A Cortez-tenger hullámaiban bálnaként néz ki minden. De a szuggesztív formák általában whitecaps-ként vagy egy felhő árnyékává válnak. A csalódás, a ringató csónak és az általános monotonia miatt elárasztom a torport. Ezután kevesebb, mint fél mérföld távolságra egyértelműen kifolyócsövek szivárognak ki, és a kilégzés kilégzése a vízen átjut.
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
:
[×] BEZÁR
Nézze meg az emlős víz alatti felvételeit, és hallja annak furcsa kattanó hangjait, amelyek létfontosságúak a túléléshez. Tony Wu
Videó: A spermium bálna hangjai
[×] BEZÁR
Hal Whitehead megfejtette a spermabálnák négy különféle hívásmintáját. (Jennifer Modigliani) 
A bálnavadászok spermális bálnákat kerestek a túlméretezett fejekben a gazdag olajért. Most a biológusok ezen mélyen búvárkodó, hosszú életű, társasági és rejtélyes tengeri lények farkán vannak. (Gerard Soury / Oxford Scientific / Getty Images) 
A bálnavadászat veszélyes üzlet volt (lent: egy 1835-es metszet egy vadászatra a Csendes-óceánon). Moby-Dick-et részben a sperma-bálna valódi története ihlette, amely egy hajót döngölt és elsüllyedt. (Hulton Archívum / Getty Képek) 
A sperma bálna legtöbbjük kattintása, ha nem az élet legnagyobb részét, egy dologra fordít: élelmet találni. És a Cortez-tengeren a figyelem középpontjában a Dosidicus gigas, a jumbo tintahal található. (Guilbert Gates) 
Bálna felderítés: a XII. BIP a Cortez-tengeren. (Eric Wagner) 
A spermium bálnák rendkívül társadalmi. A nőstények és fiatal nők kb. 20 férfiak csoportjában élnek; felnőtt hímek kisebb csoportokba gyűlnek össze. (Tony Wu) 
Bill Gilly, a XII. BIP fedélzetén jumbo tintahal, a bálnák kedvelt étele. (Linda A. Cicero / Stanford News Service) 
Kelly Benoit-Bird tengeri biológus a visszhangjelzőt beállítva számos olyan eszközt tervez, amely érzékeli a bálna és a tintahal mozgását. (Jóvoltából Kelly Benoit-Bird) 
A spermabálna hosszabb ideig tarthatja a lélegzetét, mint bármely más emlős, több mint egy órán keresztül búvárkodva a felszín alatt. (Franco Banfi / Getty Images) 
A tudósok csak nemrégiben megtanultak, hogy a bálnák hogyan használják a hangot a jumbo tintahal vadászatához. (Franco Banfi / Getty Images) 
Sperma bálnák (fent: a Cortez-tengeren) egy tonna súlyú születéskor; legalább 70 évet élhetnek. (Mark Carwardine / Minden Képek) 
Képgaléria
kapcsolodo tartalom
- A rozsomák útja
- Thar fújnak!
- A bálna farka
A BIP XII, a Mexikói Biológiai Kutatási Központ vonóhálósága, körülbelül 25 spermabálna - a felnőtt nőstények, fiatal állatok és 2 éves korig szoptató borjak - irányába változtatja meg a járdákat és a csicsergőket. A borjak és fiatal nők 15-20 láb hosszúak, a nagyobb nőstények egy része pedig fejtől farkig több, mint 30 méter (a hím csaknem kétszer olyan hosszú). Megközelítünk egyet, amely úgy tűnik, hogy alszik, a hátsó gyűrődése és a hullámokat gördülő fej kidugorodik. Felébreszkedik ébren, és úszik, amikor társai laza párban és hármasban sodródnak tőlünk. Az egyik pár után, egy nőstényt és borjút nyomon követjük. A két alapjáraton tétlen, egymást duzzogva és ködöt fújva. Aztán a nő előrehalad. A karja hatalmas izmai megfeszülnek, amikor a hátát íveli, és kinyújtja a farkát. Víz lépcsőzetesen elhúzza széles farkát, és merül. A borjú követi, miniatűr Leviathan, a fenekén magasan áll, miközben lecsúszik a tengerbe.
A többi bálna elmerülni kezd, és hajónk megáll. A fedélzeten lévő 12 ember, a biológusok és a legénység keveréke, a vasúton gyűlnek össze, hogy megvárják a bálnák visszatérését. Öt perc tízszer, majd tizenöt. Mégis nem kerülnek felszínre. Van ütemtervünk, amelyet be kell tartanunk, ezért be kell mozdulnunk.
A spermabálna élete nagyrészt rejtély marad. Az állatok idejük nagy részét nagy mélységben töltik, több mint 6000 méterrel búvárkodnak áldozatok céljából, és egy óránál tovább maradnak. Ezek a legnagyobb fogazott bálnák (néhány szűrő-adagoló, mint például a kék bálna is nagyobb), és több mint 60 méter hosszúra nőhetnek; az agyuk nagyobb, mint bármely más földi állaté. De még a több évtizedes tanulmányok után is a sperma bálna biológiájának és viselkedésének alapvető elemei nem érthetők meg. Azért vagyok itt, mert a tudósok elkezdték kitalálni, mi az, amit a spermalálca mélyen tesz: hogyan vadászik, hogyan kommunikál, mit mondhat. A csónak farkából visszatekintve a vízfoltokra, amelyek még mindig ott vannak, ahol a bálnák voltak, és feltehetőleg még mindig vannak, valahol alattuk.
A közelmúltig a sperma bálnákkal kapcsolatos legtöbb információ a vágásból származott. 1712-ben, tehát a történet folytatódik, Hussey kapitány egyik hajóját a Nantucket-szigettől délre felrobbantották, miközben jobb bálnákat vadásztak olajukért. Hussey egy spermabálna hüvelyén történt, megölte az egyiket, és hazahúzta. Az állat hatalmas fejét egy sajátos viaszos anyag borította, nevezetesen spermaceti („a bálna magja”), téves hiedelem után, hogy ez magzati folyadék. A spermaceti-olaj sokoldalú és jóval jobb minőségű, mint a többi bálnafaj elhagyásakor keletkező olaj. Folyadékként lámpákat működtett; összegyújtva, füst nélküli gyertyákká, finom szappanokká és kozmetikumokká alakíthatják. Észak-Amerikából és Európából érkező hajók százai hamarosan repültek a világ óceánjaira spermát és más bálnákat keresve.
„A bálnavadászat kora olajiparának számított” - mondja Hal Whitehead, a nova scotiai Dalhousie Egyetem biológusa és a spermalálca viselkedésének szakértője. „A spermabálna olaja szó szerint megkente az ipari forradalmat.” A forradalom magasságában, az 1800-as évek közepén, a bálnák évente talán 5000 spermalálát öltek meg.
Az ipar megragadta a népszerű képzeletét. „A régi bálnavadászat kettős identitással bírt” - mondja Whitehead. „Ez volt a mód a szükséges dolgok beszerzésére, de vad és romantikus hajsza is. Nagyon sok művészet kapcsolódott a spermás bálnához. ”De a spermaceti szükségessége csökkent a kőolaj- és földgázkutak fúrásával és a villamos energia hasznosításával. Az 1880-as évekre a bálnavadászat korai fázisa hanyatlóban volt.
A megtorlás 1925-ig tart, amikor a „gyárhajók” Norvégiából vitorláznak, harpánfegyverekkel sietve, és a hajósok számára kialakított csúsztatókkal tervezve a bálnák gyors feldolgozására a fedélzeten. Egy egyszer látott bálna ténylegesen meghalt. A gyári hajó sebessége és művésztelen hatékonysága költségcsökkentővé tette a bálnavadászatot. A II. Világháború után a bálnavadászat jelentősen növekszik, és 1958-ra évente több mint 20.000 spermalálát öltek meg, hogy margarinná, szarvasmarha-takarmává, kutyaeledelvé, vitamin-kiegészítőkké, ragasztóvá, bőrkonzerválóvá és fékfolyadékká alakítsák. A sperma- és más bálnafajok globális populációja olyan drasztikusan csökkent, hogy 1982-ben a bálnapopulációk ellenőrzésére 1946-ban létrehozott Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság moratóriumot adott ki a kereskedelmi célú bálnavadászatra. Nehéz megszámolni egy ilyen megfoghatatlan fajt, de Whitehead becslései szerint a kereskedelmi bálnavadászat megkezdése előtt több mint egymillió spermás bálna volt. Most ez a szám körülbelül 360 000 lehet, és nem világos, hogy a népesség növekszik-e.
A tilalom javította az emberi sperma bálna kapcsolatait, de megnehezítette a bálnák tanulmányozását. A bálnavadászat a tudósok számára hozzáférést biztosított az egyébként megközelíthetetlen alanyokhoz, de olyan jelentéseket készített, amelyek inkább az állat fiziológiáját és étrendjét hangsúlyozták, mint a viselkedését. Az egyik kutató azt sejtette, hogy az olaj tulajdonságai alapján, különböző hőmérsékleteken, a spermaceti szerv segített a felhajtóerő szabályozásában; mások átfésültek az elhullott bálnák gyomrán, számítva a tintahal csőrét, hogy megnézzék, mely fajokat szerették enni. Egy olyan csónakból, mint a BIP XII, a spermabálnára csak a farok, valamint a hát és a fej széles táblája van, amely a hullámok fölé fut. A bálna testének kevesebb, mint 10% -a látható az óceán azon részén - a felszínen -, ahol az állat életének kevesebb mint 20% -át tölti.
A spermium bálna kutatása inkább a technológiára és a gondolkodás képességére támaszkodik, mint egy leviatán. "Van egy nagyon titokzatos állat, akit nem értünk" - mondja Whitehead. „A spermium bálnák teljesen eltérő környezetben élnek, mint a miénk, teljesen eltérő korlátokkal. Ahol vizuálisak vagyunk, a hangon keresztül látják a világot - mind a hallott hangok, mind az általuk kiadott hangok. ”
1839-ben, a spermium bálnáról szóló első tudományos értekezésben, Thomas Beale, a bálna fedélzetén lévő sebész azt írta, hogy „a tengeri állatok egyik legzajlanatabb”. Míg ők nem énekelnek bonyolult dalokat, mint a púpos vagy a blugas, valójában nem hallgatnak. Az 1800-as években a bálnavadászok hangos kopogást hallottak, szinte úgy, mintha egy hajótestére ütköztek volna, amikor spermacsókok voltak jelen. Az állatokat „ácshalaknak” hívták. Csak 1957-ben a Woods Hole-i Okeanográfiai Intézet két tudósa megerősítette a tengerészek észrevételeit. A kutatóhajó, az Atlantis fedélzetén öt spermabálnához közeledett, leállították a hajó motorjait és egy víz alatti vevőkészülékkel hallgatták meg őket. Először azt feltételezték, hogy a hallott „tompa, hatalmas zaj” valahol a hajón jött. Aztán meghatározták, hogy a bálnák hangjai jönnek.
A biológusok most úgy vélik, hogy a spermabálna hatalmas feje úgy működik, mint egy erős távírógép, hangok különféle mintázatokban történő kibocsátásával. A fej elején található a spermaceti szerv, egy üreg, amely a bálna spermacetjának nagy részét tartalmazza, és egy tömege olajjal telített zsírszövetnek, az úgynevezett szemétnek. Két hosszú orrvezetés elágazik a koponya csontos szemétől, összefonódva a spermaceti szerv és a szemét körül. A bal orrjárat közvetlenül a bálna fejének tetején lévő fúrólyukhoz vezet. De a többi kanyarodás ellaposodik és kiszélesedik, és számos levegővel töltött zsákot képeznek, amelyek képesek a hang visszatükrözésére. A fej eleje közelében üljön egy pár majom ajkainak nevezett csappantyú.
A hang előállítása összetett folyamat. A bálna a kattanó hangok megszólaltatása érdekében a jobb orrcsatornán keresztül a levegőt kényszeríti a majom ajkaira, amelyek becsapódnak. A kapott kattintás! lepattan az egyik levegővel kitöltött zsákból, és visszajut a spermaceti szervön egy másik, a koponya fészkelő zsákjába. Innentől a kattintást továbbküldik a szeméten keresztül, és tovább erősítik a vizes világba. A spermium bálnák képesek lehetnek manipulálni a spermaceti szerv és a szemér alakját is, lehetővé téve számukra, hogy a kattintásaikat megcélozzák. Azt az anyagot, amely annyira értékesé tette őket a bálnavadászok számára, ma már fontosnak kell tekinteni a kommunikációban.
Whitehead négy kattintási mintát azonosított. A leggyakoribb a távolsági szonár. Az úgynevezett „zsákmányok” nyikorgó ajtónak hangzik, és közeli távolságra használják őket, ha a zsákmány elfog kerülni. A „lassú kattintásokat” csak nagy férfiak végzik, de senki sem tudja pontosan, mit jelent. („Valószínűleg a párzáshoz köze van” - találja ki Whitehead.) Végül a „kóda” különféle kattintási minták, amelyeket a bálnák szocializációja során leggyakrabban hallunk.
A kóda különösen érdekes. Whitehead azt találta, hogy a sperma bálnák különböző csoportjai, úgynevezett vokális klánok, következetesen különböző készleteket használnak; a klán által használt kódok repertoárja a dialektus. A vokális klánok hatalmasak lehetnek - egyének ezrei szétszóródnak az óceánok több ezer mérföldeiben. A klántagok nem feltétlenül rokonok. Ehelyett sok kisebb, tartós matrilineal egység alkot klánokat, és a különféle klánok meghatározzák a sajátos viselkedésmódjukat.
Az állati viselkedésről szóló közelmúltbeli tanulmány egy lépéssel tovább vette a kóda specializálódását. A szerzők nemcsak hogy a klánok eltérő kódokat használnak, érveltek a szerzők, hanem a kódokat kicsit különböznek az egyes egyének is. Valójában egyedi azonosítók lehetnek: nevek.
Whitehead, aki a cikk társszerzője volt, figyelmezteti, hogy a kódok teljes megértése még mindig messze van. Ennek ellenére úgy véli, hogy a különbségek a klánok kulturális változatát képviselik. „Gondolj a kultúrára mint olyan információra, amelyet a csoportok között társadalmilag továbbítanak” - mondja. „Megjósolhatja, hogy hol fog felmerülni: komplex társadalmakban, gazdagon modulálva, az önálló közösségeket alkotó egyének körében.” Sokat számít neki, mint a spermabálna-társadalom.
De a sperma bálna legtöbb kattintása, ha nem is az élet nagy részét, egy dologra fordul: ételkeresésre. És a Cortez-tengeren a figyelem középpontjában a Dosidicus gigas, a jumbo tintahal található.
Egy délután ülök a XII. BIP fedélzetén, Moby-Dick-et olvastam, amikor Bill Gilly elment. - Elérted a tintahal fejezetet? - kérdezi. Mondom neki, hogy nem. Gilly hamis elbocsátás közben a kezét hullámozza - „Gaaah!” -, és folytatja útját. Nyilvánvalóan nem érdemes beszélni, amíg el nem olvastam. Előrehaladok a „Squid” elnevezéséhez, amely mindössze két oldal hosszú. A Moby-Dick kiadásom 457 oldalt tartalmaz, de Gilly számára a könyv többi része valószínűleg nem létezik.
Gilly, a Stanfordi Egyetem biológusa a jumbo tésztát tanulmányozza. „Azoknál az állatoknál, amelyek legfeljebb két évet élnek” - mondja. - Biztosan élnek meg. ”Abban az időben a tintahal lárvákból nő ki, amelyeket nagylelkűen aranyosnak lehetne nevezni, sokkal fenyegetőbb példányokká, amelyek hat lábnál többek lehetnek. hosszú és több mint 80 kiló súlyú. Hetente több mint 100 mérföldet tudnak úszni, és a közelmúltban kibővítették kínálatát. A szubtrópusi vizeken őshonos halászok 2004-ben fogták el őket Észak-Alaszkáig. Ennek lehet néhány oka. Az egyik az, hogy az éghajlatváltozás megváltoztatta az óceán oxigénszintjét az óceán egyes részein. Számos ragadozót, például a tonhalot is erősen halásztak, és a tintahal helyettesítheti őket, halakra, rákokra és más tintahalra zsákmányolva. Senki sem ismeri ennek a nagy tengerfogónak a következményeit, amely nemcsak Alaszkára, hanem látszólag az óceán más sarkaira is kiterjed. A Cortez-tengeren a tintahal „természetesen nem volt kiemelkedő jelenléte a század elején” - mondja Gilly. „Steinbeck ketten, talán háromszor említi őket a Cortez - tengeren .” (Gilly felesége Steinbeck tudós a San Jose Állami Egyetemen.)
A sperma bálnák és a tintahalom legjelentősebb természetes antagonizmusa, amely képeket készít a Kravia-val küzdő leviatánokról az abysszális árokban, szinte biztosan magában foglalja a jumbo tintahal nagyobb unokatestvéreét, az óriás tintahalot, egy olyan fajnak, amely 65 láb hosszúra nő, és nagyon hasonlít a Moby-Dick-ben leírt lény. A regény „Tintahal” fejezetében a Starbuck, az első társ olyan annyira elkeseredett, hogy egy tintahal felszáll a Pequod elõtt - „hatalmas tölgyes tömeg, hosszúságú és vastagságú, ráncos krémszínû, lebegõ a vízen, számtalan hosszú karja sugárzott a közepéből ”- azt akarja, hogy inkább Moby-Dick lenne.
A sperma bálnák és a tinta közötti nem hivatalos kapcsolat szintén drámai. Egyetlen spermás bálna több, mint egy tonna tintahalat tud enni naponta. Időnként óriás tésztát esznek, de a spermabálnák többsége viszonylag kicsi és túlméretezett. Kattintásukkal a spermális bálnák egy lábnál rövidebb tintahalat észlelhetnek egy mérföldnél távolabb, a tintahal iskola pedig még távolabbról. De a spermabálnák a kalmárokat a közelmúltban rejtvénynek találták.
A narancs nyolcszögletű doboz Kelly Benoit-Bird irodájában az Oregon Állami Egyetemen visszhangjelző jeladó. A tengeren egy csónak alatt lóg, és négy különböző frekvencián sugároz hanghullámokat. Az, hogy az egyes hullámok visszatérjenek, megmondja, milyen messze van egy tárgy; a hullámok intenzitása megmutatja neki a tárgy méretét. Mindegyik organizmus eltérő akusztikus aláírással rendelkezik, és gyakran kitalálhatja, hogy a lények milyen hullámoktól távoznak. Ehhez egy bizonyos értelmező részvételre van szükség. Egyszer, a Bering-tengeren, hajója egy vastagbérű gyapjúállományhoz érkezett, merülő madarakkal merülve, miközben táplálkoztak. Az akusztika vékony, függőleges vonalak sorát mutatta a vízben. Mit képviseltek? Murres zsákmányát víz alatti repüléssel folytatja, néha nagy mélységbe. Benoit-Bird rájött, hogy a vonalak apró buborékok oszlopai voltak, amelyeket a gyilkosság kioltott, amikor tollaik összenyomódtak, mint a galamb.
„Az akusztika nagyszerű módja annak, hogy megnézhessük, mi folyik ott, ahol nem látunk” - mondja Benoit-Bird. A spermabálna hangjának megértéséhez először meg kellett állapítania, hogy a bálnák hogyan használják kattintásaikat kalmár megtalálásához. A halakkal ellentétben a tintahalnak nincs úszóhólyagja, ezek a kemény, levegővel kitöltött struktúrák, amelyek a vadászokat echolokálják, mint például a fonó delfinek és a csibék, tipikusan bekapcsolódnak. "Mindenki azt gondolta, hogy a tintahal zajos szonár célokat tartalmaz" - mondja. De azt gondolta, hogy valószínűtlen, hogy a bálnák annyi időt és energiát költenek - lábszázereket vagy ezreket búvárkodva, végig kattanva -, csak hogy vakon vakítsanak a sötétben.
Benoit-Bird, Gilly és munkatársai egy teszt során néhány méterre egy élő jumbo tésztát rögzítettek hajójuk alatt, hogy megtudják, tudják-e a visszhangjelzők. Azt találták, hogy a tintahal mesés akusztikus célokat készít. „Rengeteg kemény szerkezetük van a szonár felvételéhez” - mondja. Toothy szopók fedezik a karjukat; a csőr kemény és éles; és a toll, egy tollak alakú szerkezet, támogatja a fejet. Benoit-Bird izgatott volt. - Mondhatnád - mondja -, hogy megtanulok úgy látni, mint egy spermabálna.
Ha látni szeretné, hogy egy sperma bálna, bepillantást nyer egy sokkal kisebb állatok által lakott világba. - A Cortez-tengerben - mondja Benoit-Bird -, tudod, hogy amit a spermabálnák csinálnak, az az, amit a tintahal csinál. Szóval kibővül. Azt kérdezi: Mi vezet a tintahalat?
Kiderült, hogy a tintahal olyan lényeket követ, akiknek viselkedését először a második világháború alatt figyelték meg, amikor a haditengerészeti szonar operátorok megfigyelték, hogy a tengerfenék váratlan és kissé riasztó tendenciája van éjjel a felszín felé emelkedni, és a nap folyamán ismét elsüllyedni. 1948-ban a tengerbiológusok rájöttek, hogy ez a hamis fenék valójában egy biológiai réteg, vastag kis halakkal és zooplanktonnal. A tengerfenék helyett a Haditengerészet mélységi hangszórói több millió millió apró úszóhólyagot vettek fel, oly sűrűen összesítve, hogy szilárd sávnak tűnjenek. A réteg halakból és zooplanktonból áll, amelyek a napot 300 és 3000 láb mélyen töltik, ahol szinte semmi fény nem képes áthatolni. Éjszaka felfelé vándorolnak, néha a felszín 30 méteres körzetében. A halak jól alkalmazkodnak a homályos mélységben, hatalmas, szinte groteszkszerűen nagy szemmel és kisméretű szervekkel, fotoforok néven halvány fényt adnak.
Az élet mobil sávját a mély szétszórt rétegnek vagy DSL-nek nevezték, mert szétszórt hanghullámok. A Cortez-tengeren a benne lakó halak, melyeket mikitoidoknak vagy lámpáshalnak neveznek, a jumbo tintahal kedvelt zsákmánya közé tartoznak. A tintahal követi a halak napi vertikális vándorlását, a nappali órákat 600 és 1200 láb között tölti, majd éjjel a felszín felé irányítja.
A biológusok feltételezték, hogy a DSL lények az áramok kegyelme alatt állnak, szerencsétlenül, tehetetlenül sodródnak végig. Benoit-Bird és munkatársai azonban úgy találták, hogy még a mikroszkopikus növények és állatok is aktív és finom életet élhetnek. A fitoplankton, a biokémia és a fény speciális körülményeit keresve, olyan lemezeket alkot, amelyek mérföldeken is nyújthatók, de csak néhány láb magasak. Kissé nagyobb zooplankton használja ki ezt a nagyszerű szállítószalagot. A lámpáshal ugyanúgy küzd az uralkodó áramok ellen is, hogy elérjék az ünnepet. A dolgok összegyűlnek enni vagy nem enni - hal, tintahal, spermabálna. Amit a fizika szeszélyének tartják, kiderül, hogy a saját biológiai követelményeire épül.
„Mindig ugyanazzal a kérdéssel járok be” - mondja Benoit-Bird, aki 2010-ben elnyerte a MacArthur ösztöndíjat a mély óceán biológiai aktivitásának érzékeléséért végzett munkájáért. - Miért jönnek a dolgok ott, ahol vannak? És akkor mi van? Úgy gondolom, hogy a Nagy Miért és Tehát Miért. Az összes darab készíti a teljes képet. ”Ahelyett, hogy spermabálnának látszana, mindent megpróbál látni - megérteni -. "Időnként egy kicsit elúszik" - mondja. „Jó szórakozni, csak nézni és menni: 'Hűvös!' ”
Készülékei segítségével egész világot rögzíthet egyszerre. Megmutatja nekem egy nyomtatványt egy korábbi Cortez-tengeri hajóútból Gilly-lal, amikor a sperma bálnák körülvették őket. "Tudtuk, hogy ott vannak mögöttünk, " mondja a nő, "de nem tudod megmondani, mit csinálnak a hajón."
Az akusztikus leolvasás tíz perces ablakot mutat, az idő a vízszintes tengelyen és a mélység a függőlegesen jelenik meg. Az egyik vastag szalag kb. 700 lábtól 900 méterig terjed. Ez a mély szétszórt réteg, az állatkert és a lámpáshal. Az egyes tintahal, egyikük kék-zöld kenetként látható, a másik narancssárga, közöttük vannak, valószínűleg táplálkoznak. Néhány perc múlva megjelenik egy tintahal iskola, amely kb. Az igazi dráma azonban egy perccel és 55 másodperccel kezdődik, pár vörös és narancssárga kavargóval: két spermabálával, az egyik a felszín közelében, a másik pedig több, mint 300 méter a csónak alatt. Ez utóbbi közel 400 láb mélyen merül fel egy tintahal iskolájában. A tintahal és a bálna nyomai egybeesnek, elvesznek, amikor a halcsíkba mozognak, és kiugrik a zűrzavarból.
Ezt látva egy éjszakára gondolok a hajóút közelében, amikor egyedül voltam a XII . BIP íján . A vonóhálós halk tengerparton kuncogott, az éj hipnotikusan csendes volt. Aztán valahol a távolban meghallottam a bálnák fröcskölését. De nem láttam semmit, és a hajó tovább folytatta a hold visszatükröződésének vágyakozását.
Régóta nem sokkal többet tudtunk a bálnákról. De most jobb képet kapunk arról, hogy mi történik abban a furcsa világban, ahol a spermabálna úszik. Elképzelhetjük, hogy a lámpáshal iskolájából wan ragyog, köztük a jumbo tintahal, és egy sperma bálna, amely könyörtelen célból mozog a sötétben. A bálna szokásos kattintásokkal keres, és gyors creeeeeek-t ad ! amint rákapcsol a tintahalra. A fej hulláma nyomást gyakorol, amikor a zsákmányára, az állkapocsra emelkedik, és a tintahalból származó sugárhajtás, amikor pánikba esik, a sötétségbe robbant.
Eric Wagner, aki Smithsonian számára írt a Korea demilitarizált övezetében található darukról, gyakran beszámol a Smithsonian.com számára.
