Egy 1962 tavaszi éjszakán egy rövid, zsákmányos orosz belépett az FBI irodájába Manhattan belvárosában, és kémként nyújtott felajánlásokat az Egyesült Államok számára. Aleksei Kulak, akkoriban 39 éves, titokban dolgozott, mint tudományos tisztviselő az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Azt mondta, hogy elégedetlen az igazi munkáltatója, a KGB iránt.
kapcsolodo tartalom
- Az FBI két évig vizsgálta a 'Louie Louie' dalt
- Huszonhárom év után az FBI azt mondja, hogy végre megtudja, ki felel a valaha lévõ legnagyobb megoldatlan mûvészért.
Kulak óriási kockázatot vállalt, egyszerűen az FBI irodájába lépve. Az épület a 69. utca keleti részén, a Harmadik sugárút sarkán volt - mindössze három háztömbnyire a szovjet ENSZ-missziótól a Park Avenue-n, a 68. utcán, amely tucatnyi KGB-ügynök fedezésére szolgált. - Nem fél attól, hogy esetleg az FBI épületét figyelik? - kérdezte egy FBI ügynök.
- Nem - felelte Kulak. - Az összes ember elbeszélgetést folytat a fickóval, Dick.
A srácod, Dick.
Az orosz egyértelműen kijelentette, hogy a KGB-nek mola van az FBI-ban. E három szóval egy földrengést indított el az iroda belsejében, amely évtizedek óta visszhangzott és még ma is zavart marad.
Kulak lett az FBI Bureau Source 10, FEDORA kódnévvel. (A háta mögött az ügynökök Fatso-nak hívták.) Az FBI az UNSUB Dick kódnevet, az „UNSUB” kifejezés az „ismeretlen alany” kifejezésre adta a vakondnak, amelyet Kulak szerint az irodában rejtett.
Kulak alig hagyta el az FBI épületét azon a estén, mielőtt az iroda megkezdett egy vakondvadászatot, amely „megrázta az iroda alapjait” - mondja David Major, aki 24 évet töltött az FBI ellenérdekű ügynökeként és az első irodai tisztviselő volt, aki a Nemzetbiztonságba került. Tanács a Fehér Házban. Három évtized folyamán több száz ügynöki karrier esett a vizsgálat árnyékában. A korróziós hatás szempontjából Major csak egy hasonló eseményt idéz az amerikai hírszerzési történelemben: a hírhedt James Jesus Angleton molekulavadászatot, amelyet a CIA-ban végeztek, amely megbénította az ügynökség szovjet műveleteit, és akár 50 hűséges CIA tiszt karrierjét megsemmisítette vagy károsította. 1961 és 1974, amikor Angletont kirúgták. „Tudod, hogy az Angleton hogyan szakította szét az ügynökséget” - mondta nekem Major, aki 1994-ben távozott az FBI-tól. - Nos, ugyanez történt az irodával. Dick széttépte az irodát. De soha nem vált nyilvánosságra. ”
Először az UNSUB Dick-ről tanultam, miközben kutattam a Spy: A belső történet, hogy az FBI Robert Hanssen elárulta Amerikát című 2002. évi könyvemet. Amikor akkoriban megkeresem az őrnagyot Dick vadászatáról, azt válaszolta: - Ha a nevét mondod, akkor a hajam a végén áll. Honnan tudod az UNSUB Dickről? ”, És elutasította az ügy további tárgyalását. De az idő múlásával őrnagy - és még sokan mások - a közelmúltban beleegyeztek, hogy beszélnek róla. Ez a 30 jelenlegi vagy korábbi FBI ügynökkel folytatott interjúkon alapuló cikk nyomon követi az iroda történetének egyik legérzékenyebb vizsgálatának menetét és hatásait - és ami - amennyire meghatározható - az első vakond vadászat a az FBI. "Ez volt az első" - mondja R. Patrick Watson, az akkori New York-i ellentámadás ügynöke, később az FBI igazgatóhelyettes-helyettese a hírszerzési műveletekhez. - Dick előtt még nem tudok.
Az iroda első feladata annak biztosítása volt, hogy az a feladat, hogy Dick megtalálását magának Dicknek ne adja ki. Ennek a kockázatnak a csökkentése érdekében a vadászatot két megbízható, magas szintű ellenszolgálatot végző ügynöknek, Joseph J. Hengemuhle-nek és Joseph J. Palguta-nek adták, akik jó barátok és kollégák is voltak. Hengemuhle „nagy, teher fickó, hat láb feletti, rohadt - az ökölvívó szavak minden más szó” - emlékszik vissza Michael J. Waguespack, az FBI egy másik tapasztalt küzdelme. „Ő volt a szovjet program New York-ban.” Hengemuhle később az FBI székhelyére, Washington DC-be költözött, mint szovjet részleg vezetője; 1987-ben nyugdíjba vonult és 1989-ben halt meg. Palguta szintén nagyobban állt - „nagy, kopaszodó, szűk fickó volt, nagyon intenzív” - mondja Watson. „Mindig azt hittem, hogy szláv. Nem akarta elmondani neki, hogy orosznak néz ki - nem tetszett neki. ”De Palguta oroszul tanította magát a Berlitz felvételeiből, és folyékonyan beszélt. John J. O'Flaherty, egy másik korábbi ellenszolgálat ügynöke szerint akcentusa eléggé meggyőző volt, hogy néha oroszként jelentkezik. Palguta 27 éven át New York-ban töltötte le magát. 1976-ban vonult vissza és 1988-ban halt meg.
Nem sokkal több, mint egy névvel felfegyverkezve - és nem tudva, vajon a cél valódi neve vagy KGB-kódneve - Hengemuhle és Palguta elfogta a vakondot.
***
Ezer ügynökkel New York volt az FBI legnagyobb terepi irodája. "Körülbelül hat vagy hét szovjet hadsereg volt, mindegyikben talán 20 vagy 25 ember" - mondja az FBI ellentámadó ügynöke, akit akkoriban New Yorkba kineveztek. „Néhányan az ENSZ-re néztek, mások az amerikaiakra, akikkel a szovjetek kapcsolatba léptek. Plusz egy figyelő osztag és egy olyan csapat, amely megfigyelést végzett. Talán 50 ember volt együttesen mindegyik osztagon, tehát hat vagy hét osztaggal több mint 300 ügynök nézett a szovjetekre - ami azt jelenti, hogy azokon a csoportokon mindenki potenciális gyanúsított lehet. ”Beleértve a keleti-európai célok ellen dolgozó FBI ügynökeket, a logikai gyanúsítottak száma körülbelül 500 volt.
Természetesen mindenkit, Dick nevű személyt ki kellett vizsgálni. "Dick McCarthy lett az első gyanúsított a neve miatt" - mondja Walter C. „Goose” Gutheil, a New York-i FBI ellenszolgáltató ügynöke 26 évig, amíg 1978-ban visszavonult. Richard F. McCarthy, aki olyan csapatban dolgozott, amelyik célzott volt A GRU, a szovjet katonai hírszerzés feltételezte, hogy a vakond vadászok kivizsgálták őt, de azt mondják, hogy soha nem kérdezték meg. "Remélem gyanúsított voltam - a keresztnévvel kellett szembenézniük" - mondja. "Megtaláltam egy hozzáállást, ha tudnám, ki az, akkor megfosztanám neki." Minden FBI-embernek, aki az oroszokat kémkedett, tette hozzá, hogy „pszichológusnak” kell lennie.
Az egyetlen másik dologról, amelyet a vakond vadászok tudtak, az volt, hogy éjjel Kulak belépett az FBI irodájába, azt mondta, hogy Dick nem találkozik a KGB-vel. Ez megnyugtatta Kulakot, hogy nem beszél a vakonddal, akinek a személyét és megjelenését nem ismeri, és nyomot adott Hengemuhle-nak és Palgutának, bár enyhe. Megkísérelhetik szűkíteni a gyanúsítottak körét azzal, hogy meghatározzák, ki volt az utcán abban az órában. "Szeretné megtudni, ki dolgozott azon a napon az időkártyák alapján, mikor jelentkeztek be, mi volt az időkártyájukon" - mondja Edwin L. Worthington volt FBI ügynök, aki az 1980-as évek közepén áttekintette az UNSUB Dick fájlját. az amerikai hírszerzés behatolásának kivizsgálásáért felelős székhelyű tisztviselő.
Annak ellenére, hogy Hengemuhle és Palguta szorosan elvégezték a missziójukat, a szó megkerülte az ellenszereplők hátterét, az általuk kezelt ügyeket és a KGB általi toborzás esetleges sebezhetőségét. Biztonsági okokból a vakondvadászok a New York-i FBI irodájának ablakos hátsó szobájában dolgoztak, a padló többi részétől elkülönített területen. "Volt, hogy titokban legyen, de mindenki tudott a keresésről" - mondja őrnagy. James A. Holt, az akkori New York-i ellentmondásos ügynök azt mondta, hogy a vakondvadász megrázta a morált: "A New York-i irodában megdöbbentés történt, mert mindenki tudta, hogy fegyver alatt vannak, és rájuk néznek."
Az aggodalom egyik oka az, hogy sok ügynök attól tartott, hogy a nyomozás más bűnöket fedezhet fel, amelyek bajba kerülnek őket - ivási probléma, házasságon kívüli kapcsolat. Egy ügynök, aki a vakond vadászaton ment keresztül, emlékeztetett arra, hogy „egy srácról, aki minden reggel egy bárban járt, mielőtt dolgozni jelent”, hallotta.
Az is nyilvánvalóvá vált, hogy az iroda a saját embereit csapja be. Miután James E. Nolan Jr. 1964-ben elérte a New York-i ellentétes hírszerző ügynököt, lakóhelyére volt szüksége, és hívni akart egy apartmanról. J. Edgar Hoover alatt az FBI megtiltotta az ügynököknek, hogy irodai telefonokat használjanak személyes hívásokhoz. Tehát Nolan lement a földszinten az épület garázsához, hogy fizetős telefont használjon. Volt egy másik ügynökkel, aki hosszabb ideig dolgozott a New York-i irodában.
Amikor Nolan elkezdett felvenni a telefont, kollégája suttogta: „Ne használd azt.” És aztán elmondta Nolannak az UNSUB Dick vadászatát. Nolan, aki évekkel később az FBI igazgatóhelyettes-helyettese lett, arra a következtetésre jutott, hogy ha az iroda a garázsban ütötte a fizetõ telefont, akkor valószínûleg nem áll meg itt, vagy nem figyelmen kívül hagyja az ügynökök irodai telefonjait.
David Major az UNSUB Dick-ről tudott meg, amikor 1972-ben kinevezték az FBI Newark irodájába. "Én egy emberrablást folytattam" - mondja. „A bajonett hídon végeztük a tétjét. Egy olyan ügynökkel voltam, aki korábban a New York-i irodában dolgozott. Reggel 2 vagy 3 volt, és az ügynök elkezdett mesélni az ügyről. Nagyon érzelmes volt, mert az ügy eredményeként Newarkba vitték át. Ez az ügynök azt mondta nekem, hogy jelentős számot költöztek New Yorkból az UNSUB Dick keresése miatt. Később elmondták nekem egy másik nyugati parti ügynököt, akit ugyanezen okból átruháztak. "Ezeket az átadásokat - az iroda szovjet ellenszerezési műveleteihez való hozzáféréstől eltekintve -" biztonságos oldalon tartották "- mondja.
Időközben úgy tűnt, hogy a vizsgálat nem közeledik a céljához. Aztán 1964-ben vagy '65-ben egy második KGB ügynök, Valentin Lysov azt állította, hogy az FBI-t behatolták, de ismét nem tett részleteket. A vakond vadászok úgy döntöttek, hogy kipróbálnak valami újat - egy „lógó” mûveletet, amelynek során egy FBI ügynököt küldenek átvágóként, hogy felajánlja szolgáltatásait a KGB-nek, abban a reményben, hogy az esetleges beszélgetések valamilyen nyomot idézhetnek elõ az identitáshoz az UNSUB Dick.
Az FBI egykori hírszerző ügynöke elmagyarázta, hogyan működik a lóhere: “Egy figyelőnk, utcai ügynök, belépett Boris Ivanov, a KGB New York-i rezidense lakásába. Ivanov becsapta az ajtót, de csak azelőtt, hogy ügynökünk azt mondta, hogy ilyen és ilyen időben és helyen találkozik velük.
Valójában egy KGB ellenzékben részt vevő ügynök megjelent a kijelölt időben és helyen. „Hat hónapig végeztük a műtétet; három vagy négy találkozó volt ”- mondja az ex-hírszerző ügynök. "Reméljük, hogy kérdéseik Dickhez vezetnek, a feltett kérdésekre és a fel nem tett kérdésekre - mert ez azt jelentené, hogy forrásuk van már ezeken a területeken. Ez nyomot adhat Dick identitásához. Ha a KGB további információt kérne valamiről, amelyben talán Dick részt vett, akkor ez Dickre is utalhat. ”De a KGB„ soha nem adott fel a megfelelő kérdéseket ”, és a művelet eredménytelennek bizonyult.
Mivel annyi ügynököt kellett vizsgálni, úgy tűnt, hogy a vakond vadászatnak nincs vége. „Évekig tartott” - mondja az FBI központjában a szovjet szekció egykori vezetője. - Ez őrültté tett minket.
***
A vizsgálat folytatódásakor felmerült egy kérdés, amely akkor merült fel, amikor Aleksei Kulak bemutatta magát az FBI-nak: Igaz „helyben volt az ügynök” az FBI számára, vagy kettős ügynök, amelyet a KGB ültett be? Ha kettős ügynök lenne, megbízható-e az UNSUB Dickre vonatkozó figyelmeztetése? Egyes FBI ügynökök azzal érveltek, hogy Kulak egyszerűen csak elmejátékokat játszik az irodával, Dick fantom. Az UNSUB Dick vadászatához hasonlóan a Kulakkal kapcsolatos érvelés évtizedek óta folytatódott, összekeverve a New York-i iroda iránti bizalmatlanságot és a központban lévő feszültségeket. Az egyik korábbi ellenszereplő - a székhely szovjet részlegének asszisztense - azt állítja, hogy időről időre meggondolta magát. „Biztosan hozzáfértem és átolvastam a FEDORA fájlt. Amikor 1988-ban visszavonultam, 92 kötet volt ”- mondja. „Úgy gondolom, hogy a FEDORA információi valószínűleg jó voltak. Voltak, köztük magam is, akik néha megkérdőjelezték a Bureau Source 10 jóhiszeműségét. Attól függ, hogy az ágy melyik oldalán álltam fel. ”
Kulak, ennek a zavarnak a forrása, 1961. november 28-án érkezett New York-ba, csak néhány hónappal azelőtt, hogy megjelent az FBI irodájában Dickről szóló riasztó híreivel. Kulak fedezete az ENSZ nukleáris sugárzás hatásaival foglalkozó bizottságának tanácsadója volt (kémiai doktori fokozattal rendelkezik), de igazi küldetése az volt, hogy tudományos és műszaki titkokat gyűjtsön a KGB számára. 1963 februárjában megváltoztatta fedélzetét, tudományos attaséként dolgozott az ENSZ szovjet missziójában, és 1967-ben visszament Moszkvába. 1971-ben visszatért a szovjet misszióba New York-ban, és további hat évig maradt, mielőtt hazament. végleg. Mindent elmondva, tíz évig információt adott az FBI-nak.
Időnként titokban találkozik az FBI ügynökeivel, és ezen ülések videofájljában egy üveg skót látható az asztalon. Kulak erősen ivott, és az üveget nyilvánvalóan szükséges kenőanyagnak tartották a megbeszélések során.
„Az évek során adott információ nagyrészt jó volt - nagyon jó volt a többi KGB-tiszt tiszteletére” - mondja az volt FBI volt tisztviselő, az akkori New York-i ellenszolgálat ügynöke. Szerinte Kulak minden New York-i KGB-embert azonosított, és sok forrást találtak. "Voltak olyanok, akik szerint annyit ittak, hogy soha senki sem választotta volna növénynek" - mondja ez az ügynök. „Ennél sok mindent el lehet mondani. Hiszem, hogy valószínűleg őszinte volt. Ez nem azt jelenti, hogy mindig őszinte volt. ”
David Major szerint Kulak „az egyik legfontosabb forrás, amely az FBI-nél volt”, és „a legelső KGB-tiszt, akit valaha az FBI dolgozott.” Hozzáteszi: „A KGB soha nem küld hamisítványt hamisnak disszidens. Mi történik, ha valóban hibás? ”Más FBI veteránok szerint Kulak valódi önkéntes volt az irodában. - Nagyon nehéz valakit leterelni; el kell adnia valamit - jegyzi meg Edwin Worthington. „És óriási volt elárulni minden New York-i KGB-személy személyazonosságát. Túl sok információt feladott. Ők [a KGB] nem engedték volna meg.
"A FEDORA által szolgáltatott információk alapján börtönbe helyezzük az embereket" - mondja egy másik volt FBI ellenzék. Kulak, az ügynök szerint "azt mondta, Dick megadta a KGB-nek a megfigyelési kódjainkat" - az FBI titkos kódjai, amelyekkel kommunikáltak, amikor a szovjet ügynökök mozgásban voltak, és milyen irányba. "A kódlapokat naponta cserélik" - mondja ez az ügynök, de "az oroszok képesek voltak megfigyelni az adásainkat." Kulak "elég pontos volt a kódokat illetően, tehát egyértelmű volt, hogy a KGB rendelkezik azokkal." Tíz év alatt előállított információ és mennyiség, Hoover úgy vélte, hogy a FEDORA hiteles FBI forrás.
A Kulak által szolgáltatott információk ellenére azonban a vakondvadászoknak mérlegelniük kellett annak a lehetõségét, hogy valóban a KGB-nek jár el. "A KGB tudatában volt annak, hogy az FBI a farkát üldözi" - mondta Paul D. Moore, az iroda nyugdíjas nyugdíjas elemzője.
A CIA-nál is zavart volt Kulak jóhiszemű kérdése. James Angleton, az ellenszereplő vezetője soha nem hitte, hogy valódi, ám Angleton csak egy orosz fickóba helyezte a hitét, aki rábeszélte, hogy az 1960-as években kialakult kínai-szovjet szétválás mind a nyugat megtévesztésének célja. Ezt az elgondolást akkoriban széles körben divatosnak tekintették, és azóta alaposan diskreditálták. Angleton kirúgása után az utódjai arra a következtetésre jutottak, hogy Kulak törvényes forrás, és az FBI-fájlok áttekintésére megbízott két CIA ellenérdekű szakember egyetértett.
De mások, akik kételkedtek abban, hogy Kulak az Egyesült Államokban dolgozik, rámutatnak, hogy amikor 1976-ban visszatért Moszkvába, nem végeztek kivégzésre - ellentétben Dmitri Fedorovich Polyakov GRU tisztjével, aki 18 évig értékes információt szolgáltatott a CIA-nak és az FBI-nak. a CIA vakond, Aldrich Ames elárulta őt az 1980-as években. Megjegyzik, hogy Kulak túlélte a hazatérését, bár az amerikai média jelentései utalták arra, hogy az FBI KGB-forrással rendelkezik New Yorkban. Egy 1978-as, Legend: Lee Harvey Oswald titkos világa című könyvében Edward Jay Epstein a szerző elérte a FEDORA kódnevet, és KGB-tisztként írja le, aki az ENSZ-ben titkos munkát végez, és a „tudományra és technológiára” szakosodott. Mielőtt utoljára elhagyta New York-t, Kulak beleegyezett abba, hogy információt szolgáltat a moszkvai CIA-nak, és ezt megtette, az anyagot halott cseppként hagyva ott. De a borítóval, amelyet a könyv kivételével elfújt, az ügynökség, féltve a biztonsága miatt, felajánlotta, hogy kiszűrje őt - szedje le Moszkvából. Elutasította és azt mondta, hogy jól lesz. Soha nem tartóztattak le és az ügynökség végül azt mondta, hogy a nyolcvanas évek elején természeti okokból halt meg.
Oleg Kalugin, a KGB egyik főnöke, aki az ügynökség nyílt kritikájává vált és 1995-ben az Egyesült Államokba költözött, egy interjúban azt mondta, hogy a szovjetek „gyanúsítják [Kulakot], de nem voltak elegendő bizonyíték” a mentség igazolására. utána, különös tekintettel a II. világháború idején elért érdemességére. "Ő volt a Szovjetunió hőse" - mondja Kalugin, hivatkozva egy szovjet díjra, amely nagyjából egyenértékű a kongresszusi kitüntetési kitüntetéssel. Kalugin és mások szerint az érmet Kulaknak egyfajta mentelmi köpenyt adott.
Arra a kérdésre, hogy a KGB-nek volt-e vakond az FBI-ban, Kalugin azt válaszolja, hogy igen. Kalugin 1958-tól kezdve öt évig New York-ban a KGB titkosszolgálatán dolgozott. Először egy interjúsorozatban azt mondta, hogy „homályosan ismeri az esetet. Nem tudtam hozzáférni az ügyhöz. Egyszerűen tudtam, hogy van egy srác az irodában. De valódi információkat szolgáltatott. Volt olyan személy, mint Dick. ”Később azonban Kalugin azt mondta, hogy valójában többször és személyesen fizette az FBI ügynökét a KGB-nek nyújtott szolgáltatásokért. "Fizettem Dicknek, de nem tudtam a valódi nevét" - mondja Kalugin. Nem mondta, hogy mennyit fizet.
Az FBI 15 000 év alatt 100 000 dollárt fizetett Kulaknak, de talán több volt a pénzén. Az egyik ügynök szerint Kulak folyamatosan aggódik, hogy az UNSUB Dick rájön, hogy az FBI után kémkedik, és elmondja róla a KGB-t. - Ezért fojtotta el - mondta az FBI. Kulak, mondta, "továbbra is azt mondta az irodának, hogy keresse meg."
De az idő múlásával a vakond vadászat elhalványult. Palguta nyugdíjazása 1976-ban, miközben Kulak még mindig New Yorkban volt, Hengemuhle-t hagyta az eredeti csapat egyetlen aktív tagjaként. Mire Hengemuhle visszavonult, 1987-ben, más prioritások éltek prioritással. 1985-ben az FBI letartóztatásokat hajtott végre a kém éveként ismertté, John A. Walkerrel, a Haditengerészet kémgyűrűjének vezetőjével, Jonathan J. Pollard-val, az Izrael számára kémkedésre készített haditengerészeti elemzővel és Ronald-lel kerekítve. W. Pelton, a Nemzetbiztonsági Ügynökség volt alkalmazottja, aki titkos információkat továbbított a szovjeteknek.
Addigra már felfedezték az FBI első anyajegyét - Richard Miller-t a los Angeles-i irodából 1984-ben letartóztatták, a szovjetek kémkedéséért elítélték és börtönre ítélték. 1996-ban Earl Edwin Pitts lett a második; 27 évre küldték el. (Hanssenet, az FBI leghírhedtebb szovjet anyajegyét 2001-ben elfogták; életre ítélték.) De annak ellenére, hogy az UNSUB Dick felé vezető utat megfáradták, az FBI nem akarta elfelejteni az esetet.
Az 1980-as évek közepén Robert H. King nevű elemző arra a következtetésre jutott, hogy azonosította az UNSUB Dick-et. King a CIA-nál dolgozott, mielőtt 1980-ban csatlakozott az FBI-hez. Ő és FBI kollégája, James P. Milburn az iroda behatolásának felderítésére szakosodott.
Kingnek az volt az előnye, hogy két információt gyűjtött meg Kulak útján a második turnéján. Először: a KGB-nek volt egy forrása, aki visszavonult az FBI-tól, és Queensben lakott, New York-i hálószobás kerületben, amelyet sok FBI-ügynök kedvelt, akik nem voltak képesek megfizetni a bérleti díjakat Manhattanben. Másodszor, a forrás vezetéknevének kezdőbetűje a cirill G betű volt, amely szintén az ő KGB kódneve volt. King azon töprengett, vajon a Queens-i KGB-forrás UNSUB Dick-e.
Fájdalmasan ellenőrizte minden FBI-ügynök nevét, aki az 1960-as években Queensben élt - és megállapította, hogy egyiküket a New York-i irodában végzett rutinellenőrzés során jelezték. Az ügynök nem az ellenzékben, hanem a belső biztonságon és a Kommunista Párt nyomozásán dolgozott. Rossz előadóművész volt, és számos más problémája volt, beleértve az alkoholfogyasztást is, amelyek miatt a KGB toborzása célpontjává tehetett volna őt. Orvosi fogyatékosság miatt nyugdíjba vonult 1964 körül, amikor a 30-as évek közepén volt.
King, aki oroszul beszél, átírja a cirill betût római levélrõl - és nem volt egyezõ az ex-ügynök utolsó kezdõbetûjével. Aztán rájött, hogy egy cirill betűre átírott római levél átírhatja egy másik római betűt. King megpróbálta, és megkapta a mérkőzést. Majdnem negyed évszázad után az FBI-nek volt első életképes gyanúsítottja.
Az FBI ügynökét küldték Queensbe a gyanúsított meghallgatására. Azt tagadta, hogy kém. King és Milburn ismét interjút készített vele, és ő ismét tagadta. Két tapasztalt FBI ellenérdekű ügynök harmadik alkalommal interjút készített vele; az egyik hajlandó volt hinni az ember tagadásának, a másik pedig nem.
King továbbra is biztos volt benne, hogy végre megtalálta az UNSUB Dicket - és a hitét látszólag támasztják alá a KGB aktái. 1973-ban Oleg Kalugin Moszkvában volt, a KGB világszerte működő külföldi ellenzékének vezetője. A kíváncsiságból áttekintett több fájlt a fiatal kém New York-i éveiről. "Az FBI-n volt egy ügy a mi emberünknél" - mondta Kalugin. „Nyugdíjas volt és Queensben él.” Azt mondta, hogy az a vakond, amelyet Kulak figyelmeztetett, az az FBI az UNSUB Dicknek nevezte. Kalugin 1994-es emlékiratában, az Első Igazgatóság, KGB ügynököket küldött New Yorkba, hogy látogassa meg őt és kérjen további információkat, amelyeket elutasított.
- Már adtam nektek srácot, amit tudok - mondta a férfi, Kalugin mondta. De azt mondta, hogy nem emlékszik az ember valós nevére vagy KGB kódnevére.
A gyanúsított bevallása nélkül az FBI hivatalosan nem fogadta el King véleményét, és nem tett jogi lépéseket az ex-ügynök ellen. "A kémkedés nagyon nehéz bűncselekményt bizonyítani" - jegyzi meg Patrick Watson. „Hacsak nem gyanúsítják bevallást vagy nem kerülnek bele idegen hatalom információcseréjébe, a letartóztatás és a büntetőeljárás nem valószínű.” Az eset büntetőeljárása érdekében az irodának nyilvánosságra kellett volna hoznia Kulak személyazonosságát - amely akkoriban nem volt nyilvánosan ismert. - és az általa adott információkat. "A probléma sokszor olyan forrásokra támaszkodik, amelyeket nem lehet bemutatni a tárgyalóteremben" - mondja Watson.
Az FBI a mai napig csendben tartja az UNSUB Dick-et. Az iroda szóvivője több észrevétel iránti kérelemre válaszolva azt mondta, hogy egyik sem fog megjelenni, és hogy „az ellenszolgálat igazgatóhelyettese nem fogja megerősíteni vagy tagadni egy ilyen esetet”.
