A telek nem lehetett egyszerűbb: Egy fiatal nyuszi jó éjszakát mond a zöld falú hálószobában lévő tárgyaknak és lényeknek, fokozatosan alszik az alváshoz, miközben a fények elhalványulnak és a hold egy nagy képablakban ragyog. A Good Night Moon 1947-ben történt közzététele óta több mint 48 millió példányt adott el. A lefordítást legalább tucat nyelvre lefordították, spanyolul egészen Hmongiig, és számtalan szülő szerte a világon elolvasta álmos gyermekeinek.
kapcsolodo tartalom
- Dr. Seussnak képzeletbeli lánya volt, akit krizantém-gyöngynek hívtak
- Clifford, a nagy vörös kutya Aww-inspiráló eredete
- A préri kis házát indián földön építették
- Az Amerika egyik első női gyermekorvosa 74 éve ment életét
Szerző, Margaret Wise Brown, egy új életrajz tárgya, a Good Night Moon saját gyermekkori rituáléján alapszik, amikor jó éjszakát mondott az óvoda játékaihoz és egyéb tárgyaihoz, amelyet nővére Robertával osztott meg, egy emlékről, amely élénk álmában jött vissza. egy felnőtt. Az ébredéskor lejegyzett szöveg egyszerre hangulatos és nyugtalanító, utánozza és alátámasztja azt a nem érzett érzést, mely az alváshoz való sodródásból származik. A sok gyermekkönyvtől eltérően, a rajtuk ábrázolt és ügyetlen didaktikájukkal, az a szülők is olvashatnak, és nemcsak azért, hogy fiaikra és lányaikra gyakorolják a nagyszerű hatást.
Az értékelők a könyvet kevésbé történetnek, mint „varázslatnak” írták le, az író kézműves írók pedig arra törekedtek, hogy kibújtsák a zseni vonalait. Ez a gyakorlat veszélyesnek bizonyul, mivel a közeli olvasás több kérdést feltehet, mint válaszokat (egyébként mikor tervezte meg a nyuszi azt a gombát? De bár a könyv viszonyai a valósághoz kissé ferdeek, a gyermekkorra is igaznak érzi magát. Ez az időszak, amikor - amint Brown gyorsan megjegyezte - a felnőttek által világszerte elfogadhatónak ítélt világ minden bizonnyal furcsa, mint egy tündérmese, és az öröm a nyelv kevésbé abban rejlik, amit kommunikál, mint hangjában és ritmusában.
Lehet, hogy nem olyan háztartási név, mint Beatrix Potter vagy Dr. Seuss, ám Margaret Wise Brown (1910-1952) forradalmasította a gyermekek irodalmát innovatív betekintésével arról, hogy a nagyon fiatalok mit akarnak valójában olvasni. Az új, A nagy zöld szoba című könyv szerzője Amy Gary, aki Brown „ragyogó és merész életéről” című beszámolóját részben a nem közzétett kéziratok, folyóiratok és megjegyzésekkel támasztja alá, amelyeket Roberta 1990-ben fedezett fel. 25 évnél később, amikor Gary undorodott a törékeny hagymabőr felett, amelyet érintetlenül hagytak Brown 42 éves korában a hirtelen halála óta, az életrajz fokozatosan formálódott - és a felbukkanó nő nem kevésbé bájos és furcsa, mint leghíresebb művei.
A nagy zöld szobában: Wise Brown Margaret ragyogó és merész élete
A nők rendkívüli élete a szeretett gyermekosztályok, a Good Night Moon és a The Runaway Bunny mögött Margaret Wise Brown lenyűgöző életrajzában életre kel.
megveszEgy gazdag családban született és Long Island-on nőtt fel, Brown körforgással érkezett a gyermekek irodalmához. A főiskolán csodálta a modernista írókat, mint például Virginia Woolf és Gertrude Stein, bár több energiát szenvedett a lovas csapatnak, mint az akadémikusoknak. Miután elhagyta a jószemű beau kapcsolatát (hallotta, hogy az apja nevet, hogy ellenőrizze, hogyan kell őt irányítani), Manhattanbe költözött, hogy homályos irodalmi törekvéseket kövessen, elsősorban a szülei támogatásával.
Brown szeretett a nyüzsgést a városi életben, ám a felnőtteknek írt novellái nem érdekli a kiadókat. Apjától nyomást gyakorolva, hogy feleségül lépjen, vagy hogy önmagát támogassa, végül úgy döntött, hogy beiratkozik az Oktatási Kísérletek Kollégiumának Tanulói Tanárok Együttműködő Iskolájába - amelyet általában Bank Street-nek hívnak, Greenwich Village helyszínére. Ott az iskola alapítója, Lucy Sprague Mitchell toborozta őt, hogy működjön együtt Mitchell stílusú tankönyvek sorozatán, nevezetesen itt és most.
Abban az időben a gyermek irodalom még mindig nagyrészt meseből és mesékből állt. Sprague, elméleteit a viszonylag új pszichológia tudományára és azon megfigyelésekre alapozva, amelyek szerint a gyerekek maguk mesélik el a történeteket, úgy vélte, hogy az óvodás gyerekeket elsősorban a saját kis világuk érdekli, és a fantázia valójában összezavarja és elidegeníti őket. "Csak a felnőtt vak szemét látja az ismerős érdektelenségének" - írta Mitchell. "A felnőtt vakság boldogtalan eredménye az a kísérlet, hogy szórakoztassuk a gyermekeket azzal, hogy bemutassuk nekik a furcsa, bizarr, irreális képet."
Sprague mentorálása alatt Brown az ismerős állatokról, járművekről, lefekvés rituálékról, a város és az ország hangjáról írt történeteit kiskorú gyermekek osztálytermein. Fontos, hogy ne beszéljen velük, értette, és mégis, hogy még mindig beszéljen velük a saját nyelvükön. Ez azt jelentené, hogy összehívja a saját lelkes, gyermeki érzéseit, hogy gyermekeként megfigyelje a világot - így egy hideg november azt tapasztalta, hogy egy barátja pajtajában éjszakát töltött, hallgatta a tehenek hasának zümmögését és a farmmacskák dorombolását. .
Gyerekes perspektíva fenntartása volt a kulcsa munkájához, de egész életében Brown attól tartott, hogy nem nőtt fel - még akkor is, amikor megközelítette a 40-et, a sötétben ragyogó csillagokat festett az ágy fölé New York-ban. lakás. De mint a többi klasszikus, a Házi egy nyuszi vándoros főszereplője, gyakran a helyén is érezte magát. „Gyerekkoromban elakadtam - mondta egy barátjának -, és ez felveti az ördögöt, ha tovább akarunk lépni.” Az éretlenségként értelmezett szeszélyes minőség a legtöbb barátjának vonzott, de ez állandó stresszforrás volt. a leghosszabb intim kapcsolatában.
Brown Michael Strange-vel (született Blanche Oelrichs-kel) találkozott egy házas férfi otthonában, akivel mindketten kapcsolatban álltak. Brown szerelmi élete mindig bonyolult volt, és miközben figyelte, hogy a barátok férjeivel és családokkal telepednek le, sors volt, akit vágyakoztak és féltek. De Strange, a költő, aki házas volt John Barrymore színésznél, úgy tűnt, kínál egyaránt a családi élet hangulatát és a kalandot, amelyet Brown vágyakozik. Az azonos neműek kapcsolata körül kialakult erős tabu ellenére a nők a szomszédos lakásokba költöztek, és az 1940-es évek nagy részében párosakként éltek, akár be, akár ki.
Michael Strange. A fénykép készítésének idején John Barrymore-val volt feleségül. (Bain News Service, kiadó. Beolvasva a Kongresszusi Könyvtárból) 
Az "egyetlen ház" (a mai képen itt látható) Brown szigetének menekülése volt a mainei Vinalhavenben. (A szerző jóvoltából) 
Margaret toll tollal, preferált íróeszközzel (Fotó: Consuelo Kanaga. A Brooklyn Museum jóvoltából) 
Margaret (jobbra) és nővére, Roberta. A család menagerie része egy mókus, nyulak, tengerimalac és egy kutya, akik megosztották apjuk nevét, Bruce (a Westerly Public Library jóvoltából) Furcsa - csábító, ugyanakkor merurisztikus és nárcisztikus - nem volt könnyű szeretni. De még akkor is, amikor elutasította élettársa „baba történeteit”, Brown egyre nagyobb erővé vált a gyermekek kiadásának világában. Évente több tucat címet nyomtatott ki több név alatt, hét kiadónál, és az üzleti élet legjobb illusztrátorait tenyésztette, és gondoskodott arról, hogy munkájuk, könyvei szerves részét képezzék a nyomtatóknak. Az egyik ilyen volt a Good Night Moon, amelyre közeli barátját, Clement Hurd-t toborozta, hogy készítsen színes festékkel telített festményeket, amelyek azóta ikonikusak lettek. Amikor 1947 őszén 1, 75 dollárért értékesítették, a New York Times dicsérte a művészet és a nyelv kombinációját, sürgetve a szülőket, hogy a könyvnek „nagyon hatékonynak kell bizonyulnia egy túl széles ébrenlétű ifjú esetében”.
Noha a legkorábbi történeteinek néhány részletét elmondta, bátorságos tárgyaló lett, miután egyszer eljutott szerkesztőjéhez pár párbajú pisztolyból. Érett állapotában történetei tovább növekedtek azon egyszerű „Itt-most-a” -on, amelyet a Sprague alatt tanultak, álomszerűbbé és hívogatóbbá váltak. „Nagyon bennem van a világ első nagy csodája” - írta a Strange-nek. "Ez az igazi ok, amit írok."
Bár Strange 1950-ben meghalt leukémiában, bánatot sújtott, akkor Brown teljes mértékben belement a sajátjába, és megbékélte csalódását, hogy soha nem tudott felnőtteknek „komoly” munkát írni, miközben sikere volt az egyre növekvő gyermekkiadási területen ( a Baby Boom nagy könyvet készített a babákról). Új önbizalma vezetett (alaposan leplezett) önéletrajzhoz képeskönyv formában, Mister Dog, egy cső-dohányzó terrierről, aki „magához tartozott” és „odament, ahová csak akarta menni”.
"Kényelmes volt magányában" - írja Gary. "Magához tartozott, és csak önmagához tartozik."
Nem sokkal azután, hogy megbékélte magát egy sikeres, független nő életével, Brown megismerkedett és beleszeretett a férfiba, akivel azt hitte, hogy egész életének egészét el fogja tölteni. James Stillman Rockefeller Jr., JD Rockefeller jóképű nagyszülött unokaöccse, akit barátainak „kavicsnak” hívtak, kérte, hogy vigye feleségül. Nászútjukra a pár a világ minden tájáról tervezett vitorlázni.
Mielőtt elkezdhetik nagy kalandjukat, Brownnak üzleti útra kellett mennie Franciaországba, ahol fejfájást fejlesztett ki. Sürgősségi műtét sikeres volt, de a francia orvos szigorú ágyápot írt elő, amint gyógyult. A szabadon bocsátására tervezett napon egy nővér megkérdezte, hogy érzi magát. - Nagyszerű! - jelentette ki Brown, felrúgva a lábát, és eloszlatta a vérrögét a lábában, amely az agyába utazott, és néhány órán belül megölte. 42 éves volt.
Noha folytatta a szeretet keresését és egy másik nővel családot nevel, Rockefeller soha nem értette túl Brownot. Gary, aki a most idős Pebble emlékeire támaszkodott életrajzának utolsó fejezeteiben, szintén rágyőzte őt, hogy írjon mozgó prológot a rövid időről együtt. "Hatvan év telt el a napok óta" - írja -, de több mint fél évszázaddal később fénye egyre erősebb ég. "
Ez egy olyan érzés, amellyel valószínűleg egyetért a Goodnight Moon család.
