenheit fok fölé emelkedett - ez a kombináció, John N. Maclean szerint csak 30–40 évenként fordul elő gyors ütemben. mozgó, végül szívszorító jelentés arról, ami a South Canyon Fire néven ismertté vált. Apja, Norman Maclean hagyománya szerint dolgozik, aki mind az A folyó áthalad, mind a Fiatal férfiak és a Tűz szerzője, egy klasszikus beszámolója egy újabb katasztrófát okozó tüzet, a Mann Gulch 1949-es erdőtüzét.

A South Canyon tűz zivatarral kezdődött, amely július 2-án átjutott a Colorado folyó Grand Valley-jén, és több mint 5600 villámcsapást hajtott végre a Colorado Grand Junction-i Storm King Mountain ellen.

Másnap reggel egy dél-kanyonbeli lakos bejelentette a "kis füstöt" a Storm King-en a Land Management Bureau-nak. Megkezdődött a vihar befejezetlen üzlete.

Maclean könyvében szereplő karakterek nyomon követéséhez nyomtatványra van szükség. Az olvasó azonban gyorsan megérti, miért tartalmazott a szerző oly sokat - legalább azokat, akik ténylegesen harcoltak a tűzzel. Azok a férfiak és nők, akik azon a napon merültek fel meredek szakadékba és ejtőernyőztek a keskeny hegygerincekre, életét a vonalakra helyezte. Közülük egyikük sem tudta, ki fogja túlélni azt, ami magányos égő fenyőként kezdődött, és amelyet a tűzoltók felrobbantásnak, "kavargó lángmaszknak és az ősi sötétségnek" hívtak, amely "üstökös erővel csapott be".

Tűz a hegyen: a déli kanyon tűzének valódi története

Ez a nem szándékos, látszólag kisebb emberi hiba csak az első volt a hibák sorozatában, amelyet a tűzoltás évjáratának egyik legnagyobb tragédiájává lehet tenni.

Maclean beszámolójában a szél, az időjárás és a tűz ugyanolyan valósá válnak, mint a karakterek, akik ezen erők ellen küzdenek. "Mögöttük hatalmas láng hullám jött ki - írja" -, és elkezdett söpörni a gerinctetőt, előtte vezetve a tűzoltókat. 50, 100, majd 150 láb magasságba duzzadt. Gyorsabban haladt, mint bármelyik ember tudna futni. .... A lánghullám elkezdett tönkremenni a gerincen, és az embereket szörfösökké alakította át, sárgás-narancssárga tűzhullám hulláma alatt. "

Maclean jelenetei átalakító és félelmetes: "A forró gázok gúnyolódtak a tátongó szája előtt" - írja az egyik tűzoltó ", de sikolyai tartották őket a torkától ... látta a kezét. A bőr lógott. darabolva. " Egy másik túlélő néhány méterre volt a biztonságtól, amikor "úgy érezte, hogy egy csapást átkarol a karján és a vállain, mintha egy fúvóka áthaladt volna rajta. Testét ívelték, könyökét visszahúzva, ahogy a hő behatolt a tűz ingébe és megkarcolta a karját. sikolyok, biztos a saját, de mások is. "

Végül tíz férfi és négy nő halt meg. Maclean könyve válaszokat keres mindenre, ami rosszul ment a Storm King hegyi csata során. Néhány kérdésére válaszoltak; néhány választ soha nem lehet megtalálni.

Ma gránit keresztek állnak, ahol a tűzoltók estek. A Storm King Mountain zarándokhely lett a család, a barátok, a kíváncsi és a gondoskodó személyek között. De talán a legszebb emlékmű Maclean könyve, amely drámai módon rögzíti a tűz kompromisszumok nélküli erejét és az ellene küzdő férfiak és nők rendkívüli bátorságát.

Emily d'Aulaire egy recenzens, aki Connecticutban található.