Ezer lábnyira állok New York City utcáin, az Empire State Building 86. emeleti obszervatóriumi fedélzetén, madarakat keresve. Néhány órával a naplemente után, és a New York-i természetvédelmi Robert, „Birding Bob” DeCandido vezet kis csoportunkat. Láthatjuk a városképet minden irányba, ahogy a hűvös szél megfésül a haját, de tekintetünk összpontosítva van. A vándorló énekesmadarak, amelyek közül sok éjszaka utazik, hogy hűvös maradjon és elkerülje a ragadozókat, ősszel utaznak. DeCandido megtanította nekünk, hogyan lehet megkülönböztetni a kis madarak mozgását - „Látod, hogyan mozognak a csapdák-csappantyúk?” - mondja nekünk - a lepkék mozdulatlan mozgásaitól. De van még egy másik városi égbolt tagadója, akit reménykedünk. látni.
A madár elmosódása elcsúszik az épület nyugati peremén, az obszervatórium szintjén. Túl gyors egy sirály számára, túl nagy egy dalmadárhoz. Talán egy galamb. Talán valami mást. Izgatott zümmögés van, amikor a távcsövekkel zokogunk, és nem tudjuk követni a visszahúzódó képet.
Tíz perccel az első villanás után egy félreérthetetlen forma közvetlenül a feje fölé vonzza a szemünket. Együtt sírunk: „Peregrine!”. A sólyom kisebb, mint a Central Parkban élő vörösfarkú sólymok, és magasabb, hosszú, keskeny farokkal, amely a madár fordulásakor fellángol, és éles, hegyes szárnyakkal, amelyek testét hevesen hajtják. . Az épület körül hurcol, teljes irányítás alatt, miközben navigál a rohamos éjszakai levegőben. Alsó részei kísérteties fehérré alakulnak az épület fénylő reflektorok felfelé mutató fényével. A torony közepén egy lehetséges sügérrel bezáródik, majd hirtelen dél felé fordul, és eltűnik az éjszakába.
- Gyere vissza - suttogja valaki tisztán.
„Mutasd meg nekem az élelmiszerlánc tetejét” - mondja egy másik.
*
Indokolt, hogy a vadászgépek és a labdarúgó csapatok a sólymoknak nevezték el őket. A szokásos, 40 mérföld / órás sebességgel a peregrinek gyors ütemben vannak a galambokkal és sok más madárral, amelyek táplálkozásuk alapját képezik, ám a sólymok túlléphetnek a légi úton ismert légijárművel. Több tucat méterre emelkedik zsákmánya felett, szárnyaikat szorosan a testükhöz erősítik, és belemerülnek - dühös, tollas küldetés. A föld leggyorsabb állama, óránként több mint 200 mérföldes sebességgel haladva őrzik őket, amikor leszállnak a célpontjukra, és felcsavarják a talonjukat, hogy elkábítsák áldozatukat, majd - rendkívül mozgékonyak - képesek felfordulni a szárny gyors elfordításával. megkóstolják az étkezésüket.
Negyven évvel ezelőtt nem láthattunk egy vadon élő sólymot az Empire State Building tetejéről, vagy bárhol másutt az egész keleti parton. A 20. század közepén majdnem elpusztultak a DDT növényvédő szer hatásaival. A kezelt növényekből táplálkozó vetőmag-madarak táplálkoztak, és azokat az ökológiai piramis tetején lebegő madárragadozók evették. A peszticid nem ölte meg a felnőtt sólyakat, de a szövetekbe koncentrálódott és befolyásolta a nőstények képességét erős tojáshéj előállítására. Az úsztatott peregrines, amelyek lekapcsolódtak a karmaira, hogy melegen tartják őket, összetörték utódaikat testük súlyával. 1962-ben megjelent a Rachel Carson csendes tavasza, amely figyelmeztette az új kémiai korunk szándékos következményeit. 1964-re egyetlen Mississippi-folyótól keletre található vaddisznó.
1970-ben egy valószínűtlen tudósok és falconerek csapata, amely a Peregrine Alap néven ismert, összegyűlt a New York-i állambeli Cornell Egyetemen, hogy visszahozza a madarakat. Tom Cade ornitológus irányítása alatt azt tervezték, hogy fogságban tenyésztik a madarakat, majd a DDT betiltása után, vadonba engedik őket vadonban, ami 1972-ben történt. Mert oly kevés natív sólyom maradt vadon a kontinentális térségben. Az Egyesült Államokban a világ minden tájáról összegyűjtötték a vadon élő sólyakat, amelyek madárimmunizáló történetet készítettek. Használta azokat a néhány tagot, amelyet megtaláltak az Egyesült Államokban uralkodó alfajokról, a Falco peregrinus anatum-ról, de maréknyi más madárral - F. p. peale British Columbia alfajok és a skóciai peregrinus, a spanyol brookei és a chiliini kassini, az alaszkai sarki tundrius és az ausztráliai déli partvidékről származó makropuskák . Míg néhány ember tiltakozott a vonalkeverés ellen, a tudósok tudták, hogy lehetőségeik korlátozottak. Arra is érveltek, hogy a hibridizáció valójában áldás lehet egy olyan faj számára, amely genetikai szűk keresztmetszettel szembesül, ha egyáltalán fennmarad. "A földgömb egy földgömb" - mondta nekem Cade. Adja meg a peregrines új generációjának az összes világ gént, a logika ment, és legalább a madarak egy része alkalmas lesz az Amerika elveszett peregrineinek helyettesítésére - átjutni a régió mezőin, élni a levegőben lévő betakarítás kegyéből, fészkelni sziklás sziklái.
A Peregrine Alap egy kis személyzettel és önkéntesekkel kezdődött, akik építési szabályokat vettek szembe, amikor illegálisan éltek a szüreti szaporító pajtában, kéttüzelésű főzőlapon főztek és kerti tömlővel fürdtek a New York-i nyugati államokon keresztül - bármi legyen vele a madarak 24/7, a sebezhető csibék nehezebb nevelése során. A természetes és a mesterséges megtermékenyítés felhasználásával a tenyésztés 1971-ben kezdődött, és csak két évvel később a Peregrine Fund hírlevél „lökhárító évet” hirdetett meg.
"1973-ban három fiatal termékenypárból 21 fiatalot neveltünk fel" - mondta nekem Cade. „Ez rákattintott a fejünkbe, hogy meg tudjuk csinálni. Több tucat sólyomra lenne szükségünk, de nem százra. ”30 tenyészpárral újratelepíthetik az Egyesült Államok keleti részét. 1974-től az Alap elkezdett szabadon szárnyas madarak szabadon bocsátását az elsődleges peregrine élőhelyen, vad helyeken, New York-i Adirondack-hegységtől a Maine-i Acadia Nemzeti Parkig.
A szárnyas sólyom a szárnyát a Brooklyn-hídon nyújtja. (Deborah Allen) 
A szárazföldi sólymok a leggyorsabb állatok a földön. Az órákat óránként több mint 200 mérföldes órával hajtották végre, amikor a célpontjukra szállnak le. (Peter Arnold, Inc. / Alamy) 
A Brooklyn fölött egy gerenda mentén sétáló vidéki sólyom vezette a forgalmat a Brooklyn-hídon. (Deborah Allen) 
Egy felnőtt hím szarvassólyom táplál egy kis paserint egy újoncnak a Brooklyn-hídon. (Deborah Allen) 
Egy felnőtt vadon élő sólyom kilép a vízköpőből a manhattani Riverside templomban. (Deborah Allen) 
A bal oldali Robert DeCandido madár sétát vezet a Central Parkban. (Deborah Allen) Aztán a madarak - minden várakozás ellenére - újra megjelentek a környék legnagyobb városában. Két évvel később, a New York-i New Hampshire-ben kiadott peregrine felbukkant a Throgs Neck Bridge-en, két évvel később, a jelenlegi bőség kezdeteként. Közel két évtized folyamán több mint 3000 fiatal peregrine-t engedtek szabadon az Egyesült Államokban. Most már több ezer pár tenyészt a vadon Észak-Amerikában, és a madarakat 1999-ben eltávolították a veszélyeztetett fajok szövetségi listájáról, bár ők továbbra is New York államban vannak, ahol 160 madár elengedésre került. Valami megváltozott a visszatéréskor. Régi sziklaszemélyes fészkelőhelyeik a Hudson-folyó völgyében és másutt is léteztek, ám sok sólyom választotta inkább a várost. Bevándorló madarak érkeztek a bevándorlók városába.
A megfigyelőplatóról továbbra is figyeljük, hogy a dalmadarak magasan felettünk haladnak, ahogy a turisták tömege lassan manőverez a kerület mentén, fényképeket készít és mutat, beszél francia, japán, olasz és más nyelveken. Néhány szünet a csoporton keresztül, hallgatás, amikor DeCandido rámutat arra, hogy a peregrinek fészkeltek a városban - a közeli MetLife épületnél, a New York-i Kórháznál, a Riverside-templomnál, a George Washington-hídon, a Brooklyn-hídon és az 55 Water Street-en. épület. 693 méternyire fészkelnek a távoli Verrazano-Narrows-hídon, amelyet zöld csillogó csillogó fényben világítottak meg, és a Jamaica-öböl sötétjében homokfészek fészket vettek át.
Legalább 17 tenyészpár él az öt kerület határain, amelyek a világon a legszorosabb ismert városi peregrines populációk. Az új generáció a Gotham beton kanyonjaihoz, toronymagas hídtámaszaihoz és acél felhőkarcolóihoz igazodik, és újradefiniálja a sólyom élőhelyét. Olyan volt, mintha új világot építettünk fel, tökéletes fészekhelyekkel - magasan, vadászatra szánt nyitott repülõhelyek széles szomszédságában, és végtelen, egész évben táplálékforrással lakott galambok formájában, egy másik sziklán lakó madár. ami annyira kellemesnek találja városi környezetünket. A New York City Környezetvédelmi Minisztériumának biológusa évente körbemegy a hegyvidéki helyekre, összefűzi a fiatalokat és védődobozokat épít, bárhová is fészkel.
Az Empire State Building további ajándékot kapott a peregrinesnek éjszakai vadász sügérről, amely Észak-Amerika egyik legforgalmasabb madárvándorlási útjának közepén fekszik. Az épület lámpái voltak a világ legfényesebb folyamatos mesterséges fényforrása, amikor 1956-ban telepítették őket. Ma a megvilágítás megkönnyíti a peregrinek a vándorló zsákmányuk észlelését. Máshol történik. Családi sólyomokat figyeltek meg éjszaka vadászatban Angliában és Franciaországban, Berlinben, Varsóban és Hongkongban, valamint fényesen megvilágított olajfúrótornyokon a Mexikói-öbölben. Számos madárpopuláció zuhan az élőhelyek elvesztése és más környezeti veszélyek miatt, ám a vadon élő sólymok virágzik, visszahúzódnak a szélről, visszatérnek, visszatelepülnek, és tudomány és szenvedély révén visszatelepítik a létezést.
*
DeCandido nem kezdte el az Empire State Buildingbe sólyomkeresést keresni. Oda számolt dalmadarakkal - halottakkal. Általában a madarak megszerezik az égboltot, és megszerezzük a földet, de néha összekeverednek, és a két terület átfedésben van. 1948-ban egy reggel 750 élettelen madarat találtak az Empire State Building lábánál. „A köd Bewilders migránsok… az apró testek almának 5. utca” - jelentette be a New York Times .
Rekord éjszaka volt, de minden nap halott madarak találhatók az épületek alján. A New York City Audubon nemrégiben elvégzett tanulmánya szerint az épületekkel való ütközés miatt évente 80 000 madár hal el az öt kerületben. A Muhlenbergi Főiskola ornitológusa, aki több mint 20 éve vizsgálta a madár ütközéseket, becslései szerint évente több millió millió madár meghal az ütő üvegüvegek miatt - több madárhalál, mint a macskák, az autók és az elektromos vezetékek együttes következménye. Az építési sztrájkokkal összehasonlítva a vadon élő vadon élő állatok és más madárragadozók alig hajtják végre a dalok madárpopulációjában.
DeCandido először 2004 őszén ment az Empire State Buildingbe, felkészülve arra, hogy szemtanúja legyen a bevándorlók ablakokba ütközésének. Ehelyett 77 éjszaka alatt ő és az önkéntesek csapata mindössze négy halott madarat talált, és felfedezett egy csodálatos éjszakai madridi megfigyelőhelyet New York-ban. 10 000 madárt ellenőriztek a vágólapon, amelyek esnek - a Baltimore oriole-t és a szürke macskákat, valamint a fekete torkú kék gömbölyöket. Kémény swift és közös nighthawks. Nagy kócsag és éjszakai gém. Sirályok és libák. Fűrészes bagoly és rövid fülű bagoly. És más repülő lények, mint például a kis barna denevér és a vörös denevérek, a lepkék és a szitakötők. Az éjszaka több mint felén vadvirágú sólyom kíséretében vadásztak a nagyváros fényében.
DeCandido munkája megerősítette Klem, az Audubon kutatói és mások megállapításait: a legtöbb madárhalál a szerkezetek alsó szintjén történik, különösen akkor, ha az üveg tükrözi a tereprendezést, és egy pihenőhely halálos illúzióját hozza létre. A tájépítészek kezdik figyelembe venni a dísznövények elhelyezését annak érdekében, hogy minimalizálják ezt a megtévesztést, miközben a tervező cégek tovább fejlesztenek egy madárra néző üvegtípust, az egyik építész szavaival: „olyan szilárd, mint a kő”.
*
Tizenöt perccel az első észlelésünk után a sólyom visszatér várakozásba a torony északi oldalán, tiszta képet mutatva a bejövő madárforgalomról. Néhány perccel később egy apró forma közeledik a dalmadár szárnyas-csappantyú mozgatásával. Amint a fényhalokon belül megjelenik, a sólyom töltődik az állomásról, széles körbe körözve, majd gyorsan bezárva a gyanútlan lényt. A peregrine keményen jön le a madár fölött, amely egyenesen leesik, mintha sérült lenne, de a sólyom elfordul, talonok üresek, és egy másik sügér fölé tér vissza. A kisebb madár, magyarázza DeCandido, összecsukta szárnyát és leesett, hogy elmeneküljön.
A sólyomnak sebessége van, de ez önmagában nem biztosítja a vacsorát. A kitartás szintén követelmény. Néhány percenként a sólyom elindul egy fáradt vándorló után, de a vadász minden alkalommal elmulasztja a kőbányáját. Aztán DeCandido kijelenti, hogy egy távoli, megvilágított folt közeledik a rózsa mellű gyöngyszem. A kis madár kelet felé fordul, miközben a hegymászó hatodik alkalommal emelkedik fel, mindkettő eltűnik a torony mögött. A távoli oldalról elfelejtjük őket, felmérjük a sebességüket és várjuk, hogy a torony másik oldalán megjelenjenek. Nem. Csak a sólyom jelenik meg, és röviden visszatér a sügérére. - Megkapta? - kérdezi valaki, nyakát feszítve, a távcsövekhez ragasztott szemmel keményen összehúzva. Aztán a sólyom felemelkedik, és láthatjuk, hogy a sima madár szorosan fogva tartja a megragadását, amikor északnyugatra esik, a Riverside templom felé, esetleg szárnyak ívelték, és lecsúsztak valami kedvenc levágóoszlophoz.
A peregrines visszatért. Észak-Amerikába és - váratlanul - a világ számos városképéhez. Ami a madár élőhelyet illeti, az emberek többet pusztítottak el, mint amit mi teremtettünk, de a sólymok számára véletlenül kedves otthont adott. Az énekesmadarak a feje fölött haladnak, amint az éjszaka folytatódik, de a kis lények már nem tudják felhívni a figyelmünket. Még reggel 9-kor is nincs, korai számunkra a városi népeknek, tehát visszatérünk az emberek járdák birodalmába, és távolabb jutunk az alábbiakban található metróalagutakba, és elhagyjuk a titkos madárfelfutót, hogy folytathassuk az élet és a halál titokzatos mozgásait, a tetejét. a visszatért élelmiszerlánc, uralkodva minden felett.
