A nemrégiben feltárt audioklip, amelyet az mexikói „El Bachiller” rádióműsor 1955-ös kísérleti epizódjában mutattak be, Frida Kahlo hangjának egyetlen ismert példáját képviselheti - jelentette be a mexikói Nemzeti Hangkönyvtár ezen a héten.
A The New York Times Alex Marshall és Mark A. Walsh szerint a felvétel, amely valószínűleg 1953-ban vagy '54-ben jött létre, bemutatja hangszóróját olyan női festőnek, aki „már nem létezik” - jelezve a Kahlo hozzárendelés támogatását, mivel a művész 1954. július 13-án halt meg, röviddel a program megjelenése előtt.
A 90 másodperces klipben az azonosítatlan előadó egy Kahlo esszéből „Diego portréja” című részeket olvassa. A darabban, amelyet 1949-ben tettek közzé a férjre és művész társra, Diego Riverara összpontosító retrospektív katalógus részeként, Kahlo írja le. a mexikói falfestész „óriási, hatalmas gyermek, barátságos arccal és szomorú pillantással”.
„Magas, sötét, rendkívül intelligens és nagy szeme ritkán áll meg. A duzzadt és kiálló szemhéjuk miatt szinte kijönnek a foglalatból - mint egy varangy. Lehetővé teszik, hogy tekintetét sokkal szélesebb látótérbe tegye, mintha kifejezetten nagy terek és tömegek festőjére építették volna ”- folytatja a darab, a Guardian Steph Harmon által idézett Agence France-Presse fordítás szerint.
Az Associated Press-el készített interjúban Hilda Trujillo, a Frida Kahlo Múzeum igazgatója figyelmezteti, hogy „még hosszú út áll előttünk”, mielőtt a hangot végül Kahlo-ként lehetne azonosítani. Trujillo szerint optimista marad, hogy a klip „elegendő elemet tartalmaz egy szigorú elemzés elvégzéséhez”, amelybe bevonják a könyvtári tisztviselőket, mérnökeket, hangszakértőket és a még mindig élő személyeket, akik ismerik a nagy művészt.
Amint Nicole Acevedo beszámol Az NBC News, a Guadalupe Rivera Marín, az egyik Rivera lánya egy korábbi házasságból, azt állítja, hogy elismeri a felvételt Kahlo-ként. De mások, köztük Leon Trockij unokája - a forradalmár és a mûvész robbanóképes viszonya volt az 1930-as évek végén - Esteban Volkov, továbbra sem gyõzött meg.
Sonia Corona, a spanyol El País spanyol napilap szerint számos tényező utal a Kahlo azonosságára: a szakértők megjegyzik, hogy a kérdéses nő nem hivatásos rádiós bemondó, mivel többször szünetet tart, és „hajlamosodni fog”. és magyarázza tovább, hogy a klipet hordozható készülékkel vették fel, nem pedig hivatalos stúdióban.
Korábban Kahlo hangját csak írásbeli beszámolók ismerték. Például Gisèle Freund francia fotós egyszer a festõ beszédét „dallamos és melegnek” írta le. A konkrét fizikai bizonyítékok hiánya azonban egyáltalán nem visszatartotta a rajongókat - mondta Pável Granados, a könyvtár nemzeti igazgatója egy sajtótájékoztatón, hozzátéve, hogy Kahlo hangja a látogatók körében az egyik legkeresettebb és legkeresettebb.
Noha a felvétel, amelyet az év elején találtak meg a mexikói műsorszolgáltató, Álvaro Gálvez y Fuentes adományozott gyűjteményének digitalizálásával megbízott levéltárak, jelenleg az egyetlen ismert klip, a The New York Times Marshall és Walsh azt írja, hogy a kutatók többet hallgatnak 1300 kazetta az „El Bachiller” archívumból annak reményében, hogy egy újabb potenciális Kahlo hangcsíkot észlel.
A Kahlo-rajongók meglepődhetnek, amikor meghallják, ahogyan azt hitték hangjából: „Nagyon sok idealizmus van, hogy ki volt - mennyire erős volt -, és azt hiszem, sokan azt hitték, hogy erősebb, mélyebb Erika Servin, egy mexikói művész és képzőművészeti oktató az angliai Newcastle Egyetemen Times .
Valójában "ez egy ... nagyon édes, finom, nagyon nőies hang".
Servin azt sugallja, hogy a hang jobban megfelelhet neki. "Ruháival és imázsával erősen nőies volt, tehát a hangja értelme van" - mondja. "Létfontosságú, hogy jelenléte teljes képet kapjon: ez a gyönyörű, finom Frida Kahlo, de politikai és művészeti szempontból erős. ”
