Az énekes-dalszerző, Jonatha Brooke láthatatlan vigyorral és egy csillogással látta Nora Guthrie szemét, amikor Guthrie átadta neki a lapot dalszövegekkel, Woody Guthrie majdnem 50 évvel ezelőtt. Alján volt a jelzés, hogy „később fejezzem be”. Soha nem kapott esélyt.
Csak annyit kell tennie, hogy egyszerűen megérintsen
Csak annyit kell tennie, hogy lassan megérintsen
Csak annyit kell tenned, hogy öleljen, és szorítson
Csak annyit kell tennie, hogy tudassa velem
Brooke rájött, hogy ez valamiféle teszt. Ez nem volt az, amit elvárt a Dust Bowl balladák és a zaklató munkás blues szerzőitől. Meghívták a lánya Nora Guthrie által kezelt Woody Guthrie Archívum Manhattan belvárosi irodájába, hogy néhány dalszövegét zenére állítsa egy 2007-es javára.
"Azt mondtam, igen, talán tehetek valamit ezzel" - emlékszik vissza nevetve. "Talán ez lesz Woody első disco dala."
Guthrie tudta, hogy ezután meghozta a megfelelő meccset. Woody Guthrie-t valószínűleg elsősorban lírai provokátorként ismerték, de mindent írt A-tól Z-ig, a pelenkáktól a szexig, és ő keresett valakit, aki életre keltette romantikus oldalát.
Brooke "elég tudatlan" volt Woody Guthrie életéről, mielőtt hetente három napot töltött egy hónapban, 26 címmagassá vált, cím szerint ábécé szerint rendezve. "Csak megdöbbent az, amit nézel" - mondja. "Az eredeti" Ez a föld az ön földje "vagy a Coulee Dam dal."
Woody Guthrie befejezetlen munkái elmaradtak a notebookokról, a szalvétákról, a hagymapapírról, az ajándékcsomagolásról és akár a szőnyeg szőnyegekről is. (A Woody Guthrie Archívum jóvoltából © 2001 Woody Guthrie Publications, Inc. Engedély felhasználásával. Www.WoodyGuthrie.org) 
Nora Guthrie felhívta a Smithsonianot, hogy javaslatokat kérjen a fontos dokumentumok kezelésére, például a "Ez a föld az ön földje" eredeti példányára. (A Woody Guthrie Archívum jóvoltából © 2001 Woody Guthrie Publications, Inc. Engedély felhasználásával. Www.WoodyGuthrie.org) 
Woody Guthrie soha nem volt ismert lírai provokátorként, ám mindent írt A-tól Z-ig. Amikor 1967-ben meghalt, közel 3000 dalt hagyott felvétel nélkül. (Bettmann / Corbis) 
Sarah Lee Guthrie, Woody unokája és férje, Johnny Irion nemrégiben adta ki a „Go Waggaloo” című gyermek albumot, amely három dalt tartalmaz nagyapja szövegeivel. (Smithsonian Folkways) 
A "Go Waggaloo" felvétele Sarah Lee Guthrie számára lehetőséget adott arra, hogy együtt dolgozzon a nagyapával, akit még soha nem ismert. (Witt Irion Langstaff, Jr. Sarah Lee Guthrie jóvoltából) Gyorsan megfontolta, hogyan lehet átalakítani a meghívást egy nagyobb projektre, amikor sikerült Guthrie-t könnyekre hoznia a „All You Gotta Do” című előadással a Philadelphia Néptánc Társaság előnyeiben 2007-ben. (Amikor Guthrie „All You Gotta Do” -ot hallotta) haszonnal jár, ez megerősítette a lehetőséget arra, hogy Brooke visszatérjen és több dalszöveget keressen egy teljes album elkészítéséhez.) A “The Works”, amely tíz Brooke által komponált számot tartalmaz, de Woody dalszövegeivel, megjelent tavaly. A Woody-kel töltött napok során Brooke összetörni kezdett. „Azt mondtam:„ Szerelmes vagyok az apádban ”” - emlékszik vissza Nora-nak. - Kicsit morbid és furcsa. Nagyon jó vagy? Olyan lenne, mint: "Ja, igen, mindenki beleszeret Woodybe."
„Úgy gondolom, hogy Nora dühös volt, vonzódtak az igazán romantikus és lelki énekekhez. Számomra nem volt sem aktuális, sem politikai ”- mondja Brooke. - Személyes volt.
Brooke egyike annak a néhány tucat kortárs dalszerzőnek, akiket meghívtak Woody Guthrie szavaival, a jegyzetfüzetekben és a szalvétákra, hagymapapírral, ajándékcsomagolással és még a szőnyegekkel kapcsolatos zenék zenéjére. Huntington-kór rövidítette az előadói karrierjét az 1940-es évek végén, közel 3000 dal soha nem lett rögzítve (1967-ben halt meg). A fel nem vett művek egyik legismertebb borítója a brit neo-népművész, Billy Bragg és az alt-country rokerek, Wilco közötti együttműködés az 1998-ban megjelent „Mermaid Avenue” számára.
Az utóbbi években az olyan kortárs népművészek, mint Ellis Paul, Slaid Cleaves és Eliza Gilkyson, az archívumokból bányászott dalokat adtak ki. A „Ribbon of Highway - Endless Skyway” című Woody Guthrie dalát és életét ünneplő éves zenei produkció évente bemutatja Jimmy LaFave-t, egy texasi születésű énekes-dalszerzőt és más előadók változó szereplőit, köztük Sarah Lee Guthrie-t, Woody unokáját, és férje, Johnny Irion. Nemrég kiadta a „Go Waggaloo” nevű gyermek albumot, amely három dalt tartalmaz nagyapja szövegeivel a Smithsonian Folkways címkén (amely eredeti Woody Guthrie felvételek, dalszövegek, műalkotások és levelezés archívumát is tárolja).
A gyermekek albumának mindkét archívumába merítésével Sarah Lee Guthrie esélyt kapott arra, hogy együtt dolgozzon a nagyapával, akit még soha nem ismert. Újra szándékozik megtekinteni az archívumot. - lógok vele; együtt írunk egy dalt ”- mondja. - Elég varázslatos.
A legtöbb ilyen együttműködés Nora Guthrie, Woody legfiatalabb, 1950-ben született. A folyamatot „nagyon intuitív és organikusnak” írja le, és azt mondja, hogy „kapcsolatba lép a bolygó mindenkivel” az archívumok használatával kapcsolatban. Apja, megjegyzi, gyermekei születési anyakönyvi kivételével vallás alatt „mindent vagy semmit” írt.
Sarah Lee Guthrie és Johnny Irion arról beszélgetnek, hogy örömmel készítsen albumot családjukkal és barátaival"Minden mindenről szól, vagy semmi sincs" - mondja. - Nem csak a vallás. A zene teljesen vagy egyáltalán nem létezik. ”Tehát a metal punk forradalmár, Tom Morello, aki a Nightwatchman politikai népszerepeként is fellép, vágott egy dalt. Ugyanúgy, mint a Klezmatics, egy klezmer zenekar, amely kiadta a „Wonder Wheel” albumot, amely Woody Guthrie zsidó kapcsolatát ünnepli (anyósa, Aliza Greenblatt híres jiddis költő volt) és a Dropkick Murphys, egy ír-amerikai kelta együttes. Lou Reed, Jackson Browne, Ani DiFranco, Van Dkye Parks, a késő Chris Whitley és Nellie McKay mind a szövegekkel dolgoztak egy projektben, amelyet az basszusgitáros Rob Wasserman rendezett az elmúlt évtizedben.
"Megpróbálom megtalálni, ki érdekli őt ma" - mondja. - Kivel akarja látni szemtől szembe? Kivel akar inni? Kivel lógna? Ismerve őt, megpróbálom kibővíteni ezt a mai világban. ”
Az archívumok alapját képező anyagot évekig dobozokba rakják egy Queens alagsorban. Az 1960-as évek végi árvíz után a dobozokat Harold Leventhal, a Woody Guthrie birtok régóta vezetőjének manhattani irodájába vitték át. Évekig álltak ott, amíg Leventhal, a nyugdíjba vonulást fontolgatva, felhívta Nora Guthrie-t, és azt mondta, hogy meg kell ismernie a családi vállalkozást. Hetente egyszer önként jelentkezett, címkéket írt és leveleket küldött.
Egy nap egy dobozt tett az asztalára, és azt mondta neki, hogy nézd át. Töltötték apja munkájával, dalszövegeivel, leveleivel, művészetével és naplóival. Volt az „Ez a föld az ön földje” eredeti, mind a hat vers. Felhívta a Smithsonian-t, hogy javaslatokat keressen az anyag kezelésével kapcsolatban. Amikor az intézmény Jorge Arevalo Mateus meglátogatta, először azt javasolta, hogy az asztalán lévő kávét távolítsa el az „Ez a föld” másolatától. Az archívum kurátora maradt.
Aztán elkezdett olvasni. "Minden, amit kihúztam, olyasvalami volt, amit még soha nem láttam vagy hallottam." - mondja.
Anyagot kezdett bemutatni Pete Seegernek, Woody Guthrie régóta társszerzőjének, aki soha nem látott sokat. "Ekkor kezdtek el dolgok menni - mondja. - Hirtelen elválasztott a vizek.
Feltételezte, hogy a folkloristák mindent dokumentáltak Woody-ban, ám ő annyira termékeny volt, hogy lehetetlen. Egy 1996-os konferenciára ment, és hátradőlt, tudósokat hallgatva, akik apját olyan személyeknek írták le, akik nem hitték, hogy júniusi dalokat írnak. „Úgy éreztem, hogy egy konferencián vagyok a Picasso-n, és senki sem beszélt a Kék időszakról, mert nem tudtak róla. Hatalmas rés volt a történelemben és a történetben. ”
Felnőttként csak Woody Guthrie-t ismerte a betegnek, nem pedig Woody Guthrie-t az előadóművészről. Most segíthet életét alkotásainak, amelyeket soha nem volt esélye felvenni. „Mindezeket a dalokat Huntington-betegség és életének tragédiái miatt hagyta hátra. Olyan megszakadt élet volt ez ”- mondja. Amikor egy szülő elmúlik, és hagy maga után cuccot, a te felelőssége, hogy kitalálja, hogyan továbbadhatja azt. Számomra ez egy csomó dal.
Jonatha Brooke énekes-dalszerző azt tárgyalja, hogyan használta Woody Guthries dalszövegeket népi albumának elkészítéséhez. (Állókép: Kirk Stauffer / Flickr)
