KOLUMBIA 7. FELADÁSA: A FEGYVEREKET GITÁRGÁ ALAKÍTJÁK | UTAZÁS | SMITHSONIAN - CIKKEK, UTAZÁS, AMERIKA

A kolumbiai zenész, Cesar Lopez 2002-ben inspirálta a pillanatot, amikor észrevette Bogotában egy katona fegyverét, ugyanúgy, ahogy Lopez tartja a gitárját. "Ezek két tárgy, amelyeket ugyanolyan módon hordoz" - mondja. "De két teljesen különböző dolgot jelentnek."

Úgy döntött, hogy elfoglal fegyvereket, amelyeket gerilla és félkatonai csoportok használtak Kolumbiában a konfliktusban, és valami pozitívvá változtatja azokat. Lopez együttműködik a luthier Alberto Paredes-szel, hogy valószínűtlen gitárt hozzon létre egy nem működő fegyverből álló testtel. "Escopetarrának" nevezi, amely a gitár és a puska spanyol szavai közötti hibrid. Ez a béke eszköze - magyarázza Lopez -, amely egy metamorfózist szimbolizál, amire reméli, hogy Kolumbia átesni fog.

"A fegyver megfélemlítést, pusztítást és halált jelent" - mondja. "A gitár az életet, a kreativitást, az építkezést jelenti. Egyesülnek, és létrehozzák az átalakulást szimbolizáló tárgyat. Ez egy szimbólum, hogy bármi megváltozhat."

Az eszköz nagy hatást gyakorolt. A Lopez ma már 17 puskából és az AK-47-ből készített eszkocskát, mindegyik fegyvert illegális fegyveres csoportok használtak Kolumbiában a konfliktus során, és önkéntesen bekerültek a kormányba az ország békefolyamatának részeként. Mindenkinek átadta őket, a latin rocksztároktól a múzeumokig. Van még egy is, amely az Egyesült Nemzetek Szervezetének New York-i épületében lóg.

Találkoztam Lopezzal a kolumbiai fővárosban, Bogotában lévő otthonában, közvetlenül azután, hogy a 2008. évi Békehét indításakor diplomáciai és Bogotá polgármesterének escoptarráját játszotta. Engedi, hogy játsszon az ő eszkóterátráján, amelyet egy AK-47-ből készítettem, amely egykor a félkatonai katonákhoz tartozott. A fegyvert megfosztották belsõ részeirõl, helyébe elektromos gitárfelszedõ és hangerõszabályozók cserélték. A fém hordó el van rejtve a gitár meleg fa nyakába, és soha többé nem lő. Míg Lopez azt mondja, hogy a hangszernek "fájdalmának története van", gyönyörűvé teszi az éneklést.

2006-ban Kolumbiában az Egyesült Nemzetek Szervezete kábítószer és bűnözés elleni hivatala Lopez-ot nevezte hivatalos "erőszakmentesség hírnövének". Ehhez a hozzászóláshoz Lopez és escopetarra Kolumbiában, valamint az Egyesült Államokba és Szingapúrba utazik, hogy továbbítsa üzenetét. Műhelyeket tart börtönökben és a szegénységben élő fiatalok körében. Gyakran hozza a furcsa hangszert egykori félkatonai és gerilla katonainak csoportjaihoz, akik megpróbálnak újra beilleszkedni a társadalomba. "Rájössz, hogyan gondolkodnak" - mondja "- Vannak, akiknek fegyvert kell érezniük. Néhányan azt gondolják, hogy egy fegyver hatalmat ad nekik, vagy bátrabbá vagy méltóbbá teszi őket. Néha egy beszélgetés során legyőzzük ezeket a hiteket."

Az erőszak és kétségbeesés által sújtott leszerelt katonák rehabilitációja kulcsfontosságú Kolumbiában a béke megteremtésére irányuló erőfeszítéseiben. Az eszcopetarra a folyamat metafora. "Nagyon nagy hatással van a leszerelt harcosokra" - mondja Lopez.

Évek óta elkövetett erőszak és gyilkosság után "megkérdezik maguktól, hogy képesek lesznek-e átalakulni és tisztességes életet kezdeni. Az escopetarra egy példa. Ezek a srácok is fegyverek voltak, és meg kell tanulniuk, hogyan kell azt kikapcsolni."

Általában úgy kezdik el tartani az eszkótarát, mint egy pisztolyt, ujjal a ravaszon, de végül a gitárt csapják és zenét teremtenek. "Végül rájönnek, hogy ez gyakorlat az egyik dolognak a másikra történő átalakításáról" - mondja Lopez. "Ha ez a fegyver megváltoztathatja a természetes szerkezetét valami kreatívvá, akkor az emberek is."