Kempingeztem egy patak-völgy mentén Törökország Koroglu-hegységében.
Egy nagy ág csattant fel az áramlásirányban. Felemeltem a fejem és hallgattam. Semmi több - de az ágak ok nélkül nem pattannak be. Aztán, felfelé egy hüvelykujj hüvelykujj! Úgy hangzott, mint egy szarvas, de ki tudta. Az Ankarából kiinduló repülőgép észak fölé repült. Valószínűleg italt szolgáltak fel oda, én magányosan elhallgattam. Már majdnem aludni sodródtam, amikor hallhatok egy megtéveszthetetlen whosh-t, whoosh-t, uposh upstream-t - kérdés nélkül, hogy valami hang hallatszik a magas, száraz fűben.
- kiáltottam, és összehúztam a hálózsák cipzáromat, és feláltoztam, hogy megnézze. A holdfényben, nem 50 méter távolságra volt a barna medve nehézkes, drága alakja. - kiáltottam. Az állat észlelte, és azonnal megfordult a farka, és az erdőbe rohant. A szívem dübörgött, a vér átáramlott a vénáimban, de a távolságtól, hogy elájuljak, nagyon izgatott voltam. Még soha nem láttam barna medvét. De én is megráztam, és tudtam, hogy távoznom kell. Most észrevettem, hogy egy nyom vezet végig a fűben, és azt hittem, hogy egy medve körúton alszom. Öt perc alatt becsomagoltam, és egyenesen az út alatti partra vágtam, de a félidőben tévesen értékeltem annak merevségét. Felrobbantottam a palapal, a sziklákkal és a kavicsokkal mindegyik hüvelyket csúsztattam, amit kaptam. Nem tudtam pihenni szilárd talaj nélkül, és néhány percig tartó remegés után a karom megsértett, a hátaim felsikoltottak és a lábaim megráztak. Öt méterre a tetejétől egy párkányra értem, és beragadtam.
Ahogy a sziklára lefeküdtem, a karom körül a karommal, és megpróbáltam kiszámolni a felfelé vezető utat, egy motor hangja a földútból jött. Kikapcsoltam a fényszórót és lehajoltam a szikla felé. A teherautó lassan eljött, és miközben fölém haladt, a fejem fölött egy reflektorfényt vágtak le, amely a folyó fenekét söpörte. Azonnal eszembe jutott a dühös Alemdar falusiak. - Istenem - vadásznak engem! - gondoltam. Egy pillanattal később, amikor a teherautó eltűnt egy kanyar körül, a lövések repedése megosztotta a csendes levegőt. Természetesen: a medvét lőtték. Hirtelen mindennek értelme volt: az út mentén meghalt sertések, a vér nyomában a porban, az éjszakai lövöldözés és a vadászok alkalmanként élő lövöldözős héja. Láttam a teherautó lámpáit az úton. Megállt, a gyávas lövöldözős csapdákat az alábbi bokrokban keresték. Aztán a teherautó kezdett visszafelé gurulni, nagyon lassan, a reflektorfény még mindig elárasztotta a vízfolyást. Nyilvánvalóan nem végeztek tiszta ölést.
Ki kellett mennem innen, mert még mindig azt gondoltam, hogy kereshetnek engem, és szokásukból képeket készítenek más lényekre. Imádkoztam, hogy a lábaim tartsák, és minden erővel, amit tudtam irányítani az erőfeszítésemre, felhajtottam a kerékpárt a párkányra. A bal oldalán megsimogatta. A laptopom! Nos, hát. Most, hogy felszabadítottam a 60 kilós kerékpárt, felugrottam az úton, felemeltem és az autópálya felé gördültem. Kikapcsoltam a lámpáimat, amíg el nem értem az aszfaltot, aztán hosszú fokozatba rohant a holdfényben.
Három mérföldre fekszem felfelé egy széles, füves fennsíkon, a falvak távoli fényének körülvéve. Kutyák üvöltöttek. Teherautók mennydörgtek az úton. A távolban visszhangzott hangok. És akkor még két lövöldözés az alábbi kanyonban.
Napkelte előtt visszatértem a csatornába. Az útról azonnal láttam egy nagy sertésállományt, amely áthajolt a patakon és sziklákat forgatott. Folytattam, golyóhéjat vagy sebesült medve jeleit keresve. Nem láttam ilyen bizonyítékot, de láttam medve nyomvonalait, nap mint nap friss és tiszta. Örültem, hogy észrevettem, hogy azok az egyetlen gumiabroncs sík tetején vannak, amelyeket láttam; talán a medve élt, és az emberek hazamentek. 20 mérfölddel felfelé toltam a kerékpáromat az úton - a medve és a hatalmas kutyapályák egészen a végéig egy magas hegyi körzetben. A réten elhagyottan feküdt több pásztorkunyhó morzsolt gerendája és köve. A passzról nem láttam gyakorlati utat a következő csatornába, bár egy mérföld alatt egy utat láttam. Megettem az utolsó négy fügemet, lelőtt egy rakijét, és visszafordultam ahogy jöttem, és folytattam az aszfalton. A következő faluban több idős ember gyűlt össze a szökőkút mellett. Kérdeztem a medvékről. - Sok - mondta az egyik angolul. "A csirketenyésztők a folyó mellett halott csirkéket dobnak le ide, és a medvék éjjel jönnek."
- Az emberek lőnek őket?
- Igen, de tilos.
- Jó a medvehús?
- Nem eszünk.
- Miért lőni őket?
Váll vállat vont, de tudom a választ: a pusztítás sportáért.
A férfi az összeomló falura mutatott körülöttünk. Azt mondta, hogy az emberek elmennek a városokba. - Itt nincs pénz - mondta. - Turisták? - kérdeztem. „Lehet, hogy te vagy az első!” - javasoltam egy ötletet: „Medve turizmus. Nincs több lövés. Csak kamerák. Idegenvezetők és turisták - a medvék számára. Nagy pénz. - nevetett, és elmondta a barátainak.
Több paradicsom és néhány szőlő ajándékával távoztam, és szerény vacsorát tettem Beypazari városának feletti mérföld magasságban. A hold felállt, és egy bárányállomány sétált el, tömeg remegő harangokkal és izzó gyapjúval.
