Brickoven meleg reggelen, az arizonai Tucson-tól délnyugatra, Bryan Nez, az USA vámügyi járőrének körültekintően tartja a kezét. A halott előtt fekvő nehéz bozót fekszik, ideális helyszín a kábítószer-csempészek csapdájához. Valami elrontotta a prérifarkast, amely eltűnik. Nez az M16-as edzését a bokrokon tartja.
kapcsolodo tartalom
- Farkasok és a természet egyensúlya a Sziklás-hegységben
- Most már le - suttogja. Kúszunk a forró, homokos sivatagi padlón. A szívem dobog, és teljes mértékben elvárom, hogy a csempészek fegyverrel kilépjenek a bokrokból. Ehelyett Nez suttogja: „Hallja?” Először nem tudom, de aztán észreveszek egy halk zümmögést. Másodpercek alatt egy rovarok sötét felhője nem húsz lábnyira múlik tőle. „Valószínűleg gyilkos méhek” - mondja Nez, felállva és felvirágzva. Téves riasztás.
A csúnya rovarok tűnnek a legkevésbé problémáinknak. A hőmérséklet hamarosan 107 fok fölé emelkedik. Egy órán keresztül gyalog vagyunk, és követjük a kábítószer-csempészeket, és Nez álcázási fátyjainak karjai alatt nagy hold alakú verejtékfoltok alakulnak ki. Mellényében egy Glock 9 milliméteres pisztolyt, rádiót, GPS vevőt és további lőszerkapcsokat hordoz. A hátán egy tevecsomag vagy étkező található, amely vizet tartalmaz; Nez egész nap hőgörcsökkel birkózik.
De az 50 éves járőrnek nincs ideje erre gondolkodni. Követjük a gyanúsított csempészek egy csoportjának újabb nyomvonalait, amely szerinte marihuána bálákat hozott Mexikóból az Arizonai Tohono O'odham Nation fenntartásába.
A teljesvérű Navajo, Nez az egész indiai vámügyi egységhez tartozik, Shawn Wolves becenevével, aki az őrjáratot őrzi. A 21 ügynököt foglalkoztató egységet 1972-ben alapították meg a Kongresszus által. (A közelmúltban a Belbiztonsági Minisztérium részévé vált.) „Az Árnyék Farkas név arra utal, hogy vadászunk, mint egy farkascsomag” - mondja Nez, egy 14 éves veterán, aki csatlakozott az Egyesült Államok Vámügyi Patroli Nyomozó Irodájához 1988 után az Indiai Ügyek Irodáján és a Navajo Rendõrségnél tisztként dolgozott. „Ha az egyik farkas zsákmányt talál, akkor a csomag többi részében meghívódik.” Az árnyék farkasok egyedivé teszik a modus operandit. Ahelyett, hogy kizárólag a csúcstechnikai eszközökre - az éjjellátó védőszemüvegre vagy a földbe eltemetett mozgásérzékelőkre támaszkodnának - ennek az egységnek a tagjai „aláírnak”. A „jel” fizikai bizonyíték - lábnyomok, lógó szál, törött gally, eldobott ruházat vagy gumiabroncsok. A „vágás” jel keresése vagy elemzése, miután megtalálta.
Nez olyan készségekre támaszkodik, amelyeket megtanult felnövekedni a Navajo Nation fenntartásánál az arizonai északi parton, és úgy vágja alá a táblát, ahogy más emberek olvastak papírzacskót. 2001 októbere és 2002 októbere között az Árnyék Farkasok 108 000 font illegális kábítószert lefogtak, az arizonai vámhatóságok által elfogott drogok csaknem felét. A csoportot Lettországba, Litvániába, Észtországba, Kazakstánba és Üzbegisztánba is meghívták, hogy segítsék a határőrök, a vámtisztviselõk és a rendõrség kiképzését a kémiai, biológiai és nukleáris fegyverek lehetséges csempészeinek felkutatására.
Otthon az Shadow Wolves egység felelõs annak a 76 mérföldnyi határnak a felelõsségéért, amelyet a foglalás a Mexikóval oszt. Kevesebb, mint két tucat tisztnek nehéz feladat, és a szeptember 11-i események csak még rosszabbá tették a dolgokat. Az Arizona által kijelölt határátkelőhelyeken - Nogales és Sasabee keleti részén, nyugaton az apró Lukeville-nél - a marhahúzott biztonság a csempészeteket mind gyalog, mind teherautókkal a távoli és kevésbé őrzött sivatag felé irányította. Nappal és éjjel, nyolc-tíz emberből álló csoportok Mexikótól északra mozognak az telítetlen USA piac felé, mindegyikük a hátán 40 font marihuánát viszik fel. A mexikói kábítószer-urak finanszírozásával a csempészek gyakran jobban felszereltek, jobban finanszírozottak és számottevõk, mint az árnyék farkasok. A szomszédos hegyekben éjszakai látószemüveggel, mobiltelefonokkal és rádiókkal fegyveres kilátások vannak, amelyek titkosított üzeneteket tudnak kézbesíteni a csempészeknek a törvénytõl távol tartva. végrehajtó járművek.
Az üldözők és üldözők közötti erőszak minimális volt. Egészen a közelmúltig. 2002 áprilisában egy tisztcsoport egy letartóztatást hajtott végre Ajo közelében, amikor egy csempész megpróbálta lerázni Curtis Heim árnyék Farkas ügynökét kamionjával. Heim, csak enyhén megsérülve, lelőtte a csempészt, aki túlélte a sebet, de letartóztatták, drogai elkobozták. (Ez a mellszobor egy óriási 8500 font marihuánát hozott be, amelyet becslések szerint 8, 5 millió dollárért tudtak volna eladni az utcákon.) Ez a múltAugust, Kris Eggle, egy 28 éves parkoló, az OrganPipeCactusNational Monument-nél, közvetlenül a nyugatra. a helyfoglalást, egy mexikói szökött lőtt és ölte meg, akit üldözött.
A mai vadászat 6 órakor, két órával Nez műszakjának megkezdése után zajlott, egy árnyék Wolf Dave Scout, 29-es egy rádióhívás után, egy Oglala Sioux-tól, aki nyolc-tíz mérföldre fedezte fel az egységek székhelyétől az indiai faluban, Indiában. Elad, miközben járőröz a teherautójában.
De most, reggel és reggel, egy órával a méhekkel való találkozás után, még mindig követjük az utat. A sivatag végtelenségig nyúlik minden irányba. A Paloverde-fák, a mesquite és tucatnyi kaktuszfaj, különösen a saguaro, a hordó és a fügekaktusz, pont a meredek hegyekre és dombokra, síkságokra és völgyekre mutatnak. 2, 8 millió hektáron, az arizonai déli Tohono O'odham Nation foglalása (11 000 fő) négynegyede nagyságú Connecticutban. Nincs rajta város, csak kicsi és szétszórtan falvak.
Nez megáll és rámutat egy lábam melletti sivatagi patchra. - Látod azt a négyzet alakú alakot és azokat a finom vonalakat, amelyeken már szinte állsz? - kérdezi, és a figyelmemet néhány homokba szinte meghatározhatatlan karcolására irányítja. Sietve visszalélek. - Az egyik ott vett egy kis szünetet. Ezen a ponton nyugszott egy bálázó bála. Azt hiszem, néhány órával mögött vagyunk, mert láthatja, hogy ez a hely napfényben van. Ez a fickó az árnyékban ült volna.
A pályák észak felé haladnak egy nyílt területre, átlépnek egy poros úton, majd egy másik bozót felé indulnak. Nez megjegyzi, hogy a csempészek valószínűleg átkeltek itt éjszaka; egyébként elkerülnék az utat, vagy legalább egy ágot használnának a pálya lefedésére.
Szerencsére nem. "Van barátunk, Bear Claw" - mondja Nez, utalva egy emberre, akit követtek, akinek lábnyoma úgy néz ki, mint egy medve. - És ott? Látja, látja-e a szőnyeg ragyogását? A pályák elrejtése érdekében a csempészek a lábuk körül szőnyegcsíkokat kötnek, amelyek enyhén fénylik a sivatagi padlón. Alig látom, miről beszél.
Ezek a lábnyomok frissek - mondja Nez. „Finom, éles széleket keresünk a cipő alja által készített lenyomaton, és azt, hogy a fal morzsolódni kezd-e.” Az állatok, a rovarok vagy a madarak nyomai a tetején azt mutatják, hogy a nyomtatás már volt egy ideje. De "ha az állat vagy rovar nyomát eltakarja egy lábnyom, mint ahogyan itt van, akkor a nyomok nemrégibeniek." Azt is mondja Nez, néhány óra múlva "gallyak vagy darab levelek lennének benne."
Egy másik sávra mozog. "Ez egy női UDA" - mondja a dokumentumok nélküli idegen rövidítésével, aki illegálisan lépett be az országba. Nez a természetjáró nemét és státusát a nyomtatás könnyűsége (az ember nem bála hordozta) és alakja alapján vonta le. "A lábnyom keskenyebb, és több lépés van, mert a nő rövidebb lépcsőfok, mint a férfiak" - magyarázza.
Az UDA számok sokkal többek, mint a csempészek. Mindenekelőtt sokkal több van. Utána, ha elválasztják a vezetőktől, vagy elhagyják őket, az UDA-k körökben mérföldekben barangolhatnak, elveszhetnek és vizet kereshetnek. Nyáron, amikor a hőmérséklet elérheti a 118 fokot, sokan meghalnak. 2002. január és október között csak Arizonai déli részén hetvenhat UDA halt meg a hő miatt. Az Shadow Wolves tisztek extra vizet és ételt szállítanak szinte mindennapi találkozásukra. (Amikor találkoznak az UDA-kkal, felhívják a Border Patrol-t, vagy csak elengedik őket.)
Átnyomunk néhány cserjést, és Nez egy törött bokorra mutat, amelyet még nem vettem észre. - Valaki lépett rá. Nézze meg a meghajolt irányt. - Lép a bokorra, és eléggé biztos, hogy olyan, mint egy nyíl mutat, ugyanabba az irányba, mint a nyomvonalak.
Néhány perc múlva Nez felhívja a figyelmüket egy mesquite fa ágaira. Összecsavarva, végül egyetlen, lógó szálat készítek. "Ez egy rost a cukorzsákból, amelyet használnak a dope beviteléhez" - mondja. - És itt - mutat egy távolabb a lábát -, nézd meg, hová csapott ez az ág? Ezen srácok egyike itt áradt át. Nézd meg a szünetet. Látod, hogy a fa belsejében friss és nedves? ”A törött gally elöregszikével a fa elsötétül, és a szappan megvastagszik. A csempészek nem lehetnek messze előre.
Most Nez még nagyobb figyelmet fordít a számokra. „Shuffle” jelöléseket keres, amelyek megmutatnák, hogy a kőbánya tudja, hogy üldözik őket. "A véletlenszerű jelzések azt jelzik, hogy megálltak, hogy megforduljanak és mögé nézzenek" - mondja Nez. "Ekkor lépsz le a sínektől, és feljövök az oldalukra."
Harminc perccel később egy meredek lejtőn találjuk magunkat. Scout ezen a ponton felhajt a kocsiba. Nez könnyedén viselkedésével ellentétben a Scout komoly és hallgatólagos. Azt mondja, úgy gondolja, hogy a csempészek valahol a domb fölé lógtak, sötétre várva, mielőtt elindultak. Cserkész rádiók Al Estrada, a Sells-i felügyelője, aki azt mondja, hogy még két Shadow Wolvet küld - Sloan Satepauhoodle-t, egy kiowa-t Oklahomából (és az egyetlen a két nő közül az egységben), és Jason Garcia-t, egy O'odham-ot, aki nőtt itt, fent.
Egy órával később, a Satepauhoodle és a Garcia felszáll egy felszállásra, kirakod egy pár terepjárót (ATV-k), és indulj felfelé a dombra. Scout és Nez elindulnak a hegy másik oldalára, és folytatják a követést.
A következő két órában sem Scout, Nez, sem az ATV-k tisztjei még a csempészek nyomát sem veszik észre. Most már 13 óra eltelt, egy órával az ügynökök váltásának befejezése után. A Satepauhoodle és Garcia összerakják ATV-jüket és hazavezetnek. De Nez izgul. "Úgy érzem, hogy ott vannak." - mondja senkinek. Scout és Nez megállapodnak abban, hogy visszamennek a hegygerincbe, ahol a nyomvonal elveszett, és próbálják újra.
A gerinc lejtője többnyire laza kőzetből és apró kavicsokból áll, Nez és Scout néhány halvány színű követ észlel. Ezeket valószínűleg egy elhaladó láb megfordította, ami egy nedves, kissé sötétebb oldalt derített fel.
Harminc perccel később Nez felemelte a kezét. Megfagyunk. Ő és Scout kúszik előre, lőfegyverek készen állnak.
- Megtaláltuk a búvárkodást - szólítja fel Nez, és zsebkendőjével megtörölte az arcát, és felhívott, hogy csatlakozzak hozzá egy nagy mesquite fa mellett. Nem látok drogot. Nez azt mondja, hogy alaposabban vizsgáljak meg. A fa alatt, törött ágak által eltakarva és árnyékban elrejtve, számos bálát készítek. Az ATV-k ügynökei pontosan innen vezettek. - kérdezte Nez mosolyogva. Ó igen.
Néhány méterre több bála van rakva egy másik fa alatt. Segítek Neznek és Scout-nak egy tisztásba vonni őket. Összesen kilenc van, mindegyiket műanyag lemezekbe és légcsatornába csomagolva, és egy zsákvászoncukor-zsákba töltve, hogy három-négylábú csomag legyen. A kábítószer szállításához a csempészek üres zsákokat rutimentális vállpántokba hengerelték és a bálákhoz rögzítették, hogy nyers hátizsákot készítsenek. Cserkész GPS hívásokban hívja fel a Sells irodáját.
A bálakon ülünk, és arra várunk, hogy jönnek a megerősítések, és elvigyük őket, és mi, vissza a Sellsbe. Megkérdezem Nezt, hogy csalódik-e a munka. Nem válaszol. „Szeretem a kihívást. De elsősorban a fiatal gyerekekre gondolok - mondja. "Örömmel tudom, hogy legalább néhány drogot eljuttatunk az utcára és a gyermekek kezébe."
Miközben beszélünk, Scout felugrik és becsúszik közeli bokrokba, a fegyverét húzza. Nez felugrik, és utána versenyez. Látom egy gyors pólót egy fehér pólóról, és figyeltem, ahogy Scout és Nez eltűnik a mesquite-ben és a zsírfában.
Percekkel később a pár visszatér. Két csempész hátramaradt a kábítószerekkel. Neznek és Scoutnak el kellett engedniük őket - az erőszakos találkozás esélye túl magas volt a vastag lombozatban, és az Shadow Wolves tisztek parancsot kaptak arra, hogy minden olyan droggal együtt maradjanak, amelyik egységük felbukkan.
Húsz perccel később Nez egy pontot mutat, mintegy 1000 méterrel egyenesen felfelé, a gerincen. A két csempész ránk néz. Felkapaszkodnak a tetejére, és eltűnnek.
"Azok a srácok már idegesítenek engem" - mondja Nez.
- Igen - ért egyet Scout. - Azt akarom, hogy azok legyenek. - Hívást kezdeményez a rádión, és leolvassa a koordinátákat. 15 perc múlva halljuk a Blackhawk helikopter pulzáló csapásait, amely Tucsonból kiszállt és a hegy másik oldalára halad.
Néhány perc múlva a helikopter eltűnik a gerinc mögött. Rádión keresztül megtudhatjuk, hogy a két embert elfogták és eljuttattak Sells központjába.
"Ezeket a srácokat nagyon megverték" - mondja David Gasho, a fedélzeten lévő tiszt. - Még csak nem is próbáltak elrejtőzni. A helikopter egy lapos sivatagi patchon landolt. A helikopter belsejében lévő vámtisztviselők, Gasho állítja, egyszerűen csak arra várták, hogy a két férfi elérje őket. Nem kínáltak ellenállást.
A férfiak azt állítják, hogy nem csempészek, csupán UDA-k, akik megijedtek és elrohantak, amikor meglátták a tiszteket. Egy órával később pedig külön-külön kihallgatva a Sellsben, gyorsan bevallják. A 24 és 22 éves férfiak azt állítják, hogy közvetlenül a mexikói Caborca utcánál vették fel őket, a határtól kb. 60 mérföldnyire délre, és lehetőségük nyílt arra, hogy 800 dollár készpénzt szerezzenek néhány napos munkáért - a bonanza figyelembe véve, hogy a helyi spárgaüzemben a legmagasabb fizetés hetente 20 USD.
Mivel a férfiak bevallották, mondja egy O'odham rendõri őrmester, ellenük a tucsoni szövetségi bíróság elõtt állítják őket. Első alkalommal elkövetőkként valószínűleg tíz hónap és másfél év lesz a szövetségi börtönben. Aztán visszajuttatják Mexikóba. Nagyon valószínű, hogy a hét elcsúszott csempész, köztük a Bear Claw is, néhány nap múlva visszataszít a marihuána báláit.
Nez és a Scout megvernek, de mosolyognak. Jó nap volt, jobb, mint a legtöbb. A tisztviselők hetekig tarthatnak egyszerre anélkül, hogy letartóztatnának. Rene Andreu, a Sells irodában felelős volt rezidens ügynök úgy véli, hogy a Shadow Wolves a foglaláshoz tartozó drogok legfeljebb 10% -át elfogja. "Az elmúlt években évente átlagosan kb. 60 000 fontot kaptunk" - mondja Andreu. Mindannyian egyetértenek abban, hogy nagyobb forrásokra van szükségük.
Néhány megerősítésen túl azonban szükség lesz, hogy valódi hatása legyen a kábítószer-kereskedelemre. Az Árnyék Farkasok ezt a rosszindulatú tényt túl jól tudják. Ugyanakkor, a többi vámtisztviselõ iránti elkötelezettség nélkül a csempészek a kábítószert hoznák át a határon, ahogyan az egyik tiszt mondta: „lakókocsikban”.
