Japán és Dél-Korea hétfőn jelentette be, hogy a két ország egy 70 évvel ezelőtt fennálló vita rendezte a második világháború idején szexuális rabszolgaságba kényszerített koreai nők kártalanítását. Most a japán kormány először közvetlenül kompenzálja a fennmaradó túlélőket. Miközben a megállapodást a két ország közötti kapcsolatok előrelépéseként ütközik, nem mindenki hajlandó megbocsátani és elfelejteni.
kapcsolodo tartalom
- A II. Világháború után Japán a világ egyik legerősebb elkötelezettségét vállalta a katonai pacifizmus iránt - amely most lágyulni fog
A II. Világháború alatt, amikor a japán katonaság brutális gyarmati megszállást hajtott végre a Koreai-félszigeten, ez több ezer nőt és lányt százezrekre kényszerítette a megszállt Koreából, Kínából és a Fülöp-szigetektől szexuális rabszolgaságba. A japán császári hadsereg arra kényszerítette a japán katonákat kiszolgáló borotvákban, hogy a japán katonákat kiszolgáló „vigasztaló nőket” - ahogyan ők hívták őket - jelentette ki Anna Fifield a Washington Postnak . Míg a történészek becslései szerint a háború alatt 200 000 nőt kényszerítettek szexuális rabszolgaságba a társadalmi megbélyegzés miatt, csak 238 dél-koreai nő jelentkezett nyilvánosan. Manapság ezeknek a nőknek csak 46-a marad életben.
Az új megállapodás értelmében a japán kormány 1 milliárd jenet (8, 3 millió dollárt) fektet be egy alapba, amely orvosi, ápolási és egyéb szolgáltatásokat nyújt a túlélő koreai kényelmi nőknek. Az üzlet megfogalmazása szerint az alap „támogatást” és „szponzorokat” fog nyújtani a becsület és méltóság visszaszerzéséhez és a pszichológiai sebek gyógyításához ”, de nem határozza meg, hogy a pénz közvetlenül kompenzálja-e a nőket vagy családtagjaikat. A megállapodás részeként Shinzo Abe, a japán miniszterelnök is hivatalosan bocsánatot kért, Choe Sang-Hun számol be a New York Times-nak .
Yun Byung-se dél-koreai külügyminiszter egy nyilatkozatában kijelentette, hogy a kérdést „visszafordíthatatlanul” megoldottnak tekintik, mindaddig, amíg a japán kormány a megállapodás oldalán tartja magát, Holly Yan, KJ Kwon és Junko Ogura a CNN-nek írnak. De nem ez az első alkalom, hogy a két ország hivatalos állásfoglalásra jutott a túlélő nők javára történő módosításáról. Miután meggyőző bizonyítékokkal szolgáltak arra vonatkozóan, hogy sok nőt rabszolgákként használtak, a japán kormány hivatalosan elismerte és elnézést kért azért, hogy az 1993-as háború alatt a nőket borotvákba kényszerítette.
Sok dél-koreai úgy érezte, hogy a bocsánatkérés nem ment elég messzire ahhoz, hogy megbirkózzon a háború alatt ezeknek a nőknek okozott fájdalommal és szenvedéssel. 2011-ben a szöuli japán nagykövetség előtt felállították a nők kényelmét szimbolizáló lány bronzszobrát, hogy felhívják a figyelmet a helyzetükre, mivel az aktivistákat és a túlélő kényelmi nőket továbbra is felháborították néhány japán politikus megjegyzései, miszerint a kényelmes nők prostituáltak voltak - írja Sang-Hun.
Noha a japán kormány ez az első alkalom, hogy az adófizetők pénzét állítja elő a nők kompenzálására, a tárgyalóasztalon hiányzott egy fontos hang: az áldozatok.
"A megállapodás nem tükrözi a volt vigasztaló nők véleményét" - mondta Lee Yong-soo, a túlélő, egy sajtótájékoztatón, a Sang-Hun szerint. "Teljes mértékben figyelmen kívül hagyom."
Yong-soo nyilatkozatában kijelentette, hogy az új megállapodás elmarad, mivel nem követeli meg a japán kormánytól, hogy elismerje a jogi felelősséget és hivatalos javításokat tegyen. Ő és más aktivisták szintén elégedetlenek voltak azzal kapcsolatban, hogy a megállapodás Japánt és Dél-Koreát felszólította arra, hogy hagyja abba a nyilvánosság egymás kritikáját a kényelemmel foglalkozó nők kérdésével kapcsolatban, valamint Dél-Korea arra utal, hogy a szobrot megvizsgálja a helyén, a ház előtt. Japán nagykövetség, Sang-Hun írja.
"A nők hiányoztak a tárgyalóasztaltól, és nem szabad eladni azokat a megállapodásokat, amelyek inkább a politikai célszerűségről szólnak, mint az igazságosságról" - mondta Hiroka Shoji, az Amnesty International kutatója az Guardian nyilatkozatában. "Amíg a nők nem kapnak teljes és fenntartás nélküli bocsánatot a japán kormánytól a velük szemben elkövetett bűncselekményekért, addig folytatódik az igazságosság elleni küzdelem."
