kapcsolodo tartalom
- Ez a magas rangú viking harcos nő volt
- A ritka feszület azt sugallja, hogy a kereszténység korábban eljött a vikingekhez
Amikor Annika Larsson, az Uppsalai Egyetem textilrégész először látta a vikingek temetkezési ruháin az ezüst és a selyemfonalból összefűzött bonyolult mintákat, nem tudta, mit jelentenek ezek. De alakjuk megrontotta az emlékét.
"Nem tudtam értelmezni őket, és akkor eszembe jutott, hogy hol láttam hasonló mintákat - Spanyolországban, a mór textíliákra" - mondja Tharik Hussain, a BBC számára. Rájött, hogy a minták nem csupán geometriai minták, hanem a 7. században kidolgozott arab Kufic-szkript, és az egyik első arab szkript a Korán írására.
Larsson kutatócsoporttal együttműködött a svédországi Enköping Múzeumban a Viking Couture kiállítás textilmintáinak újratervezésében. Az arab szkriptek furcsa előfordulásának vizsgálata céljából a viking ruhákon a csoport kibővítette a mintákat, és sokféle szempontból megvizsgálta őket, beleértve hátulról is. Ez végre felfedte az Allah vagy Isten szót, tükrözött betűkkel öltve. Az "Ali" nevet szintén megismételték, utalva az iszlám negyedik kalifára, akit a síia, a legnagyobb muszlim kisebbségi csoport tisztel.
"Lehet, hogy ez imádságok írására tett kísérlet, hogy azokat balról jobbra lehessen olvasni, de az arab karakterekkel együtt kellett volna" - mondja Larsson az egyetem sajtóközleményében.
A tükör felfedi Allah arab szót a viking korú temetkezési ruhadarabok rekonstruált öltésében (Annika Larsson / Uppsala University) Martin Belam szerint a The Guardian-ben nem ez az első alkalom, hogy a kutatók bizonyítékokat fedeztek fel a vikingek - amelyek a 8. század végétől a 11. század közepéig nagy befolyást gyakoroltak Európára - és az iszlám világ között. Több mint 100 000 iszlám ezüst érmét találtak a Viking-kor Skandináviában. A kutatók 2007-ben fedezték fel az iszlámmal, a kereszténységgel és a Thor imádatával kapcsolatos tárgyakat a York-i Vale Viking épületében. És egy viking nő gyűrűjében, amelyet 2015-ben találtak, felirat olvasható: "Allahnak" vagy "Allahnak".
"Annyira gyakran állítottuk, hogy a viking kori sírok keleti tárgyai csak a megragadás következményei lehetnek, és a keleti irányú kereskedelem nem áll fenn" - mondja Larsson a sajtóközleményben.
Ehelyett a felfedezések bizonyítják a kapcsolat és az iszlám hatását a viking szokásokra - írja Austa Somvichian-Clausen a National Geographic számára. Larsson korábbi kutatásai részletezték, hogy a keleti tárgyak milyen gyakran voltak a Viking-kor síremlékeiben, jelezve, hogy a temetkezéseket az iszlám hagyományok alakítják. Az is lehetséges, hogy a viking-kori sírokban néhány ember muszlim volt.
A lelet legfrissebb része az "Ali" név, amely először jelenik meg Skandináviából származó tárgyakban.
A név kínzó, de rejtélyes nyomot kínál. "Az Ali használata valójában síia-kapcsolatra utal" - mondja Amir De Martino, a londoni Iszlám Főiskola iszlám tanulmányainak programvezetője a BBC-nek. A mintázat azonban a „waly Allah” vagy „Allah barátja” kifejezés nélkül jelenik meg. Ez az eltérés egyszerű hiba lehet - az egyik kultúráról a másikra történő fordítás elveszett.
A textiltermékek, a rekonstrukciók és egyebek egy részét képezik az Enköping Múzeum Viking Couture kiállításának, amely 2018. február elejéig tart.
