Megfoghatja-e a próza Sarah Ruhl? Természetben költő és szakmánként dramaturg, materializálódik az ebédtömegben, mintha semmiből nem lenne, szeretettel lehajolt egy babakocsi fölött, arcát floppy kötött sapka árnyékolta. Hely: Café Fiorello, egy népszerű étterem a Broadway-n a New York-i Lincoln Központtól a Broadway-n, ahol Ruhl „ A Tiszta Ház” című darabja január végén sokat elismert négy hónapos ciklust zárt. "Ez Anna" - mondja Ruhl, miközben feltartotta egy 10 hónapos óriási kislányát, aki buddhista vonzással bámulja a világot. "Tíz font volt, amikor kijött" - teszi hozzá Ruhl. "Nagyon súlyozott a vázamon."
kapcsolodo tartalom
- Fiatal innovátorok a művészetek és a tudományok területén
A 33 éves büszke anya egy darab dolga - eper szőke, vonzó, de semmiképpen sem drámai. Lágyan, nyugodtan beszél, gyakran egyetértésben biccentett, vagy méltányosan zümmög. Azt javasolja, hogy a párbeszéd - és néha még a színpadi útmutatások is - Emily Dickinsonra emlékezzen. " Szeretem Emily Dickinsont!" ő mondja. "Szeretem a rövid, erőteljes, kis szavakat - és a kötőjeit, amelyeknek rettenetes jelentése van. Emily Dickinson! Örül, hogy angolul beszélek."
Az enyhe homlokzat alatt Ruhl, mint Dickinson, vad eredeti. "Amikor hallottam a Tiszta Ház első két színhelyének olvasását, felsikoltottam" - mondja Tina Howe drámaíró társa, akinek 14 színjátéka két Pulitzer-jelölést kapott. "Legalább úgy éreztem, hogy sikoltozni. Írása annyira szürreális és tartalék, oly tele csodával és igazsággal. Egy új tehetség robbant fel a színpadon." Ruhl úgy ítélte meg, hogy Howe mentor valami, de Howe demars. "Bármikor, amikor Sarah hozzám kér tanácsot a gyakorlati színházi ügyekben, azt mondanám, hogy a bölcs és megfelelő dolog, tudva, hogy igazán nincs szüksége senkinek tanácsára, mivel ő annyira egyedülálló. Olyan lenne, mint ha egyszarvúnak tanácsolná a zebra megszerzését. csíkokkal vagy elkezdi húzni egy Budweiser kocsit. Csakúgy, mint Sarah hangja a sajátja, úgy az ösvénye is. A nő varázslat. És ennyire intelligens varázslat! "
Egy chicagói külvárosban született és nevelkedett, hosszabb tartózkodással az Iowa szívében, ahonnan a családja származik, Ruhl már nagyon korai korában felfedezte furcsa oldalát. Első darabja, negyedik osztályában, bírósági dráma volt a földmérnökökről.
"Abban az időben isthmusokra és félszigetekre gondoltam" - mondja Ruhl. "Mindannyian antropomorfizálódtak. A tulajdonjogi vitákról volt szó. És aztán a nap leesett és mindent elrendezett." Sajnos a forgatókönyv elveszett. És nem, Ruhl nem emlékszik egyetlen sorra sem a címre. "Mert soha nem adták elő" - mondja. "Ha így lett volna, minden szót megismernék. A drámaírók egész darabokat tudnak mondani."
Ruhl újabb erőfeszítései sok szempontból ugyanolyan szokatlanok, mint az iskolai iskolai debütálás. A Tiszta Ház (először 2004-ben mutatták be) egy brazil szobalány körül forog, aki szereti nevetni, de utálja a tiszta, csapadékot mutató telekfejlesztéseket, amelyek furcsaktól szürreálisá válnak. Késő: A Cowboy Song (2003) ugyanolyan érzelmi széna érzi el a vacsora késését, mint a terhes értelemben vett „késés”, és a cím cowboyja nő. ("Ő nem cowgirl" - mondja Ruhl.) Amikor a Melancholy Play (2002) szereplője egy másikról mond: "Ő - dió", nem jelenti azt, hogy őrült. Mandula.
Ruhl kedvenc témája a szerelem első látásra. "Ez sokkoló" - mondja. "A reakciók gyorsasága és gyorsasága lenyűgöző. És színházi!" De még akkor is, ha sötétebb témákat - szívfájdalom, veszteség, betegség és halál - foglalkozik, könnyű megérinteni. Ana, a Tiszta Ház terminális rákbetege, nevetve akar meghalni. Az irgalmasság angyala, a brazil lány, Matilde, megadja neki kívánságát. Ruhl színpadi irányai nagyon pontosak:
A lámpák megváltoznak.
Zene.
Matilde suttog egy viccet Ana fülébe.
Nem halljuk.
Ehelyett fenséges zenét hallunk.
Felirat projektek: A legviccesebb vicc a világon.
Ana nevet és nevet.
Ana összeomlik.
Matilde mellé térdelt.
Matilde sír.
"A világ legviccesebb vicce" meglehetősen magasra állítja a sávot. Milyen ragyogóan finomítja meg a zenével! És mi egy csaló. Ruhl egyetért. "Ez egy csaló. Ez egy kozmikus vicc - tehát nem férhetünk hozzá hozzá. Egyébként a pillanat prozaikus lenne."
Blair Brown színésznő először elolvasta a Tiszta Házat, mint egy drámaírási verseny bírója. "Ez olyan megtévesztő módon egyszerű" - mondta Brown. Emlékszik, hogy nevetett és sírt, aztán ismét nevetett, aztán valóban sírt. "Olyan, mintha a víz átfolyna a kezeddel, és akkor észrevesz egy nagyon nagy, személyes dolgot."
Ruhl nyerte a versenyt - és Brown folytatta az orvosát, akinek a házát Matilde nem fogja megtisztítani. Az egyik díjat, amelyet a Tiszta Ház nem kapott, a 2005-ös Pulitzer nyerte. (A játék döntős volt, de a díjat John Patrick Shanley kétségbe vonta.) Tavaly Ruhl azonban MacArthur Alapítvány ösztöndíjban részesült, és a kitüntetések folyamatosan jönnek.
Tavaly ősz elején a New York Times Charles Isherwood átnézte Ruhl Eurydice- jét, az Orpheus-mítosz újbóli elbeszélését az esküvője napján elhunyt menyasszony szempontjából. "Pusztítóan szép és egyszerűen pusztító" - írta. A produkció a Yale Repertory Theatre-ben megelőzte a tiszta ház októberi megnyitását a Lincoln Center-ben - ez Ruhl hivatalos New York City-debütálása volt. Isherwood habozott - mondta, hogy túl hangosan énekelje az Eurydice dicséretét - "nehogy hátrahullás elrontja a kései belépést a város színházi jelenetébe".
Júniusban a washingtoni Woolly Mammoth Színház bemutatta Ruhl új vígjátékát, a Halott Férfi mobiltelefonját egy fiatal nőről, aki a mobiltelefonjának elfoglalása révén bebizonyítja magát egy halott idegen életére. (A New York-i premierre februárban kerül sor.) Újabb mérföldkő volt tavaly szeptemberben, amikor a Chicagói Goodman Színház bemutatta háromrészes szenvedélyjátékának, az A Ciklusnak a felülvizsgálatát, amelyben megkérdezi, hogy megragadhatja az ember elméjét Jézus játékában. Vagy Pontius Pilátus? A Szűz Mária? És mennyi függ az időtől és a helytől? A darab beállításai az angliai Elizabethan, a Hitler Németország és a Spearfish, a Dél-Dakota, a hetvenes évek Vietnámi háború és a 80-as évek Ronald Reagan korszakai.
A drámaírók, akik elég szerencsére megragadják a kritikusok figyelmét, megszerezhetik Hollywoodot. Egyesek fenntartják a jelenlétét az élő színházban; mások soha nem néznek vissza. Hallja Ruhl a sziréna dalt? "Négy évig Los Angelesben éltem" - mondja. (A férje, egy orvos akkoriban az UCLA lakosa volt.) "Nem tudtam teljes mértékben elkerülni az iparágot. De miért kellene a játékírásnak a képernyő meghallgatására szolgálni? A két művészeti forma nem azonos."
Ennek ellenére a Plum Pictures, a manhattani független filmgyártó cég nemrég kérte Ruhlt, hogy adaptálja a The Clean House képernyőjét. Beleegyezett, de rájön, hogy egy játék filmmé változtatásához szükség lehet a váz összetörésére, és a darabokkal való kezdésre. "Ez - ismeri el" - rettenetes gondolat. "
Az író, Matthew Gurewitsch székhelye: Manhattan. David Hockney művészről szóló cikke a 2006. augusztus kiadásában jelent meg.
