A Dél-Afrikában a világkupának a meccseire játszó játékosok csomagolhatnak néhány kiegészítő felszerelést az övvédő, akasztógépek és a mezek mellett: füldugók.
A füldugók megvédik a vuvuzelas hangos támadásait. A műanyag szarv egy dél-afrikai kulturális jelenség, amely rajongók százainak vagy ezreinek lejátszásakor úgy hangzik, mint egy hatalmas, dühös hornerek raj, olyan hangerőre erősítve, hogy az Ozzy Osbourne megpillant. A dél-afrikai rajongók kürtöt játsszanak, hogy kedvenc játékosaikat ösztönözze a pályára.
„Nagyon hangos” - mondja John Nauright, a George Mason Egyetem sportmenedzsment professzora és a „ Long Run to Freedom: Sport, kultúrák és identitások Dél-Afrikában ” szerzője. „Nagyon hatalmas fejfájással járhatsz, ha "nem füldugót visel."
Az idén korábban kiadott, a dél-afrikai gyógyászati folyóiratban végzett tanulmány szerint a vuvuzela-rajnak kitett rajongók több mint 140 decibel fülsiketítő csúcsának vannak kitéve, ami megegyezik a sugárhajtómű közelében tartózkodással. Az Audiológusok Dél-afrikai Szövetsége figyelmeztette, hogy károsíthatják a hallást.
A labdarúgó-mérkőzések zajcsillapítóinak hosszú története van. Dobok és énekek vannak kedvelt olyan országokban, mint Brazília, ahol az egyik népszerű csapatnak körülbelül két tucat különös éneke vagy himnusza van. A fából készült csörgők az 1900-as évek elején kezdtek ütőt csinálni a brit focimeccseken - ez a hagyomány az 1960-as évekig folytatódott, amikor a rajongók ehelyett énekelni és énekelni kezdtek. Most már tucatnyi új dal és éneklés van, látszólag minden héten. Néhány esetben a népszerű dalok vagy a régi himnuszok adaptációi. Vannak, akik ellenfeleik profánja.
Zivatarok alakultak ki az 1990-es években Koreában, és az országban adták a 2002. évi világkupának virágzó hátterét. (A Thuskicks röviden megjelentek az Egyesült Államokban is, nevezetesen az Anaheim Angels rájátszásában, a 2002. évi Major League Baseball bajnokság során.)
Dél-Afrikában az elmúlt évtizedben a műanyag szarv a mérkőzések koreográfiájának és a sportkultúra szerves részévé vált. Amikor Dél-Afrika 2004. májusában nyerte meg a világkupát, Nelson Mandela és mások vuvuzelas ünnepelte. Azon a napon több mint 20 000 eladásra került. Nem csak hangos, hanem olcsó is (körülbelül 7 dollárba kerülnek), és a dél-afrikai foci mérkőzéseken mindenütt jelennek meg. A szarvak hivatalos marketingtársasága szerint az elmúlt hónapokban több mint 600 000 megrendelést kapott.
"Ez a hangunk" - mondta Chris Massah Malawai egy dél-afrikai újságnak az év elején, miközben a nemzeti csapat, a Bafana Bafana (a fiúk, a fiúk) játékát figyelték. „Énekelünk rajta. Engem úgy érzi, a játék. ”
A Dél-Afrikában a 2009. évi Konföderáció Kupa labdarúgó-mérkőzései után a FIFA, a Világkupát irányító testület számos európai műsorszolgáltatótól, valamint néhány edzőtől és játékostól kapott panaszt, akik azt akarják, hogy a vuvuzela be legyen tiltva. Mindkét oldal rajongói hevesen vitatkoztak a futballokon és a webhelyeken. A Facebook oldalak mind a hangszerek betiltására, mind azok támogatására felbukkantak. Az egyik ellenfél egy dél-afrikai újságban javasolta a világkupát egy vuvuzela máglyával. Mások határozottan megvédték szeretett hangszereiket. „A vuvuzela a vérünkben van és büszkén dél-afrikai” - írta az egyik egy Facebook beszélgetésben. - Hagyjanak békén. Olyan, mintha megtiltanánk a brazilokat a szamba végrehajtásáról.
A vuvuzela kürt a kilencvenes években, a Kaizer Chiefs és az Orlando Pirates, a riválisok és a két legnépszerűbb dél-afrikai csapat között, az 1990-es években, Sowetóban zajló mérkőzéseken jelent meg. (Matthew Ashton / AMA / Corbis) 
A vuvuzela eredete zavaros. John Nauright, a George Mason Egyetem sportmenedzsment professzora elmagyarázza, hogy néhány ember a tradicionális kudu kürt modern megtestesüléseként hirdeti ki, amelyet régen a falusiak hívtak összejövetelekre. (Adrian Arbib / Corbis) A Dél-Afrika és Kolumbia közötti kéthetes világbajnokság előtti barátságos mérkőzésen a tisztviselők tesztelték a zajszintet a Johannesburgban lévő 90 000 férőhelyes Soccer City Stadiumban, és bejelentették, hogy tilalom nem lesz.
A szarv - a FIFA tisztviselői szerint - túl sok része a dél-afrikai hagyománynak, hogy elnémítsák őket. "Ez egy helyi hang, és nem tudom, hogyan lehet ezt megállítani" - mondta Joseph S. Blatter, a FIFA elnöke az újságíróknak. „Mindig azt mondtam, hogy amikor Dél-Afrikába megyünk, ez Afrika. Ez nem Nyugat-Európa. Zajos, energia, ritmus, zene, tánc, dob. Ez Afrika. Kicsit alkalmazkodnunk kell. ”
A kürt a kilencvenes években, a Kaizer-főnökök és az Orlando Pirates, a riválisok és a két legnépszerűbb dél-afrikai csapat között zajlott mérkőzéseken kezdődött a Sowetóban. Kaizer Motaung, egy dél-afrikai, aki az 1970-es évek közepén játszott az Észak-amerikai Labdarúgó Ligában, megalapította a főnököket és elkezdte a kürt reklámozását. A vuvuzelat az 1990-es években játszották a játékukon, arany szarvkal a Chiefs rajongói számára, fekete vagy fehér színnel a Kalózok rajongói számára.
"A [két csapat] óriási követéssel bír az egész országban" - mondja Nauright. "Valójában ezt a játékot valószínűleg még jobban figyelik, mint a Bafana Bafanát, amikor a nemzeti csapat játszik."
A szarv lejátszása a csapatok támadására ösztönzése részévé vált a kultúrának, a rajongók kifejezési módjának, ugyanúgy, a dél-amerikai foci rajongók dobogtak a játékok során. "Van egy alulról szerveződő kultúra a településekből, ahol a futballokat kreatív módon alkalmazzák egy olyan társadalomban, amely napi szinten elnyomja az embereket" - mondja Nauright.
Fokvárosban egy zenepedagógus, Pedro Espi-Sanchis 2006-ban létrehozott egy vuvuzela zenekarot, amely rendszeresen játszik a Bloemfontein kelta klub mérkőzésein. Néhány dal táncra és éneklésre van beállítva. „A srácok számára, akik tudják, hogyan kell jól játszani, van technikád, szinte olyan, mint egy didgeridoo. A nyelvet különböző hangok megszólalására használja - mondja Nauright.
A vuvuzela eredete zavaros. Nauright elmagyarázza, hogy néhány ember ezt a hagyományos kudu kürt modern inkarnációjaként hirdette elő, amellyel összejövetelekre hívták a falusiakat. De azt is mondja, hogy a szarvot Fokvárosban és Johannesburgban is használták, hogy hívják az ügyfeleket kocsikhoz. A korai verziók alumíniumból vagy ónból készültek. Csak a gyártó, a Masincedane Sport kapott támogatást 2001-ben a népszerűségének felrobbanó műanyag szarvakkal ellátott labdarúgó-stadionok ellátására.
Most elkerülhetetlenek. Az egyetlen másik ország, ahol a kürtök oly széles körben hallhatók a focimeccseken, Mexikó. És képzeld csak? Dél-Afrika és Mexikó találkoznak a világkupán.
"Ez biztosan a leghangosabb mérkőzés lesz a világkupán" - mondja Nauright.
