1860-OS VÁLASZTÁSI NAP

Az 1860. november 6-i napkeltekor az Illinois állambeli Springfield fölött megdöbbentõ ágyúk nem a csata kezdetét jelentették, hanem az Egyesült Államok elnökének keserû, ártatlan, hat hónapos hadjáratát. A választási nap végre hajnalban volt. Lincoln valószínűleg felébredt, akárcsak a szomszédai, az első ágyú robbantásakor, vagyis egyáltalán aludt. Néhány nappal ezelőtt, figyelmeztetve, hogy "a rabszolgaság veszélye áll fenn", a dél-karolinai Charleston Mercury azonnali szétválási egyezményt hívott fel "mind a déli államokban", ha az "abolitív fehér ember" elfogja a Fehér Házat . Ugyanezen a napon a prominens New York-i demokrata azt prófétálta, hogy ha Lincolnt választják meg, "legalább Mississippi, Alabama, Georgia, Florida és Dél-Carolina szétválnak."

Ebből a történetből

[×] BEZÁR

A Nemzeti Portré Galéria történésze, David C. Ward Ábraham Lincoln képeit tárgyalja, amelyek dokumentálják az életét a Fehér Házban.

Videó: Egy élet: A Lincoln maszkja

kapcsolodo tartalom

Ted Sorensen Abraham Lincolnról: Szavak embere
Hogyan Lincoln fedezte fel Douglast a híres vitáikban?

Ugyanakkor annak a veszélye, hogy a Lincoln-győzelem kataklizmikusnak bizonyulhat, nem enyhítette a város ünnepi hangulatát. Mire a szavazások 8 órakor kezdődtek, egy újságíró arról számolt be, hogy "a nyugalom elhagyta a Springfield-t", és "a külső küszöb" felébresztette "bármi lassú szellemet is, amely a lakosság körében lehet."

Kevesebb, mint három héttel korábban, Lincoln beleegyezett egy hívóval, hogy a teljes szenátust inkább a Szenátusban részesíti előnyben, "ahol több esélye van jó hírnevet szerezni és kevesebb veszélye van annak elvesztésére - mint négy év az elnökség alatt". Megdöbbentő beismerés volt. De miután elveszített két szenátorfajta versenyt az elmúlt öt évben, legutóbb Stephen A. Douglas számára - a két demokratának egyike ellen, aki most ellenzi a Fehér Ház vezetésében -, Lincoln ellentmondásos gondolatai érthetőek voltak.

Hűvösen nézve választási kilátásait, oka volt számítani arra, hogy uralkodni fog. Két hónappal korábban kulcsszerepet játszó államválasztáson, amelyet széles körben az elnöki verseny hírnevének tartottak, Maine egészséges többséggel republikánus kormányzót választott. A republikánusok hasonlóan lenyűgöző többséget kerestek Pennsylvaniában, Ohioban és Indianában. Lincoln végül megengedte magának, hogy úgy gondolja, hogy a "csodálatos győzelmek ... úgy tűnik, hogy árnyékot vetnek a republikánus ügy bizonyos novemberi sikerének".

A bonyolult kérdés az volt, hogy négy jelölt versenyez az elnökségért. Az év elején a szekcionáltan megtisztult Demokrata Párt feloszlott északi és déli frakciókba, ígéretesen megszüntette a szokásos erejét, és egy új Alkotmányos Unió Párt kinevezte a tennessee-i politikus, John Bell-et az elnöknek. Noha Lincoln továbbra is meg volt győződve arról, hogy "a nép nem választhat jegyet, kivéve, ha ez a miénk", senki sem lehetett teljesen biztos abban, hogy bármely jelölt elegendő választási szavazatot gyűjt az elnökség egyenes megnyeréséhez. Ha egyik sem biztosítja a választók abszolút többségét, a verseny a képviselőházhoz kerül. Bármi történhet még.

Stephen A. Douglas, az északi demokraták elnöki normálviselője vigyázott arra, hogy tagadja, hogy reménykedést hozott egy ilyen eredményre, ám magántulajdonban álmodozott róla. James Buchanan távozó elnökének jóváhagyott választása, John C. Breckinridge, Kentucky alelnöke valószínűleg demokratikus kedvencvé vált az elnök székhelyén, Pennsylvania-ban, ahol az "Old Buck" továbbra is népszerű volt. New York-ban a Lincoln ellenzi Douglas környékét. Horace Greeley, a New York - i Tribune támogató szerkesztője arra buzdította a köztársasági híveket, hogy ne engedélyezzék „üzleti vagy örömhívást, balesetet, gyászot vagy mérsékelt betegséget, hogy megakadályozzanak a közvélemény-kutatásoktól”.

A tartós bizonytalanság ellenére Lincoln semmit sem tett közzé nyilvánosan és kevés magántulajdonban, hogy előmozdítsa saját ügyét. Az uralkodó politikai hagyomány az elnökjelöltek csendjét sürgette. A korábbi választásokon azok a jelöltek, akik megtagadták a szokást, kétségbeesetteknek és mindig elveszteknek tűntek. Ráadásul, amikor a rabszolgaság parázsló kérdésére került sor, a választás elég világosnak tűnt. Douglas vitatta azt az elképzelést, miszerint az új nyugati területeken élő telepesek jogosultak voltak rabszolgaságot maga mögött szavazni, míg Breckinridge azt állította, hogy a rabszolgatulajdonosok bárhol elvihetik az emberi vagyont. Mindkét ellen állt Lincoln.

Az ilyen mélységes nézeteltérés táplálékot szolgáltathatott a komoly vitákhoz. A 19. század közepén Amerika uralkodó politikai kultúrájában azonban nem léteztek ilyen lehetőségek, még akkor sem, ha a vászon olyan bizonyított vitát folytattak, mint Lincoln és Douglas, akik két évvel korábban hét szenátori vitában híresen szembeszálltak egymással. Aggódva, hogy Lincolnnak kísértés lehet folytatni a politizálást, William Cullen Bryant, a köztársasági köztársasági New York Evening Post szerkesztõje nyíltan emlékeztette rá, hogy "barátainak nagy többsége ... azt akarja, hogy ne mondjon beszédet, ne írjon levelet jelölt, ne vállaljon ígéretét, ne tegyen ígéreteket, és ne adjon semmi olyan kedves szót, amelyet az emberek hajlandóak értelmezni ígéretekké. " Lincoln kötelezte.

A nyilvánosság már úgy vélte, hogy a rabszolgaságot "erkölcsi, politikai és társadalmi rossznak" tekinti, amelyet "rossznak kell tekinteni ... azzal a rögzített elképzeléssel, hogy ennek kell lennie és a végére fog kerülni". Ezek az érzelmek önmagukban eléggé bizonyultak ahhoz, hogy riasztásba hozzák a déli embereket. Lincoln azonban soha nem fogadta el az azonnali eltörlést, tudva, hogy egy ilyen álláspont elszigetelte volna őt az amerikai fő választópolgároktól, és választhatatlanná tette volna. A rabszolgaság meghosszabbításának megkérdőjelezhetetlen ellentétében Lincoln továbbra is hajlandó "tolerálni" túlélését ott, ahol már létezett, és azt hitte, hogy az elszigetelés "a végső kipusztulás során" teheti azt. Annyi szavazó már tudta.

Amikor egy aggódó látogató Új-Angliából mindazonáltal sürgette őt, hogy a választást megelőző napon "nyugodtan nyugtassa a férfiakat" győzelme kilátásaival kapcsolatban, Lincoln ritka dühbe repült, és amint azt személyes titkára, John George Nicolay megfigyelte, Ezeket az embereket "hazugok és gyíkok" védte. Amint Lincoln melegen elmagyarázta: "Ez ugyanaz a régi trükk, amellyel a déli lebontja minden északi győzelmet. Még akkor is, ha személyesen hajlandóak voltam kiküszöbölni a versenyben részt vevő erkölcsi alapelvet, egy új beadványnak a dél felé történő kereskedelmi hasznára, Washingtonba mennék azoknak a férfiaknak a figyelmeztetése nélkül, akik támogatták engem és barátaim voltak a választások előtt; ugyanolyan tehetetlen lennék, mint egy vödörfa.

Kampányának legutóbbi, egy héttel a választási nap előtt összeállított levelében hallani lehet a jelölt visszautasítását a további vitaba: "A déli jó embereknek - és ezek többségét ilyennek tekintem - nincs tizenhét és hétszer történő ismételt megtámadás, de rossz emberekkel is foglalkozom, északon és délen egyaránt - azokkal a férfiakkal, akik valami új iránt szeretnék megalapozni az új hamis nyilatkozatokat - olyan férfiakkal, akik meg akarnak rémülni, vagy legalábbis hogy ragaszkodjanak a félénkség és a gyávaság jellegéhez. Majdnem minden levelet megtetnék, amelyet írok, mert „ szörnyű leszállni ”. Szeretném szemmel tartani ezeket az urakat, és feleslegesen ne tegyek fegyvereket a kezükbe. "

Tehát Lincoln elnökválasztási kampánya kezdődött azzal, amint kezdődött: véget nem érő csendben, ugyanabban az illinoisi városban, amelybe annyira kitartóan ragaszkodott a nemzeti egyezmény óta. Mint a napfogyatkozás, amely elhomályosította az Illinois-i júliusi napot, Lincoln maradt Springfield-ben, teljes nézetben rejtve.

Amellett, amit egy látogató újságíró úgy jellemez, mint "egyszerű, szép megjelenésű, két emeletes" sarokház, ahol 16 éve élt a családjával, Lincoln felkészült arra, hogy elfogadja az emberek ítéletét. A második emeleti hálószobájában kétségtelenül a szokásos formális fekete öltönyében öltözött, hosszú karjait egy merev fehér ing és gallér, valamint egy fekete mellény fölött viselt ruhadarabba húzta. Mint mindig, gondatlanul fekete nyakkendőt kötötte a sípcsontjának nyaka köré, és szorosan illeszkedő csizmát húzott - hogyan lehetnek másképp? Valószínűleg az ebédlőasztalnál üdvözölte Maryt és két fiatalabb fiát, a 9 éves Willie-t és a 7 éves Tad-t. (A legidősebb, Robert, a közelmúltban kezdte elsőéves évét Harvardon.)

Lincoln valószínűleg a szokásos tartalék reggelit vetette a családdal - egy tojást és egy pirítósot, mossuk le a kávét. Végül feltette az aláíró tűzcsöves kalapot, amelyet egy vashorogon tartott az előcsarnokban. Aztán, mint mindig - a biztonsági emberek visszatérése vagy a politikai segélyek kíséretében - kilépett, körülbelül öt háztömbnyire északnyugatra az Illinois State Capitol felé fordult, és székhelye felé indult.

A fülsértő levegő, amely Lincolnt üdvözölte, meglepte, sőt még aggódhatta is. Az indokolatlan hűtés tompíthatja a szavazók részvételét. A reggel felmelegedésével azonban jelentések a napfolt, felhőtlen égboltokról az állam egyik végétől a másik felé izgatott republikánus szívekben zajlottak, mivel az éghajlati idő elengedhetetlen a szétszórtan szétszórt, elsősorban republikánus vidéki választópolgárok távoli szavazási helyekre vonzásához.

A sáros utcáiról és a szabadon járó malacokról hírhedt Springfield most kültéri, gázellátású világítással büszkélkedhet; ügyvédek, orvosok és kereskedők nagy és növekvő népessége; valamint két- és háromszintes téglaszerkezetek csoportjai, amelyek átjárják a fa deszka járdákat.

A város felett szinte elhanyagolható nagyszerűséggel született az impozáns Állami Ház, vörösre festett rézkupolája kétszer olyan magasra emelkedett, mint a város bármely más épülete. Lincoln a májusban kinevezése óta hivatalos központját - és hivatalos csendjét - egy második emeleti sarokcsomagban tartotta, amelyet általában az állam kormányzójának tartottak fenn. Lincoln hat hónapig itt fogadta a látogatókat, "mulatságos történeteket" mesélt a festőknek, ajándéktárgyakat gyűjtött, kiválasztott levelezésen dolgozott és újságokat mosott. Most azért vezetett oda, hogy eljuttassa utolsó óráját elnökjelöltként.

Lincoln túlméretes fenyőajtóin keresztül délről lépett be a mészkő Állami Házba. Elhaladt a Legfelsõbb Bíróság kamara mellett, ahol sok ügyet vitatott 24 éves jogi karrierje során, és a szomszédos könyvtárak mentén, ahol kutatta a szenzációs beszédet, amelyet kilenc hónappal korábban a Cooper Union-ban tartott New York City-ben. Aztán felmászott a belső lépcsőn, amelynek tetején állt a díszes Közgyűlés, ahol 1858-ban felidéző, "Ház megosztva" címével 1858-ban elfogadta a republikánus szenátus jelölését.

Lincoln, a szokásos módon, magának tartva magát, egy 15 lábnyira szőnyeggel ellátott recepciószobába és egy kisebb szomszédos irodába indult, amelyet egyszerűen kárpitozott és sima fa székekkel, íróasztallal és asztallal bútoroztak - átadta neki ezeket a sokaságot. hónapokkal az új kormányzó, John Wood.

Azok a újságírók, akik ezen a választási napon Lincoln mozgalmainak megérkezésére érkeztek, találkoztak a jelölttel, akit "kócos újságok abattiszával öveztek körül, és kényelmesen elhelyezett két szék egyikét, egyikük támasztotta a testét, a másik sarkát". A zsúfolt szobába való belépés egy kiadós "jöjjön be, uram" egy New York-i újságírót megdöbbent a jelölt "könnyű, régimódi, kéz nélküli" módja, és meglepte, hogy "egyik ilyen kemény, ropogós, hideg megjelenésű". róla ", hogy" uralta a legtöbb kampányportrét ". Mindent megteszve, hogy megmutassa "nyertes módját" és "affilitását", Lincoln a nap elején töltötte "az őt hívó látogatók fogadását és szórakoztatását", tiszteletteljesen emelkedve minden alkalommal, amikor egy új küldöttség érkezett. "Ezek számtalanok és különféleek voltak - képviselhetik, talán annyi mérsékeltséget és annyi nemzetiséget, amennyit könnyen össze lehet hozni a Nyugaton."

Amikor például "néhány durva kabátban részt vevő alkotóelem" felrobbant, akik "miért szavaztak érte ... kifejezték az emberek iránti kívánságukat", Lincoln "kedvesen" fogadta őket, amíg "elmentek, alaposan elégedettek. minden módon. " New York-i küldöttségének Lincoln megelégedetlenséggel gyötörte őket, és megcsúsztatta nekik, hogy jobban érezte volna magát, ha otthon maradnának, hogy szavazzanak. Hasonlóképpen, amikor egy New York-i újságíró megérkezett árnyékba őt, felvonta a szemöldökét és felvonta a szemöldökét: "A szavazás szavazás; minden szavazat számít."

Amikor egy látogató megkérdezte, hogy attól tart-e, hogy a déli államok különválnak, ha nyer, Lincoln komoly lett. "Előfordulhat, hogy kissé felkavarják ezt a dolgot" - mondta. "De ha vártak a beiktatás után és valamilyen nyílt cselekedetre, egész életüket várnák ." Az óra izgalmában elhanyagolhatatlan volt ez a tipp a nem-elnyomás politikájára.

Ezen a feszült napon Lincoln reményteljes nézetet nyújtott be, hogy "ebben az országban a választások olyanok voltak, mint a" nagy forrás "- sok fájdalmat okoztak, mielőtt fejükre jöttek volna, de miután a baj túlterjedt, a test egészsége jobb volt, mint előtt." Lincoln alig várta, hogy "a fejedre jusson", és késleltette a saját szavazatát. Az óra elhalványulásával elkerült a kormányzó lakosztályában, "barátokkal körülvéve ... nyilvánvalóan olyan gondtalan, mint a nemzet leginkább homályos embere", időnként az ablakon átpillantva a Capitol Square-i keresztüli zsúfolt szavazóhelyre.

Ahogy Lincoln kóborolt, több mint négymillió fehér férfi kezdte el regisztrálni az elnökségi választását. A nyertes New York-ban George Templeton Strong, a lelkes Lincoln támogatója, a patrician ügyvéd megérezte a történelem előkészítését. "Emlékezetes nap" - írta naplójában. "Még nem tudjuk, hogy miért. Lehet, hogy az ország szétesése, esetleg egy újabb bizonyíték arra, hogy az északi félénk és zsoldos, talán annak bizonyítása érdekében, hogy a déli robbanás értéktelen. Még nem tudhatjuk megmondani, milyen történelmi leckét tartott a november 6-i esemény., 1860, tanítani fog, de a lecke nem lehet súlyos. "

A Virginia szélsőségesek, Edmund Ruffin szintén azt akarta, hogy Lincoln nyerjen - bár más okból. Sok szecessziós képviselőhöz hasonlóan, Ruffin azt remélte, hogy a Lincoln győzelme ösztönözni fogja a déli övezetét az Unió kilépésére. Ugyanebben az évben a mezõgazdasági teoretikus és politikai agitátor egy , a jövõ elõrejelzései címû spekulatív fikciót publikált, amelyben határozottan azt jósolta, hogy "a homályos és durva Lincolnt" "az északi szekcionális eltörlõpárt választja". ami viszont igazolná a déli ellenállást az "elnyomás és a küszöbön álló aláztatás" felé, nevezetesen a "függetlenségért folytatott küzdelmet".

Néhány száz mérföldre északra, a masszázschusetts-i Quincy abolitációs medencében, Charles Francis Adams - a republikánus kongresszusi jelölt, az egyik amerikai elnök fia, a másik unokája unokája és a bűnbánó örököse a rabszolgaság hosszú családi hagyományának - büszkén "megszavazta az egész jegyet a republikánusok részéről "felszólítva:" Figyelemre méltó ötlet annak tükrözése, hogy ezen a széles földön ebben a pillanatban békésen zajlik az uralkodók megváltoztatásának folyamata, és milyen valószínűséggel megváltozik. " Ennek ellenére Adams azt remélte, hogy egy másik republikánus - William Seward - nyeri el a jelölést.

Közelebb Springfieldhez - és valószínűleg inkább az Amerika megosztott szelleméhez - a mexikói háború veteránja ellentmondásos érzelmeket váltott ki a választásokkal, amelyekkel Galenában (Illinois, szomszédai) szembesült. "Semmi esetre sem 'lincoln ember' 'Ulysses S. Grant mindazonáltal úgy tűnt, hogy lemond a republikánus sikertől. "Valójában azt gondolom, hogy a Demokrata Párt egy kicsit tisztítóbbat akar, és semmi sem fogja ezt olyan eredményesen csinálni, mint vereség" - állította a nyugdíjas katona, aki újból kezdte az életét a család bőrbarnító üzletében. "Az egyetlen, hogy nem szeretem, ha egy republikánus veri a pártot."

Időközben Stephen A. Douglas szülővárosában, Chicagóban a szavazók két órás várakozást merítettek négy tömb hosszú sorban. De Douglas nem volt ott, hogy saját szavazást tartson. A többvárosi túra déli szakaszán Mobile-ben találta magát, az alabamai helységben, ahol talán vigasztalást kapott, hogy Lincoln neve még az állam szavazólapján sem szerepelt - vagy adott esetben a további kilenc mélyén sem. Déli államok. Az a férfi, aki csak két évvel korábban verte meg Lincoln-ot a szenátusért, most elvesztette otthoni államát - és ezzel együtt az amerikai politika legnagyobb díját - ugyanazon embernek.

A választási naptól kezdve Lincoln nemcsak három ellenfelét, hanem saját futótársát, Hannibal Hamlin-t is sikeresen elkerülte. A republikánusok Lincoln tudása vagy beleegyezése nélkül jelölték ki a maine-i szenátort alelnökké - igaz egy másik uralkodó politikai szokásra, amely ilyen döntéseket kizárólag a küldöttekre hagyott - a jegy kiegyensúlyozása érdekében. Miután egy kölcsönös ismerősét felkérte, hogy közölje Hamlinnal "tiszteletét" egy héttel az egyezmény után, Lincoln teljes két hónapot várt, mielőtt megkezdi a közvetlen kommunikációt. Még akkor is, rámutatva, hogy mindketten a 30. kongresszusban szolgáltak 1847 és 1849 között - Lincoln kongresszusi képviselőként és Hamlin szenátorként - Lincoln beismerte: "Nem emlékszem, hogy bevezettek." Szinte nehezen hozzátette: "Számomra úgy tűnik, hogy meg kell ismernünk."

Most, a választási napon, a Republikánus Párt vezetõ társai ugyanúgy szavaznának, amennyire "futottak": külön-külön és csendesen.

Frederick Douglass szkeptikus volt. Lincolnhoz hasonlóan az egykori rabszolga szenvedélyes polgári jogi úttörõvé is vált, önképzõ volt, ragyogó író és magával ragadó szónok. És bár mindkét férfi elutasította azt az elképzelést, miszerint az alkotmány az amerikaiak számára rabszolgák birtoklásának jogát adta, Douglass nem értett egyet azzal, hogy az alkotmány védi a rabszolgaságot azokban az államokban, ahol a Köztársaság megalapítása előtt létezett, vagy az Unióhoz azóta csatlakozott déli államokban. És míg Douglass "erőszakos fenyegetésekkel" elárulta a Kentucky állambeli és más államokbeli republikánusok ellen "és az Unió feloszlatásának fenyegetéséről Lincoln megválasztása esetén", nem tudta magát közvetlenül Lincoln dicséretére emelni. Meleg személyes ismerkedésük még több évig nem kezdődött el.

A Springfield tényleges szavazóhelye, amelyet a tárgyalóban két emelettel a hosszúkás alakú Sangamon megyei bíróság házában, a hatodik és a washingtoni utcában álltak fel, két részlegesen zárt "egymás melletti szavazási ablaktól" állt, egyet demokratáknak, egyet republikánusoknak. A St. Louis levelező véleménye szerint ez "sajátos elrendezés" volt, de az a gyakorlat, amelyet "Springfieldben évek óta gyakoroltak". A választópolgárnak csak az általa választott előre kinyomtatott szavazólapot kellett felvennie, majd felmenni a lépcsőn, hogy a nevét közölje a választási tisztviselővel, és átadja a szavazólapot egy átlátszó üvegtálba. Ez csak a nevében volt titkos: a szavazók nyíltan szorongatták világosan megvilágított, díszesen megtervezett formájukat, sorban várakozva, és pontosan jelezték, hogyan kívánnak szavazni. A rendszer kivételével garantált a keserűség és a rossz érzések.

Ebben a kavargó légkörben alig volt meglepő, hogy Lincoln szinte védekező módon válaszolt egy szomszédnak arról, hogy miként tervezi megszavazni. - Yatesért - mondta - Richard Yates, az illinoisi kormányzó republikánus jelöltje. De "Hogyan szavazzunk" az "elnöki kérdésre?" a járókelő kitartott. Amelyre Lincoln válaszolt: "Nos ... szavazás útján, " a nézők "mindenki nevetve". A választási napi délutánig a Lincoln törvényhozó partnere, William Herndon meg volt győződve arról, hogy Lincoln azon érzés mellett hajlik, hogy „az elnökjelöltnek nem szabad a saját választói szavaznia”, és semmilyen szavazást nem folytat.

De délután 15:30 körül kinyitotta az ablakot a bíróságot körülvevő tömeg felé, kicsúszott a kormányzó szobájából, lement a földszintre, és "kényelmesen sétált, hogy letétbe helyezze szavazatát", egy kis baráti és védőcsoport kíséretében, hogy " lássa őt biztonságosan a szavazóhelyen élő emberek tömegén keresztül. "

Amint Lincoln eljutott a bírósághoz, hogy felviduljon és meglepetten kiabáljon a meglepett republikánusoktól, "a barátok szinte felemelték őt a földről, és a közvélemény-kutatásokba vitték volna, de a beavatkozás érdekében". A "sűrű tömeg" - emlékeztetett rá Lincoln jövőbeli asszisztense, John M. Hay - "elkezdenek kiabálni ... vad lemondással", még akkor is, amikor "tisztelettel nyitották át neki az utca és a közvélemény-kutatások átjáróját". Az emberek kiabálták: "Régi Abe!" - Abe bácsi! "Őszinte Abe!" és "Az óriás gyilkos!" Még a demokratikus szurkolók, Herndon csodálkoztak: "udvariasan - polgárilag és tiszteletteljesen cselekedtek - kalapjaikat felemelte neki, miközben átadta rájuk".

A helyszínen lévő New York Tribune riporter megerősítette, hogy "úgy tűnt, hogy minden párt érzését elfelejtik, és még az ellenzéki jegyek terjesztői is csatlakoztak az üdvözlés tüntető demonstrációihoz." Az utcán minden republikánus ügynök "kiváltságért küzdött azzal a kiváltsággal, hogy átadja a szavazást Lincolnnak". John Nicolay jelentése szerint egy csapda követte őt, sűrű számban üldözve a folyosón és a lépcsőn felfelé a tárgyalóterembe, amely szintén zsúfolt volt. Az ott üdvözlő ujjongás még inkább sújtó volt, mint az utcán, és ismét a politikai spektrum mindkét oldaláról érkezett.

Miután "sürgette az utat" a szavazóasztalhoz, Lincoln rituálét követett, hivatalosan visszafogott hangon azonosítva: "Abraham Lincoln". Aztán "letétbe helyezte az egyenes republikánus jegyet", miután először levágta a nevét, és a választók szavaztak az előzetesen kinyomtatott szavazólap tetején, hogy más republikánusok mellett szavazzon anélkül, hogy magától állt volna.

Visszatérve az ajtóhoz, a jelölt széles körben elmosolyodott a jóindulatokra, elvonta a fekete kalapot, amely miatt egy népszerû kampánydalam szerint "valamivel kevesebb, mint egy torony" jelenik meg. és annyi kegyelmet meghajolt, amennyit csak tudott megidézni. Noha a "összetörés túl nagy volt a kényelmes beszélgetéshez", számos izgatott szomszéd megragadta Lincoln kezét, vagy próbált felajánlani egy-két szót, miközben előrehúzta.

Valahogy végül végigment ezen a szellőzőn és hátulról a földszinten, ahol újabb csapásra találkozott, amely felbűvölt jóindulatúakkal állt szemben. Most megsemmisítették az összes fennmaradó gátlást, "megragadva a kezét, a karjaikat a nyaka, a test vagy a lába körül dobva, megragadva a kabátját vagy bármi mást, amire képesek voltak fektetni, és ordítani és viselkedni, mint őrült." Lincoln visszatért a Capitoliumba. 16:00 óráig biztonságosan visszatért "csendesebb helyiségébe", ahol ismét "ugyanolyan gondtalanul fordult a látogatói szórakoztatáshoz, mintha nemcsak nem kapott volna demonstrációt, amelyre bárki is igénybe vehet egy kis időt, hogy gondolkodjon és legyél. büszke vagyok. "

Még az emberek csak néhány órányi döntése után is sikerült nyugodtan kinéznie, miközben történeteit cserélt intimitáival, esetleg elfoglalva maradva annak érdekében, hogy nyugodt maradjon. Samuel Weed figyelemre méltónak tartotta, hogy "Lincoln úr élénk érdeklődést mutatott a választások iránt, de ... szinte soha nem utalt rá magára." Weed megjegyzése szerint "hallani lehetett volna azt a következtetést, hogy egy illinoisi megye kerületi ügyvédi irodája sokkal fontosabb, mint maga az elnökség." Lincoln "jó természete soha nem hagyta el őt, és mégis alatta láttam egy komoly levegőt, amely a valóságban uralta az embert".

Négy óra után a szétszórt korai visszatéréseket hordozó távirat becsapódni kezdett, egységesen megjósítva a republikánus sikereket Észak-szerte. Amikor egy váratlan küldöttség reményét fejezte ki, hogy a republikánus győzedelmeskedni fog, így államának, Dél-Karolinának "hamarosan szabad lesz", Lincoln gúnyolódott, emlékeztetve arra, hogy az elmúlt hetekben több ilyen levelet kapott, mások aláírtak, mások névtelenek. Aztán arckifejezése elsötétült, és átadta a távirat Ozias Hatchnek azzal a megjegyzéssel, hogy a szerzője, a volt kongresszusi képviselő "viselni fogja figyelni". Valójában közvetett módon ez volt a jelölt első kifejezése, amelyre azt várta, hogy hamarosan megválasztja az elnököt, olyan felelősségekkel, amelyek magában foglalják a lehetséges bajkeverők elszigetelését. Nem sokkal ezután, körülbelül öt óra körül, Lincoln hazament, feltehetően vacsorázni. Ott több mint két órán keresztül maradt a családjával.

Amikor Lincoln 7 körül visszatért az államházba, hogy folytathassa a feladások olvasását, továbbra is "legcsodálatosabb egyhangúságot" mutatott be. A folyosón, a barlangos, gázzal megvilágított Képviseleti terem belsejében közel 500 republikánus hűséges tömeg zajlott "élénk időre". A kamrát "szinte egész éjszaka töltötték" - emlékeztette vissza Nicolay egy tömeg, "aki kiabált, kiabált, énekelt, táncol és elégedett volt mindenféle boldogság demonstrációjával, amikor a hír bejött".

Weed jól emlékezett a jelölt csendes, de emlékezetes reakciójára, amikor az első valódi visszatérés megérkezett. "Mr. Lincoln nyugodt volt és gyűjtött, mint mindig az életében, de arca ideges ráncolást mutatott, amikor a távíró iroda hírnöke belépett. Ez olyan szorongást jelezte, hogy a hideg kívülről nem képes elfojtani." Kiderült, hogy a Decatur "jó köztársasági nyereséget jelentett be" négy évvel korábbi elnök szavazása során. A helyiség kiáltásokkal tört ki a hírektől, és a szurkolók a táviratot a folyosóra vitték "a győzelem trófeává, amelyet a tömeg elolvashattak".

További számok gyötrelmesen lassúnak bizonyultak.

A város fő távíró-üzemeltetője egy nappal korábban felhívta Lincolnt, hogy várja meg a visszatérést a közeli Illinois & Mississippi Telegraph Company székhelyén, amelynek második emeleti irodájában a férfi megígérte: "haladéktalanul megkaphatja a jó híreket", és "zajos tömeg nélkül". Kilenc óráig Lincoln már nem tudott ellenállni. Hatch, Nicolay és Jesse K. Dubois kíséretében Lincoln a téren átment, felállt a távíró épület lépcsőjén és "kényelmesen a műszerek közelében" felállt egy kanapéra.

Egy ideig, a nézők növekvő csomója ellenére, a kicsi szoba félelmetesen csendes maradt, csak a „rivális hangszerek gyors kattintása és a kevésbé szorongó néhány ember nyugtalan mozdulataiból származtak a hangok, amelyek körül körbebújtak”. a fából és sárgarézból készült kontrapciók, amelyeknek kopott elefántcsontgombjai varázslatosan lüktettek.

Eleinte "a közeli és a távoli lüktető üzenetek" "töredékes meghibásodásokba" érkeztek - emlékezett vissza Nicolay, aztán "egyre növekvő és rohamosan éljenző hírekben". Minden alkalommal, amikor egy távíró operátor a legfrissebb kódolt üzeneteket egy mustár színű papírra írta, a három-öt hüvelykes lapot gyorsan "megemelték az asztalról ... a lelkesedékesebb hírkeresők szorongatták, és néha, sietve és tülekedés nélkül szinte minden jelenlévő ember elolvassa, mielőtt elérte azt, akinek szánták.

John JS Wilson, a távíró cég állandó felügyelője egy darabig nagyszerűen bejelentette minden eredményét. De végül a távíró operátorok elkezdték átadni minden egyes egymás utáni üzenetet Lincolnnak, amelyet lassított mozdulatokkal "térdre fektetett, miközben a szemüveget beállította, majd gondolkodás közben többször elolvasta és újraolvasta". Annak ellenére, hogy mindegyik kiváltotta a felfordulást, a jelölt minden hírt megkapott "szinte hihetetlen nyugalommal". Nem az volt, hogy megpróbálta elrejteni "minden új fejlesztés iránti érdeklődését", egy szemlélő azt hitte, csak hogy "intelligenciája köszönhetően kevésbé energikusan mutatta ki a kielégülést", mint támogatói. "Nem lehetett", egyetértett egy másik tanú, egy járókelő azt mondani, hogy ez a magas, karcsú, szellemes, jóindulatú, jóindulatú úriember, akit idegesen érdeklődik a helyi jelöltek sikeréről, a következő választotta: az embereket, hogy betöltsék a nemzet legfontosabb hivatalát. "

Lincoln 2500 szavazattal nyerte meg Chicagót, és Cook megye összesen 4000 szavazattal. Lincoln, átadva a döntő feladást, azt mondta: "Küldje el a fiúknak", és a szurkolók a téren át az Állami Házhoz sikították. Egy pillanattal később az ujjongás egészen a távíró irodáig hallható volt. Az ováció teljes 30 másodpercig tartott. Indiana beszámolt a "több mint húsz ezer becsületes öreg Abeért" többségéről, amelyet hasonlóan jó hírek követtek Wisconsinból és Iowából. Pittsburgh kijelentette: "A visszatérések már a visszatérések szerint Lincolnnak a városban fizetett nagysága tízezer [.]". A Testvér Szeretet Városából hír jött, hogy "Philadelphia mintegy 5 és 15 sokaságot ad neked." Connecticut "10 000 rep. Őrnagyot" számolt be.

Még a déli államok, például Virginia, Delaware és Maryland negatív hírei "nagyon örültek" a jelöltnek, mert e szilárd demokratikus erődítmények száma sokkal rosszabb lehetett. A jó hír arzenálának növekvő száma ellenére a csoport idegesen türelmetlen maradt a New York-i swing államból való visszatérésért, amelynek anyai szavazata 35 választói szavazattal meghatározhatja, hogy a választásokat ma este, vagy később döntenek-e a bizonytalan képviselőházban. Aztán jelentõs jelentést kapott a Birodalom Állam és annak impulzív republikánus elnöke, Simeon Draper: "New York város több, mint megfelel az elvárásainak." A sorok között a vezeték azt jelezte, hogy az elsõsorban demokratikus metropolisz nem hozta létre a Douglas többségét, amelyre szükség volt a republikánus dagálykorrekció ellensúlyozásához.

Az eufória közepette, amely üdvözölte a hírt, Lincoln továbbra is a legmenőbb ember volt a társaságban. Amikor a valószínűleg 50 000 szavazatú győzelemről szóló jelentés gyorsan eljutott Massachusettsből, Lincoln csupán gúnyos hangon kommentálta, hogy "a hollandok egyértelmű esete Hollandiának." Eközben csak néhány meghitt személyzettel, akik belefértek a szerény távíró irodába, a tömeg beépült a téren, ahol a New York Tribune beszámolt arról, hogy a "legigényesebb és legimpozánsabb dimenziójú" pletykák vadul keringnek: Washington déli részesei tűz a fővárosba. Jeff Davis lázadást hirdetett Mississippiben, és Stephen Douglast túszul vették le Alabamában. Vér futott New York utcáin. Aki távozott a távíró állomástól, hogy tagadja ezeket és a közönséges pletykákat, azt állították, hogy saját oka van a rettenetes igazság elrejtésére.

Nem sokkal éjfél után, Lincoln és pártja odament a közeli "fagylalt szalonba", amelyet William W. Watson & Son üzemeltetett a Capitol Square másik oldalán. Itt egy republikánus hölgyek kontingense állított fel "egy kávét, szendvicseket, tortát, osztrigát és egyéb frissítőket tartalmazó asztalot férjeik és barátai számára". Watsonnál, a missouri demokrata beszámolt arról, hogy Lincoln "olyan közel állt, hogy kedvesség öl meg, mivel az ember kényelmesen lehet komoly eredmények nélkül".

Mary Lincoln "tisztelt vendégként" is részt vett az összegyűjtésen. Egy ideig a férje közelében ült, amit „okos republikánus ülésnek a sarkon” írtak le, barátokkal körülvéve és „élvezték a diadalukban való részvételét”. Az önmagában lelkes politikai partizán, aki az októberi állam eredményeit Indiana és Pennsylvania területén egyaránt rendkívül reményteljes jeleknek tekintette, Mary a kampány utolsó napjaiban szorongóbbá vált, mint férje. "Aligha tudom, hogyan tudnék viselkedni vereség alatt" - bízott barátja, Hannah Shearer mellett.

"A pirítósok és az érzelmek helyett - emlékezett vissza Newton Bateman szemtanú -" az ország minden negyedében táviratot olvastunk. " Minden alkalommal, amikor a kijelölt olvasó székre helyezte a legfrissebb eredményeket, a számok - attól függően, hogy melyik jelöltet részesítette előnyben - vagy "szorongó pillantásokat", vagy "olyan kiáltásokat váltottak ki, amelyek az épületet remegtek." Bateman szerint a jelölt maga olvasta egy újonnan megérkezett Philadelphiai táviratot. "Minden szeme magas alakjára és kissé remegő ajkaira volt rögzítve, amikor egyértelmű és megszólaló hangon olvasta:" A város és állam Lincoln számára döntő többséggel ", és azonnal hozzátette lassan, hangsúlyozva és jelentős A mutatóujj gesztusa: "Azt hiszem, ez rendezi azt." "

Ha az ügy kétséges lenne, a régóta várt New York-i küldés hamarosan olyan összefoglalóval érkezett, amely mind megerősítette, hogy Lincoln valóban az esti legnagyobb választási díjat nyeri el - és ezzel együtt az elnökséget. Az ünneplõk azonnal zsúfolódtak körülötte, "gratulálokkal elárasztva". A reakció leírása - amikor "az emberek egymás karjaiba zuhantak és sírtak, ordítottak, mint őrült, fel-le ugráltak" - az ünneplõk egyike hasonlította össze a tapasztalatokat a "bedlam elengedésével". A kalapok a levegőben repültek: "Táncoltak olyan férfiak, akik még soha nem táncoltak" és "huzzahs gurult az éjszaka".

Az Állami Házban "az emberek egymást nyomták, letette a kalapjukat, siettek - Lincolnra bujkáltak ... New Yorkra bujkáltak - mindenkit felvidítottak, és néhányuk valójában a szőnyegen feküdt, és újra és újra gurult." Az egyik szemtanú egy "tökéletesen vad" jelenetről számolt be, amelyben a republikánusok "énekeltek, kiabáltak! Kiabáltak! A fiúk (nem gyerekek) táncoltak. Idős emberek, fiatalok, középkorúak, papok és mindenki ... vad izgalommal és dicsőséggel."

Amint az egyházi harangok ziháltak, Lincoln elhaladt Watson jóindulatának sűrűn, "csendesen simogatóan és szorongóan kicsúszott", és visszaindult a távíró iroda felé, hogy megkapja a végleges jelentéseket.

Úgy tűnt, magát acélozza. Az egyik megfigyelő látta, hogy a járdán fel-le mozog, mielőtt újra belépett az Illinois & Mississippi épületbe. Újabb pillantást vetett a sziluettjére, feje lehajolt, és a legkésőbbi feladáskor bámult, miközben "az utcákat világító gázfúvókák alatt állt". A belső részben a Buffalói huzalok az államot és a Fehér Házot a republikánusok számára lezárták. A záró New York-i távirat a következő szavakkal zárult: "Gratulálunk neked ennek a csodálatos győzelemnek."

Noha a távíró irodán belüli tömeg kéjes éljenzéssel fogadta ezt a csúcspontú hírt, Lincoln csak állt, hogy "nyilvánvaló örömjegyekkel" elolvassa a pivotális táviratot, majd csendben visszaesett a székébe. Jesse K. Dubois megpróbálta megtörni a feszültséget, amikor megkérdezte régi barátját: "Nos, Abe bácsi, elégedett vagy most?" Lincoln megengedte magának, hogy azt mondja: "Nos, a szenvedés a legtöbb, és hamarosan lefeküdni tudsz."

A kinyilatkoztatóknak azonban nem volt szándéka visszavonulni éjszakára. Ehelyett kiürültek az utcára, és a telegráf irodán kívül tömegesek voltak, és kiáltottak: "New York-i 50 000 többség Lincoln számára - Whoop, Whoop hurray!" Az egész város "úgy ment el, mint egy óriási ágyújelentés, házakkal, boltokból, háztetőkből és mindenhol kiabálva". Mások ünnepélyesebben reagáltak. Az egyik utolsó telegram, amelyet Lincoln kapott aznap este, egy névtelen csodálótól érkezett, aki csak "egyikének írta alá magát, aki ma örül". A következő szöveget írta: "Isten tisztelte téged ma ezen a napon, az egész nép előtt. Meg fogja tisztelni őt a Fehér Házban?"

Abraham Lincoln megnyerte a választást az Egyesült Államok 16. elnökévé, minden északi államot kivéve, New Jersey-t kivéve. Még soha egyetlen jelölt sem vett részt az elnökségben ilyen kizárólag regionális szavazással. Végül Lincoln összesen 180 választási szavazatot gyűjt - kényelmesen meghaladja az abszolút többséghez szükséges 152 szavazatot. Lincoln megnyugtathatná azt is, hogy a gyorsan növekvő nemzet sokkal népszerűbb szavazatokat adott neki, mint bármelyik ember, aki valaha is elnökölt - összesen 1 866 452 szavazattal, 28 000 szavazattal több szavazattal, mint James Buchanan demokrata nyerte el az elnökség nyerését négy évvel korábban. Lincoln szavazatai azonban a teljes leadott 40 százalék alatt maradtak, másodrendben John Quincy Adams volt, mivel ez a legkisebb részesedés, amelyet valaha győztes gyűjtött. És önmagában a nemzeti értékek nem mondták el a teljes történetet.

Lincoln anemikus támogatója, amely aggasztóan tanúsította a Déltől északra szakadó mély szakadékot, és hamarosan szembeszállt a közigazgatás előtt álló kihívásokkal, az a vérszegénység támogatója, amelyet néhány déli államban gyűjtöttek, ahol nevét megengedték, hogy megjelenjen a szavazólapon. Virginiaban a Lincoln mindössze 1929 szavazatot kapott a 167 223 leadott szavazatból - alig 1 százalékot. Az eredmény még rosszabbul született Kentucky-ban: a 146 216 leadott szavazatból 1344 szavazatot kapott.

Földrajzilag elemezve, a teljes eredmény Lincolnnak döntő 54% -ot adott északon és nyugaton, csak 2% -ot délen - ez az amerikai történelem leginkább egyértelmű szavazata. Ráadásul a Lincoln mind az öt rabszolgatartási államban megszerzett 26 000 szavazatának nagy része, ahol versenyeztetni lehetett, egyetlen államból származott - Missouriban, amelynek legnagyobb városában, St. Louis-ban sok német születésű republikánus szerepelt.

Kényszerítve "Abraham Lincoln elnöknek megválasztott sajnálatos következtetésére", a republikánus elleni washingtoni alkotmány elõrejelzésére "a homály és a vihar jelentõs érzése, hogy minden ország hazafiasának szívét meghűtse .... Megérthetjük a következményeket. Minden déli gondolkodásmódban előállt, amikor ma reggel olvasta a hírt - hogy most fel kell hívni arra, hogy döntsön önmaga, gyermekei és gyermekei számára, hogy vajon engedelmesen alkalmazkodik-e egy elleni ellensége miatt megválasztott ember szabályához, és az ő, vagy harcolni fog jogainak, örökségének és tiszteletének védelme érdekében. "

Egy látogató újságíró szerint Springfield "életben maradt és animált egész éjjel". A gyülekezések hajnalig folytatódtak, és reggel 4-ig olyan "ellenőrizhetetlenné" váltak, hogy a kinyilatkoztatók visszahúzták azt az ágyút, amellyel a választási napot megnyitották, és újból "mennydörgés örvendeztek a tömegnek". John Nicolay 4: 30-kor megpróbált lefeküdni, de "nem tudott aludni a kiabálásért és a fegyverek lövöldözéséért". A legtöbb beszámoló szerint az ünnepségek csak hajnalban fejeződtek be.

Senki sem biztos abban, mikor maga Lincoln végül visszavonult. Az egyik szemtanú szerint 1: 30-kor elhagyta a ház távíró-irodáját; egy másik szerint, röviddel 2. után. Csak 4: 45-kor kapta meg a New York Tribune a Springfield-i levelezőtől egy utolsó közleményt, amely megerősítette, hogy "Lincoln úr jó éjszakát tett a távíró irodába és hazament."

Pillanatai távozása előtt, bármikor is, Lincoln végre megkapta a szülővárostól a végső visszatérést - ezt az ügyet elismerte, hogy annak ellenére, hogy "nem érezte magát könnyedén", a nemzeti győzelem ellenére. De Lincoln szíve lehetett. Noha a Sangamon megyét Douglasnak egy törpével (3556 - 3 598) vesztette el, a hevesen vitatott Springfield várost megnyerte mind a 22 szavazattal. A legfrissebb hírek alkalmával, "az első és egyetlen alkalommal", aznap este, Lincoln "távozott megnyilvánulásától, és örömét hirtelen döbbenetes kijelentéssel fejezte ki - sem egy vidámság, sem a varjú, hanem valami, ami az egyes dolgok természetét illeti". ezt követően "elégedetten" hangosan nevetett.

A megválasztott elnök megköszönte a távírók üzemeltetõinek a kemény munkájukat és vendégszeretetüket, és ajándékozódásként a zsebébe tette a záró zsebébõl New York-ban. Idő volt az idő, bejelentette mindenkinek, hogy "hazament, és elmondta a híreket egy fáradt nőnek, aki felült."

Több megfigyelő számára Lincoln hirtelen komolyabbnak tűnt - a gondolatai messze voltak. Nicolay látta, hogy "az öröm és büszkeség a sikerének teljességéért" melankóliassá alakul. A diadal "pillanatnyi ragyogása" "hatalmas feladatának és felelősségének félelmetes árnyékát eredményezte. Úgy tűnt, mintha hirtelen a vállára viszi az egész világot, és nem tudta volna lerázni." Még akkor is, amikor a külső ember hiánytalanul folytatta a végső választási visszatérések tanulmányozását, "a belső ember átvette országa problémáinak összetörő terheit, és nyomon követte a jövőbeli kötelességek munkaigényes útját". Csak később Lincoln azt mondta a Connecticuti Gideon Welles-nek, hogy attól a pillanattól kezdve, amikor megengedte magának, hogy úgy gondolja, hogy megnyerte a választásokat, valóban "elnyomva érezte magát a rá háruló felelõs felelõsséggel".

A "gyermekkortól kezdve" Lincoln meggyőződött régi barátjának, Ward Hill Lamonnak, "törekvésem az elnök volt." Most a valóság elhomályosította az egész életen át tartó álom megvalósulását. A 10 000 őrült ember közepette az Egyesült Államok megválasztott elnöke lassan leereszkedett az Illinois & Mississippi távíró irodájának lépcsőjén, és eltűnt az utcán, "semmilyen szokatlan jele nélkül".

Egy kortárs később meghallotta, hogy Lincoln hazaért, hogy feleségét ne várakoztassa rá, hanem gyorsan elaludjon. "Finoman megérintette a vállát" és suttogta a nevét, amelyre "a nő nem válaszolt". Aztán, amikor Lincoln elmondta: "Újból, egy kicsit hangosabban beszélek, mondván:" Mária, Mária! Mi vagyunk megválasztottak! "" Percekkel korábban, a barátai utolsó szavai aznap este hallottak: "Isten segítsen nekem, Isten segítsen nekem .”

Stephen Douglas északi demokrata. (Kongresszusi Könyvtár)

A kampány során Lincoln meggyőződött arról, hogy a Szenátusban teljes hivatali időt választott volna, "ahol nagyobb esély volt a jó hírnév megszerzésére, és kevesebb veszélye lenne annak elvesztésére". (Bettmann / Corbis)

John Bell az újonnan alapított Alkotmányos Unió pártját képviselte. (Kongresszusi Könyvtár)

John Breckinridge déli demokrata. (Kongresszusi Könyvtár)

Lincoln a választási napon felébredt a kétszintes sarokházban, ahol a családjával Springfieldben 16 évet élt. (Nemzeti Park Szolgáltatás)

Ahogy a választási eredmények becsapódtak, majdnem 500 republikánus hűséges „élénk idő” -re tömeget gyűjtött az illinoisi állami ház megvilágított, barlangos képviselőtermében. (Abraham Lincoln Elnöki Könyvtár és Múzeum)

Kampányszalag amerikai zászlómintából áll, harmincegy csillaggal és "Lincoln és Hamlin" feketével nyomtatva. (Kongresszusi Könyvtár)