Az amerikai indián Nemzeti Múzeumban a „A jelenetek mögött: A Quileute Farkasok igazi története” című új kiállítás világossá teszi, hogy a Quileutes alkotási történetében a farkasok emberekké alakulnak, de nem vérfarkasokká, mint a Twilight sorozat könyveket és filmeket szeretne hinni. A tárgyak megvilágítják a csoport botjait, titkos társaságait és a nyílt tengeri bálnavadászatot is. A kiállítás ismerteti azoknak az embereknek a valós történetét és kultúráját, akik 640 hektáros helyfoglalás mellett élnek a washingtoni La Push-i Quillayute folyó torkolatánál. A magazin Joseph Stromberg e-mailben interjút készített a törzs elnökével, a tisztelt Bonita Clevelanddel .
A Twilight- könyvek és -filmek óriási érdeklődést keltettek a Quileute-emberek iránt. Hogyan befolyásolta ez a figyelem a törzset?
A Quileute Törzsi Tanács úgy döntött, hogy figyelembe vesszük azt a globális figyelmet, amelybe beleakadtunk, és felhasználjuk azt, hogy megosszuk a világgal a Quileute törzs valós történetét azáltal, hogy megosztjuk kultúránkat, hagyományainkat, énekes dalait és történeteinket. Van egy heti dobkerék, amely a Twilight franchise bevezetése előtt volt a helyén, amelyet továbbra is megosztunk a látogatókkal. A Quileute törzs az őse óta a jégkorszakra vezethető vissza, és mindig is vendégfogadó törzsként ismertek. Még mindig üdvözöljük mindenkit a La Push-nál, csak azt kérjük, hogy a látogatók védjék földünket és tiszteljék kultúránkat.
Volt valaha konzultáció a törzstel a könyvek kiadásakor vagy a filmek forgatásakor?
A szerző nem konzultált a törzstel. A Summit Entertainment produkciós osztálya a New Moon forgatása előtt a fenntartásba került, hogy konzultáljon a Quileute tizenévesek mindennapi életéről.
Mi volt a reakció a törzsi tagok körében abban, hogy a sorozatban vérfarkassá váltak?
A reakciók változatosak voltak. Sok tizenéves lány van, akik határozottan „Team Jacob”, valamint más tagok és idősebbek, akik jobban szerették volna, ha az alkotó történetünk nem változott meg, de mire tudtunk már, ez már jelenség volt. Úgy döntöttünk, hogy pozitív fényben megragadjuk ezt a lehetőséget. Többdimenziós nemzet vagyunk, és igyekszünk tiszteletben tartani az összes véleményt.
Vannak olyan állatok, amelyek hagyományosan fontosak a törzs számára?
Igen, nagyon kapcsolatban állunk rokonunkkal, a bálnával, a fóka és a lazac. Ezek az állatok mélyen gyökerezik a Quileute kultúrában, és az idők kezdete óta használják élelmi, kulturális és szellemi jelentőséggel. Van egy éves „bálna üdvözlése” ünnepség, amelyet gyermekeink fogadnak a Quileute törzsi iskolában. Az egyik fotó a kiállításon azt mutatja, hogy az Orcákat látó gyermekek érkeznek néhány évvel ezelőtt az egyik ünnepségen. Nagyon szellemi pillanat volt a filmre rögzítve. Az arckifejezések felbecsülhetetlen. A quileute emberek mindig is óceánjárók voltak, tehát élvezzük a vízhez kapcsolódó hagyományokat is. Óceán hagyományaink közé tartozik az éves „bálnafogadó ünnepségünk” és az éves „kenu utazás”. Mindkettő felhatalmazza az embereket. Kultúránk tiszteletben tartja az óceánt és mindazt, amit nyújt nekünk.
A törzs függőleges szövetségi jogszabályokkal rendelkezik az áradásokkal kapcsolatban. Van mód arra, hogy a Twilight nyilvánosságát felhasználjuk ennek és más valós igényeknek a közvetlen irányítására?
Támogatást kaptunk [a filmek szereplőitől, beleértve a] Tinsel Korey-t, Chaske Spencer-t és Julia Jones-t jogalkotási erőfeszítéseinkkel kapcsolatban. Nyilvánosan beszélték a Quileute helyzetéről és rajongói támogatást kértek a törzs számára.
Előnye volt-e a törzsnek a washingtoni Forks-i turizmus és a foglalás?
A turizmus növekedése az egész Olimpiai-félszigetet érintette. A bennszülött szakembereket mozgósítottuk, hogy segítsenek abban, hogy világszerte világos, tömör és következetes üzenetet közvetítsünk törzsünkről, kultúráról és hagyományainkról. Őslakos népeként fontos, hogy ne engedjük, hogy Hollywood meghatározza, kik vagyunk, és azt hiszem, nagyon sikeresek vagyunk ebben a törekvésben. Megértjük, hogy lehetősége van arra, hogy megtanuljuk a világot szuverén nemzetként betöltött helyzetünkről és annak a felelősségvállalásunknak, amely akkor jelentkezik, amikor vendégeinknek tudniuk kell, hogy vannak olyan területek, amelyeket „szentnek” tartunk, és amelyek túllépik a határokat, valamint a az ökoszisztéma egyensúlyának fontossága, a tengeri élet, a sziklák és a homok eltávolítása nélkül. A weboldalunkon linkeink vannak, amelyeket felülvizsgálhatunk, mielőtt meglátogatnánk az etiketttel kapcsolatos betekintést.
