Kép: Derek K. Miller
kapcsolodo tartalom
- Amikor az FBI elköltött évtizedekkel szovjet kém vadászatára került sor
A királynők „Louie Louie” dal valószínűleg nem találja Önt mint Szövetségi Nyomozó Iroda anyagát. De a dalt az FBI vizsgálta egész két évig. Az iroda érdeklődése a dalszövegekhez kapcsolódott, amelyeket a legtöbb hallgató zavarosnak vagy egyszerűen megérthetetlennek talál. Ezek a zavaros szavak nagy bajnak bizonyultak a „Louie Louie” számára, mivel legalább egy ember hallott néhány olyan dolgot, amelyek nem voltak pontosan egy tizenéves közönség számára.
Az FBI feladata egy része az obszcénitás elleni küzdelem, és az FBI az ügyben található irataiban elmagyarázzák, hogy a Sarasota középiskolából valaki panaszkodott, hogy a dal szövege obszcén volt. "A dalszövegek annyira szennyesek, hogy nem tudom befedni őket a levélbe" - olvasható a panasz. "Mindannyian tudjuk, hogy obszcén anyagok elérhetők azok számára, akik azt keresik - folytatta" -, de amikor a legújabb tini korú rock & roll hírlemez álcázása közben belekapaszkodnak ebbe az anyagba, ezek a moronok túl messzire mentek. " Az FBI dokumentum 14. oldalán valaki felvette azt, amit véleményük szerint a dal szavai voltak. (Figyelem, nem biztonságosak a munkához.)
Itt vannak a tényleges, teljes dalszövegek:
Louie, Louie,
mennem kell.
Louie, Louie,
mennem kell.
Remek kislány, vár rám;
elkapok egy hajót a tenger felett.
Egyedül vitorláztam a hajót;
Soha nem hiszem, hogy hazamegyek
Három éjjel és napon vitorláztuk a tengert;
folyamatosan gondolok egy lányra.
A hajón álmodom, hogy ott van;
A rózsa szaga van a hajában.
Látom fent Jamaica holdját;
Nem sokáig látom, hogy szerelem.
Fogom a karjaimba, majd
Mondom neki, hogy soha többé nem távozom.
Megértheti, hogy az emberek miért nem rendezték ezeket a pontos szavakat az alábbi dal hallgatásával.
Valójában az FBI ahelyett, hogy megpróbálta kitalálni, honnan származik a dalszövegek különféle, piszkos változata, az FBI két évet töltött a dal elemzésével. Még különböző sebességgel játszották, hogy lássák, hiányoznak-e valamilyen rejtett obszcén üzenet. És az idő alatt az iroda soha nem fordult kapcsolatba Jack Ely-vel, az a férfival, aki elsősorban a dal szavait énekelt. A két év végén az FBI még a Louie Louie-t sem mentesítette, csak azt mondták, hogy „az ezen a lemezen lévő dalszövegeket ez a laboratóriumi vizsgálat nem határozta meg határozottan, nem lehetett meghatározni, hogy ez a felvétel obszcén. ”
Bármi legyen is Jack Ely eredeti szándéka, azok a pletykák, piszkos dalszövegek saját életüket éltették, és bejutottak az Animal House és a Coupe de Ville filmekbe. De elég nehéz kiválasztani a különbségeket:
Még több a Smithsonian.com webhelyről:
A vadászat egy új, szerzői jog nélküli boldog születésnapi dalt
Zsidó dalszerzők, amerikai dalok
