A Brazília keleti Amazonas-medencéjében egy mezőgazdasági földterületen és erdőn áthaladó magányos földút szélén áll egy egyszerű márványlap. Emlékmű egy helyi esőerdő-védőnek, akit a motorjával a feleségével együtt lőttek le a helyszínen, 2011. május 24-én.
kapcsolodo tartalom
- Ahogy a kábítószer-kereskedők beköltöznek, a trópusi erdők esnek
- Az Amazon Gold Rush pusztító költségei
Közel két évvel később egy duzzasztott patak mellett állok az úton, és megpróbálom rekonstruálni az események láncát, amely José Zé Cláudio, Ribeiro da Silva és Maria do Espírito Santo brutális halálához vezetett. A délután ködös és borús, alacsonyan lógott, ólomfelhők több esőt fenyegetnek, és ezzel valószínűsíthető, hogy a semmiből közepén eltapadnak.
"A fegyverek ott rejtőztek az ecsetben" - mondja Maria testvére, José Maria Gomes Sampaio, aki kísértetiesen egy óriási két órás utazásra egy 4x4-es árvízi síkságokon és az erőltetett ranchókkal és csordacsordákkal átitatott mezőkön át. fehér, púpos hátú kormányozók. A 49 éves Sampaio, egy könyörgős ember, könyörgött sötét szemmel és egy Ádám almával, amely felszólalása közben megmaradt ezen a ponton, csak fél órával a csapda előtt. „Már itt voltak, amikor elmentem” - mondja, és a kimosott híd mögötti árnyékba mutat, amely arra késztette az áldozatokat, hogy lassan megmászják a szennyeződéses kerékpárt, és a párot közvetlenül a fegyverükbe helyezik.
A gyilkosok nyilvánvalóan tudták, mikor utazik a pár. Az előrehajolt sötétségben helyet foglaltak el a fenyőerdő mögött, a mélyhíd közelében. A napszakban volt, amikor valószínűleg nem lennének tanúk. És a lőfegyver és a hátsó lövedék összezavarná a gyilkos fegyver azonosításának erőfeszítéseit. Ez egy jól megtervezett művelet volt. Nem valószínű, hogy két írástudatlan, lefelé mutató ember munkája a 30-as évek elején. Természetesen nem külön-külön viselkedik.
A határ menti város, Marabá rendezte a Zé Cláudio és Maria megtámadásával vádolt férfiak tárgyalását. (Ivan Kashinsky) 
A telepesek továbbra is égnek erdőt, gyakran gazdálkodás céljából, a meggyilkolt aktivisták által alapított tartalék keretein belül. (Ivan Kashinsky) 
Maria és Zé Cláudio (Felipe Milanez / Reuters) 
Golyóval szakadt plakát jelzi, ahol Maria és Zé Cláudio meghalt. (Ivan Kashinsky) 
"Nagyon sokan akarták őket halálra, mert állandóan elítélték a környezeti bűncselekményeket" - mondta Zé Cláudio nővére, Claudelice Silva dos Santos (balról második, édesanyjával, lányával és jobb szélén egy másik Zé Cláudio unokahúga). (Ivan Kashinsky) 
Zé legfiatalabb nővére, Claudelice, egy hatalmas kasztánfát látogat el a kabin közelében. (Ivan Kashinsky) 
Zé Cláudio családjának fényképe Zé Cláudio és Maria do Espírito Santo. (Ivan Kashinsky) 
Az élet nehéz lehet Marabá-ban. (Ivan Kashinsky) 
Marabá Pará negyedik legnagyobb városa. (Ivan Kashinsky) 
A dzsungel gyakran szarvasmarhák legeltetésére kerül, de ezeket a fákat megölték, amikor egy vízierőmű elárasztotta a területet. (Ivan Kashinsky) 
Marabá-ban az egyik legmagasabb a gyilkosság aránya Brazíliában. (Ivan Kashinsky) 
Marabából induló repülésnél az erdőirtás a repülőgép ablakából látható. (Ivan Kashinsky) 
A spekulánsok bevetették a határok igazságszolgáltatásának saját márkáját, szükség esetén az alulfoglalkoztatott végrehajtók vagy jagunçók bőséges medencéjébe csapva a Marabá durva és zuhanó nyomornegyedéből. (Ivan Kashinsky) 
Zé legfiatalabb húga, Claudelice Souza Dos Santos vacsorát készít a kabin kültéri konyhájában. (Ivan Kashinsky) 
Az emberek az elveszett kacsákat keresik a távoli kabin közelében. (Ivan Kashinsky) 
Luis Monteiro, Zé testvére sétál a meggyilkolt aktivisták kabinja közelében Carlindo Ribeiro Dos Santos, Zé testvérével. (Ivan Kashinsky) 
Luis Monteiro, Zé Cláudio testvére kb. Két órával Marabá-tól csirkéket etet a meggyilkolt aktivisták kabinjában. (Ivan Kashinsky) 
De a szarvasmarhák, amelyeket elsősorban a marhahús exportja céljából tenyésztenek, foglalják el a legnagyobb mennyiségű Amazonas-földet. (Ivan Kashinsky) 
(Guilbert Gates) Ebből a lágy lejtő alján levő látványtól kezdve meglepő érzésem van, hogy átjutottam Brazília legféleségesebb határának szélén. Az út egyik oldalán az elektromos-zöld szarvasmarha-legelők a távolba gördülnek, amennyire a szem látja. A másik oldalon vastag lianákban lerakott, vastag lianákba borított, óriási magasságba eső, óriási kasztanha- és andiroba-fák, a szűz esőerdő maradványai, Zé Cláudio és Maria meghaltak, megpróbálva megvédeni azokat a láncfűrészeket, amelyek már az erdő nagy részét már kiegyenlítették. az Amazonas-medence e része.
Valahol a fák tetején egy tukán ordít. Visszafordulok, hogy alaposabban megvizsgáljam az emlékművet. "Ugyanazt akarják csinálni velem, amit Chico Mendes-el és Dorothy nővérrel tették" - olvasható. Prófétai szavak, amelyeket Zé Cláudio mondott egy nyilvános gyűlésen hat hónappal azelőtt, hogy őt és Maria-t legyőzték. A felirat többnyire ép, de a két golyó ütése miatt vandalizálták, így törve maradt.
25 év telt el azóta, hogy Chico Mendes, az a gumi csap, aki az Amazonas esőerdő védelmét nemzetközi célokat szolgálta, miután meggyilkolták egy állattartó fia által. Kilenc év telt el azóta, hogy Ohioban született apáca Dorothy Stang hasonló körülmények között meghalt. Az összetört plakk komor bizonyságot tesz arról, mennyire kockázatos még mindig az esőerdőkkel szemben állni. A brazíliai és az egész világ környezetvédelmi aktivistái továbbra is a végső árat fizetik meggyőződésükért. És számuk növekszik.
Zé Cláudio és Maria, mind az 50-es évek elején, haláluk idején, közel 30 éve házasok voltak. Még hosszabb ideig harcoltak buja erdei területük megóvása érdekében az illegális fakitermelőktől, gazdagoktól és a titkos faszentek üzemeltetőitől, amelyek a csodálatos, évszázados fákat brikettzsákokká redukálták. 1997-ben segítettek abban, hogy a szövetségi kormánytól felvegyék a Praia Alta-Piranheira agrár-erdészeti település létrehozását, amely 84 négyzet mérföldes közterületet jelent, hogy fenntartható életmódot biztosítsanak maguknak és más családi gazdálkodóknak, miközben az erdőt érintetlenül hagyják. Célja éles ellentétben állt azokkal a törekvésekkel, amelyek annyira a brazil állam Pará déli részéről erőszak és pusztítás epicentrumaivá váltak.
A tartalék határai azonban nem akadályozhatták sem a vérleadás, sem a páholás halálát. Tizennégy évvel azután, hogy Zé Cláudio és Maria segített megtalálni a települést, erdőtakarása 80% -ról 20% -ra csökkent. A spekulánsok felcsomagolták és eladták a fát. Bemutatták a földet a szarvasmarháknak és a kerekes kereskedőknek, akik gyors dolgot kerestek. Kihúzták saját határ menti igazságszolgáltatási márkájukat, és szükség esetén az alulfoglalkoztatott végrehajtók vagy jagunçók bőséges medencéjébe csaptak Paráb negyedik legnagyobb városa, Marabá durva és tompított nyomornegyedéből, amely Brazília egyik leggyakoribb gyilkossági arányával büszkélkedhet. .
Nyilvánvaló, hogy a tehetség rezervátumához fordultak Zé Cláudio és Maria ellenségei 2011 tavaszán. Közel két évvel később két munkanélküli munkás - Alberto Lopes do Nascimento (30 éves) és Lindonjonson Silva Rocha, 31 - börtönblues-szal ült egy marabái tárgyalóteremben, a hidegvérű kalkulációval vádolt gyilkosságért. Az Egyesült Államok 36. elnökének tiszteletére elnevezett Silva Rocha José Rodrigues Moreira testvére volt, aki egy állattenyésztő volt, akinek a tartalékba eső földterület megszerzésére tett erőfeszítéseit Zé Cláudio és Maria ismételten csalódta. Moreira, egy szorosan sérült és hevesen vallásos 43 éves ember, rövid vágott, bársonyos hajjal és megcsípődött homlokával, szintén tárgyalás alatt állt, és gyilkosság elrendelésével vádolták.
***
A zöld aktivisták ellen felszabadított erőszak egyre növekszik. A londoni székhellyel rendelkező globális tanúk csoportja szerint a 2001-ben kezdődő évtizedben több mint 700 környezetvédőt gyilkoltak meg, akár azért, mert Brazíliában az ilyen bűncselekmények alaposabban vannak dokumentálva, akár pedig azért, mert a határuk a legegyszerűbb - talán mindkettő - több mint a fele A globális halálesetek számát a határain belül regisztrálták. Mindenesetre Brazília a legveszélyesebb ország, ahol ma környezetvédõként dolgozik.
A környezeti szempontból motivált erőszak sok áldozata nem az ön tipikus, plakáton hullámosodó robbantója, inkább alulról szerveződő vezetők, akik kiállnak a közösségükért, ha környezeti baleset fenyegeti őket. "Gyakran ezek az emberek vesznek részt abban, hogy harcolnak azért, amit elvonnak tőlük és közösségeiktől" - mondja Jane Cohen, a New York City Human Rights Watch környezetvédelmi szakértője. "Különösen sérülékenyek, mert általában nincs támogató hálózatuk, és a dolgok valóban eszkalálódhatnak, még mielőtt történeteik felkerülnek a nemzeti vagy a nemzetközi radarra."
Világszerte a heves heves évek 2010, amikor 96 aktivistát öltek meg, és 2011 - a legutóbbi év, amikor 106 embert öltek meg. Ennél a sebességnél esély van arra, hogy ezen a héten valakit meggyilkolnak a bolygón, mert megvizsgálják az aranybányából származó mérgező lefolyást, tiltakoznak egy megadarabnál, amely elárasztja a közösségi mezőgazdasági területeket, vagy megpróbálják megvédeni a veszélyeztetett vadon élő állatokat a jól felfegyverzett orvvadászoktól. A jogok védelmezői figyelmeztetnek arra, hogy a növekvő tendencia folytatódni fog. És a jelentések foltos minősége miatt a gyilkosságok száma valószínűleg jóval magasabb.
"Lehet, hogy egy sokkal nagyobb jéghegy csúcsait látjuk" - mondja Bill Kovarik, a virginiai Radford Egyetem kommunikációs professzora, aki nyomon követi a zöld aktivisták által elkövetett visszaélések eseteit. "A világnak tudatában kell lennie azoknak az embereknek, akik haldoklik, hogy megmentsék a természetes környezetből maradt maradványokat."
Az erőszak alapvető oka úgy tűnik, hogy a globális gazdaság egyre szélesebb körű elérhetősége az eddig elérhetetlen hátsó országokba. Ezek azok a régiók, ahol a kormányzás a legkönnyebb, és ahol a tradicionális, önellátás-orientált közösségek sokkal erősebb, profitszerző szereplőkkel szemben állnak szemben.
"Közismert paradoxon, hogy a világ legszegényebb országai sok olyan erőforrásnak ad otthont, amelyek a globális gazdaságot hajtják végre" - olvasható a 2012-es Global Witness jelentésben. "Most, amikor egyre erősödik az erőforrásokhoz való hozzáférés biztosítása érdekében folytatott verseny, a szegény emberek és aktivisták egyre inkább a tűzvonalban találják magukat."
A 60 éves Sombath Somphone nevű laotiai közösség szervezője 2012-ben eltűnt a Vientiane fővárosán kívüli rendőrségi ellenőrző pontról. Az eltűnése az volt, hogy egy földfogási rendszer áldozatainak felszólalása után látta, hogy a falusi rizsföldeket buldozálják, hogy utat tegyenek idegennek. saját tulajdonú gumiültetvény.
A 64 éves Francisco Canayong egy fülöp-szigeteki gazdálkodói szövetség elnöke volt, amikor 2012-ben meggyilkolták. Két hónappal korábban a falusiakat gyűjtötte össze, hogy megakadályozzák a Kína által megkötött kromitérc-szállítást egy illegális bányából, amely megmérgezte a helyi vízforrásokat. Ő és két másik aktivista szintén tanúvallomást tett arról, hogy hallotta, hogy a bánya főnöke megtervezte a trió megölését, ha sikerül lezárniuk a mûveletet.
A mexikói délnyugati tölgyerdőkben a közösségek ostrom alatt állnak illegális fakitermelőktől, amelyeket kábítószer-kartellek támogatnak, és igyekeznek kibővíteni ópiummák és marihuána területét. Az egész város felgyorsult a fakitermelő tehergépkocsik fellendítésével és a korrupt tisztviselők kiszorításával, felfegyverkezve az emberkereskedők és a fametszők ellen. De az ellenállás magas áron jár: Több falusit meggyilkolták, miközben gombát és tűzifát gyűjtöttek az erdő maradványain.
Lehet, hogy Mexikó szélsőséges eset, de a szakértők szerint a gazdag, iparosodott nemzetek áruk fogyasztása, valamint a szegény nemzetek környezeti és emberi járuléka közötti összefüggésre mutat rá. Az ausztráliai tulajdonban lévő indonéziai tiltakozókat a kormány csapata fenyegeti és brutalizálja. A közép-afrikai parkőröket olyan orvvadászok bántalmazzák, akik vadállatot vágnak meg az agyarak és testrészek miatt, amelyek végül drága afrodiziákumokként kerülnek forgalomba az ázsiai piacokon. Egy nem érintetlen perui törzsnek halálos veszélye van az emberek és gépek olajkutatását célzó betolakodása miatt, amely az amerikai benzinkút szivattyúiban fog végbemenni. Az Amazon keleti részén, ahol Zé Cláudio és Maria éltek és meghaltak, az illegálisan kivágott fákból származó faszenet az öntöttvas olvasztására használják, amely az Egyesült Államokban és Európában értékesített autók acélszerelvényeinek kulcseleme.
„Van egy erőforrás, amelyet valaki akar” - mondja Kovarik, leírva az események mintáját, amely a környezeti támogatókat veszélyezteti. „Az embereket kitelepítették, hogy megszerezzék. Szerveznek és felszólalnak, és vezetõiket megölik. Az egész világon megtörténik, és ezt ki kell vizsgálni. ”
Az eseteket jellegüknél fogva nehéz megvizsgálni. A helyi önkormányzatok gyakran azoknak a zsebében vannak, akiknek érdeke fűződik a bűncselekmény lefedéséhez. És a gyilkosságok valószínűleg bonyolult összeesküvésből fakadnak, amikor az ösztönzők a közvetítők során keresztül távolodnak a „ölési csapattól” - két embert egy gyorsan mozgó koszos kerékpáron vezettek, az egyik vezetői, a másik ujjával a ravaszt.
***
Chico Mendes és Dorothy Stang gyilkosságaihoz hasonlóan, Zé Cláudio és Maria halála is olyan széles körû visszatérést váltott ki, hogy a brazil tisztviselõk kénytelenek voltak cselekedni. A gyilkosok igazságszolgáltatás elé állítását Dilma Rousseff elnök elkötelezettségének a jogállamiság korai próbájának kellett tekinteni. Súlyos kihívást jelentett az egyik alaptételének is - hogy Brazília továbbra is a biológiai és kulturális sokféleség bástyája maradjon, még akkor is, ha az Amazon medence gazdagságát kiaknázza hatalmas fejlesztési projektekkel. Szövetségi ügynököket küldött nyomozni.
Sok munkájuk volt. Végül is José Rodrigues Moreira volt a legfrissebb az emberek hosszú listáján, Zé Cláudio és Maria az évek során átléptek az utakon. Ahogy a tartalék erdőtakarója csökken, a pár elítélte az illegális földtisztítást, az illetéktelen fakitermelést, a parcellák tiltott vételét és eladását, valamint a faszén gödröket, amelyek nem csak elpusztították az erdőket, hanem rabszolgamunkát is alkalmaztak. És a településen sok család fordult a mezőgazdasághoz, miután nem sikerült biztosítani a környezetbarátabb tevékenységekhez nyújtott hiteleket, például az olajok és salátok kinyerését az esőerdőkből és diófélékből. Azért jöttek, hogy megbotránkoznak azzal, amit a pár purista tiszteleteként láttak.
„A településen belül belső ideológiai háború zajlott” - mondja Claudelice Silva dos Santos, 31 éves, Zé Cláudio legfiatalabb nővére. Most érkeztem meg a meggyilkolt pár korábbi otthonába, egy egyszerű kabinba, az erdőbe helyezve, néhány mérföldre a bűncselekmény helyszínétől. Claudelice, valamint több nővére és sógornője a tornácon nyugszik, kávét iszik és cigarettázik. „Az egyesület megoszlott azok között, akik fenntartható alternatívát kerestek az erdőirtáshoz, és azok között, akik hajlandóak voltak társulni a külső érdekekkel.” A külső érdekek - mondja - főleg az erdőgazdálkodók, akik legelőik területének kiterjesztésére törekszenek.
A kormányzati nyomozók végül egyetlen nyomozási sorra szűkítették a figyelmüket, Moreirát és a két állítólagos rabszolgát őrizetbe vették és gyilkossággal vádolták. Furcsa módon az ügyészek nem mutatták be a nagyobb összeesküvés bizonyítékait. Egy szövetségi rendõrségi hangjelzés rögzítette Moreirat, és elrejtett olyan jelentések meghallgatása után, amelyek összekapcsolták a gyilkosságokkal. A telefonbeszélgetés során egy rokonát utasította, hogy mondja meg pár farmertársnak, hogy ügyvédet béreljen fel védekezésére. Ellenkező esetben fenyegette volna, hogy „mindet átadja” a hatóságoknak. Moreira megszerezte az ügyvédeit. A huzalgombot nem mutatták be. A többi állattenyésztőt soha nem vádolták.
A marabái zsűri végül olyan ítéletet hozott, amely mindenkit meghökkent a becsomagolt tárgyalóteremben. A sújtotta embereket bűnösnek találták; Moreirát felszabadították és szabadon engedték. Mindkét oldal ügyvédei skizofrénnek hívták, ellentmondásosnak. A gyilkosságok elsődleges hajtóerő - jogi szempontból „szellemi szerző” nélkül - nem voltak értelme; egyik gyilkosnak sem volt ismert kapcsolata az áldozatokkal, kivéve Moreirán keresztül. A zsűri logikája szerint motívum nélküli bűncselekmény volt.
A döntés Zé Cláudio és Maria családját döbbenten és félelmetesen hagyta el. Nemcsak a látszólagos társszereplők, akik Moreira azzal fenyegetőztek, hogy a vezeték nélküli beszélgetés során még mindig laza; most maga maga Moreira is volt. - Persze, félünk - mondja Claudelice, miközben szemügyre vette a közeli erdőt. Az emlékmű felrobbant és a ház közelében is lövöldözés hallható. A megfélemlítési taktika azokra az évekre nyúlik vissza, amikor Zé Cláudio és Maria még életben voltak. Akkor - mondja - Zé Cláudio gyakran éjszakai vigilát tartott a fa gödörjéből, hogy elhárítsa az árnyékos alakokat, akik potshotokat készítettek a házban, amelyről úgy gondolja, hogy megölik a testvérét. - Hála Istennek, hogy nem sikerült ... - kezd el mondani Claudelice, majd a mondat közepén elkapja magát váratlan irónia mellett. Valójában túl jól sikerült. A sebességváltást gyorsan hozzáteszi: „De a bátyám és a felesége harcolt a végéig az ideálért. Kik vagyunk, ha nem mutatjuk ki ugyanazt a bátorságot? Itt volt a vérünk, nem csak az övék.
Ő és testvére, Luíz, elvisznek egy rövid kirándulásra az erdőn keresztül. Annak ellenére, hogy a legelők minden oldalról be vannak nyomva, az 50 hektáros ingatlan önmagában egy kicsi tartalékként érzi magát, gyakorlatilag egészben érintetlen, szűz esőerdőkben. A lebomló levél alom szivacsos foltot alkot. Tíz perc alatt eljutunk egy magasodó kastanhához - egy brazil diófához -, amely olyan széles, hogy legalább nyolc ember kezét veszi körül, hogy körülvegye az alapját. Zé Cláudio a koloszt körülbelül 600 évesnek becsülte - idősebb, mint maga az Új Világ felfedezése. A tartalékban lévő hasonló behemótok százaira már megdöntötték a szarvasmarhát és a faszenet.
A jogi aktivisták attól tartanak, hogy az ítélet táplálja a büntetlenség kultúráját, amely Pará déli részén és a brazil Amazonas egész területén uralkodik. Az elmúlt 30 évben a földdel kapcsolatos gyilkosságok több mint 914 esetben a tucatnyi kivételével mindenki fegyvermentesen ment. Csak hat szellemi szerző töltött időt börtönben, ami 2% alatt volt.
***
A vonzó szemüvegekkel és könyves szemüvegekkel José Batista Gonçalves Afonso, a katolikus egyház ügyvédje, aki a Moreira és az összeesküvők elleni ügyben tanúsította a büntetőeljárást, inkább úgy néz ki, mint a pap, akit fiatalkorában tanulmányozott, mint az esőerdő és az emberi jogi keresztes., egy ember, aki többszörös halálos fenyegetéseket kapott. Segített fellebbezést benyújtani az ügyben, abban a reményben, hogy új tárgyalást indít Moreira ellen. "A főnök elítélése komor hatással lesz" - mondja. "Meg kell kétszer gondolkodniuk, mielőtt gyilkosokat kötnek munkájuk elvégzésére."
Afonso szerint ez valószínűleg nem hamarosan megtörténik. Brazília egy olyan pályára állt, amely nem utolsósorban több föld konfliktust fog tapasztalni, mivel az árucikkek - ásványi anyagok, marhahús és szója - exportjának fellendítésére törekszik, hogy fizesse a hatalmas közmunka-projekteket és a szociális programokat. Ez lehet a kormány, amely kiemelkedő domént alkalmaz az őslakos földeken a folyó gátolására. Vagy egy állattenyésztő, aki illegálisan szarvasmarhát tisztít. Ahol a kihívás felmerül, a tradicionális közösségek visszavonulnak. „A legtöbb olyan konfliktusot látjuk, ahol a határ az Amazon felé terjed ki” - mondja Afonso, aki vállalja, hogy az ellenállók mögött áll. - Szembeszállunk a fakitermelőkkel, a szarvasmarha-tenyésztőkkel, az állattartókkal. Gátoljuk az előrelépést. ”Ez egy harc, amelyet szinte üdvözöl. Mindenesetre ez egy harc, amely messze nem ért véget.
