Sarah Jones jobban beszél, mint az elfogadható francia. Noha az egyik show-ban felhasználta, még nem mûködik a Bal oldali Bank divatjaként. De ez a budapesti pincér számára megkönnyíti a Greenwich Village-ben. Néhány pillanattal ezelőtt animált New Yorker volt - meleg, vicces, lelkes -, akinek keze olyan hangsúlyosan beszélt, mint a szája. Egy pillanat alatt zökkenőmentes átmenetet hajt végre, nem csak franciául beszélve, hanem egy igazi párizsi finom hangmodulációval és gesztusaival.
kapcsolodo tartalom
- Fiatal innovátorok a művészetek és a tudományok területén
- Az utolsó szó
A Tony-díjas drámaíró, színésznő és beszédes költő, Jones, 33 éves, zseniálisan mászik be más emberek bőrébe, ami egyben a siker sarokköve, és fő oka annak, hogy hírnevet szerzett messze a kicsi New Yorkon túl. színházak, ahol elindult. "Megváltoztatja a színeket közvetlenül a szemed előtt" - mondta egyszer Meryl Streep.
Streepet annyira lenyűgözte Jones egyszemélyes show, a Bridge & Tunnel - amelyben 14 különálló szereplőt játszik, köztük egy fekete rapper, egy zsidó nagymama, egy kínai-amerikai anyuka, egy dominikai tinédzser és egy idős orosz férfi -, hogy Streep 2004-ben úgy döntött, hogy közösen készíti el a Broadway-show-ként. 2006-ban a játék megnyílt a Broadway-n, ahol a közönség és a kritikusok megette. Charles Isherwood, a New York Times hídját és alagútját "Jones édes hangulatú valentinjévá nevezi New York Citynek, annak poliglott polgárainak és az all-inclusive Amerika tágabb elképzelésének, amely ideális hely, ahol a fogalmak, mint a szabadság, az egyenlőség és a lehetőségek konkrétak jelentése és nem csak a kazánlap kifejezések. " Dicsérte Jones "váratlan képességét, hogy megváltoztassa hangja textúráját, színét és hangerejét, sőt testének alakját is."
"Sarah egyedülálló empátiával rendelkezik az emberek iránt" - mondja Steve Colman, Jones férje és maga a tisztelt beszédszó-előadó. "Mély kulturális tudatossággal rendelkezik, amely lehetővé teszi a teljesen megvalósult karakterek ábrázolását."
Jones ezeknek a karaktereknek a nagy részét a saját baráti körében találja, mondja, vagy a metró hallgatása közben. "Ha valami olyat hallok, ami túl jó ahhoz, hogy igaz legyen, követni fogom őket, és azt mondom:" Helló, tudom, hogy ez őrült, de ezt csinálok. Te egy igazán érdekes ember vagy. " Általában bevándorlók - mondja -, és egy olyan ország vagyunk, amelyet bevándorlók építenek, akár a Mayflower -on, akár rabszolga hajón vagy az Ellis Island-en jöttek keresztül. bevándorló történet. "
A Baltimore-ben született Jones sok ilyen történetet egyesít a saját háttérében. Apja afro-amerikai, anyja európai-amerikai és karibi-amerikai származású. Jones 11 éves korában költözött a New York-i Queens-be, hogy hetedik osztályba kezdjen a manhattani ENSZ Nemzetközi Iskolájában, majd a Bryn Mawr Főiskolára menjen. Mindkét szülő orvos, és Jones a középiskolát fontolóra vette, mielőtt úgy döntött, hogy túlságosan nyikorgó. "Nem bírom a vért" - mondja. "Alig tudom átjutni a" The Sopranos "című epizódján. Remélem, hogy eljutok arra a pontra, ahol gyógyító erőként tudok működni a művészetem révén anélkül, hogy valakit fel kellene szeletelnem. "
Főiskola után belemerült New York virágzó hip-hop és költészet jeleneteibe. Jones egyszer hazaért egy klubból a legendás hírhedt BIG-szel, az egyik rapperrel, akit késõbbi fejében kiáltott fel "A forradalom" című versében, egy rettenetesen szatirikus robbanás a misogyniára és a hiper-materializmusra, amely véleménye szerint és mások ”, túl sok hip-hop dalszöveget színez. "Az igazi forradalom nem a zsákmány méretéről szól / A megvásárolt Versacekról / Vagy a meghajtott Lexusról" - ragaszkodott az előadásokhoz, amelyek visszhangzott Gil Scott-Heron híres "A forradalom nem lesz televíziós" című művébe.
Jones versét, amelyet végül rögzítettek, egy portlandi (Oregon) nonprofit állomáson sugározták, és az életének harcába érkezett - nem a hip-hoppers, hanem a Feds segítségével. Bár a sós nyelve szelídebb volt, mint a világon megvilágított felvételek, az "Ön forradalma" egy rádiós hallgatót arra késztette, hogy panaszt tegyen a Szövetségi Kommunikációs Bizottságnak 2001-ben; az őt játszó állomás 7000 dollár bírságot szabott ki az illetlen anyag elszívására. Jones beperelte az FCC-t a szövetségi bíróságon, azt állítva, hogy a határozat megsértette első módosító jogait; 2003-ban, még mielőtt a jogi csata megoldódott volna, az FCC visszavonta a bírságot, és úgy ítélte meg, hogy a felvétel végül semmi méltatlan.
Az eset nagy figyelmet fordított rá, és talán még Jones karrierjéhez is hozzájárult, mivel a szabad kifejezés szimbólumává tette. Találkozott Streep-lel, az ENSZ nőjogi konferenciáján és a Kongresszus tagjainak előadásain, jutalékokat szerzett a Ford Alapítványtól, és egyre inkább láthatóvá vált a feminista ügyek támogatójaként. Időközben a Bridge & Tunnel műsorát mutatta be Broadway útján, annyira tiszteletet szerzett drámai tehetsége iránt, mint a kifejezettsége. Az Associated Press "a leginkább kielégítő solo show-nak nevezte, mivel Mike Nichols bemutatta Whoopi Goldberg-t, és Lily Tomlin közel 20 évvel ezelőtt az intelligens élet jeleit kutatta az univerzumban."
Noha a Bridge & Tunnel vicces, karakter-vezérelt show volt, nem kerülte el a komolyabb kérdések megjegyzéseit, például a faji profilozást és a Nemzeti Biztonsági Ügynökség bemutatóját; A játék hét hónapos Broadway Helen Hayes Színházban tartott futamánál a közönség átvette a show komoly elemeit és humorát. "Emlékeztetõ volt, hogy a közönség arra az alkalomra fordul, ha egy kis idõre meghívja õket politikai elképzelésekbe, mindaddig, amíg van jó ideje, és nem csak errõl szól" - mondja Jones.
Jones nemrég vitte át a Bridge & Tunnel- t Los Angelesbe, ahol várhatóan később zárja be ezt a hónapot. Személyes alkotásokat készít az UNICEF számára, hogy felhívja a figyelmet a gyermekekkel való visszaélésekre, és jelenleg egy TV-műsor készítését fejleszti - amely valamelyik utat felveheti a 1990-es években népszerű sitcom Roseanne -ről -, egy olyan munkásosztályú családról, amelyben nehézkes szülők vannak, akik messze voltak. Nicole Richie és Paris Hilton, amilyen valószínűleg te is légy "- mondja. Roseanne véres, diszfunkcionális családi dinamikája az 1950-es években felvette Ozzie és Harriet mitikus közép-amerikai részét. "De az őszinteség frissítő volt - mondja Jones -, és humorral jött."
Elizabeth Méndez Berry újságíró New Yorkban él és dolgozik.
