Auschwitz komor valóságai gyakran a fiatalos zene hátterében játszódtak. A foglyok zenekarát kényszerítették előadásra, amikor fogvatartott társaik a munka felé indultak, és vasárnap a zenészek feladata volt a náci tisztek szórakoztatása.
Noha az Auschwitz I férfi zenekar a hírhedt koncentrációs tábor helyszíne volt, kevés kézműves kézirat maradt fenn a mai napig. De amint Sarah Laskow az Atlas Obscura számára beszámol , a Michigan-i Egyetem kutatója nemrégiben mélyen belemerült egy ilyen kéziratba az Auschwitz-Birkenau Állami Múzeumban - és a darabot ma este a második világháború óta mutatják be először az UM. Kortárs irányok együttese.
Patricia Hall, a Michigan-i Egyetem zeneelmélet professzora az elmúlt 40 évben kutatta a zenei kéziratokat. Tudta, hogy az Auschwitz-Birkenau múzeum zenét tart fenn az archívumában, és hallotta a múzeum egyik tudósától, hogy egyes dokumentumok tartalmazhatnak csatolt kommentárokat. Így 2016-ban Hall úgy döntött, hogy Lengyelországba utazik, hogy maga tárolja fel az archívumot.
"Nem voltam biztos benne, hogy találok-e valamit - mondja a Smithsonian.com -, de nem tudtam lefedni a kíváncsiságomat."
Hall arra számított, hogy ha az archívum fésülésére tett erőfeszítései egyáltalán sikeresek lesznek, kinyomtatja a nyomtatott zenét. Ám csodálkozva talált néhány kézzel írt kéziratot, amelyek közül az egyik különösen fülsértőnek tűnt vidám címe: „Az élet legszebb ideje” kegyetlen irónia miatt.
Az eredeti kézirat (Auschwitz-Birkenau Állami Múzeum) Az elrendezés, a rókacsúcs, a népszerű német film zeneszerző, Franz Grothe szerelmi dalán alapult. Három fogoly letette a kéziratot, Grothe zenéjét 14 hangszerre igazítva: kilenc hegedű, brácsa, tuba, harsona és két klarinét. Hall azt gyanítja, hogy a darabot az egyik rendes vasárnapi koncerten játszották, Rudolf Höss, az Auschwitz parancsnok villája előtt.
"Ez az SS személyzetének volt a dolga" - magyarázza. Körülbelül egy három órás koncertet szakaszokra bontották, és egy ponton volt egy tánczenekaruk, hogy a katonák táncolhassanak. Figyelembe véve ennek a foxtrotnak a műszereit, azt hiszem, valószínűleg ennél is használták. "
Figyelemre méltó, hogy a kézirat két szerzője aláírta a dokumentumot börtönszámaikkal, amelyek lehetővé tették Hall számára, hogy Antoni Gargul lengyel katona és hegedűművész, valamint Maksymilian Piłat, hivatásos fagottistája, aki konzervatóriumban képzett. Mindketten politikai foglyok voltak, és mindkettő túlélte a háborút. (Nem voltak zsidók; Laskow szerint a zsidó foglyok nem engedték, hogy csatlakozzanak az Auschwitzi férfi zenekarhoz a konfliktus utóbbi végéig. Ugyanez nem volt a helyzet az Auschwitz-Birkenau koncentrációs és pusztító altáborban, ahol minden tábor a térségnek volt saját foglyok zenekarja, beleértve egy zsidó férfiak számára is.)
A harmadik zenész személyazonossága ismeretlen, de Hall szerint ő valószínűleg Auschwitzból is életre keltette.
A kézirat felfedezése után Hall együtt Joshua Devries-szel, a Michigan-i Egyetem zeneelmélet doktori hallgatójával dolgozott, hogy az elrendezést nyomtatott ábrázolásba és a téves megjegyzések kijavításához alakítsák át. Aztán Oriol Sans, a Kortárs Directions Ensemble karmestere segített a mű professzionális felvételében a múlt hónapban. A felvétel az Auschwitz-zenekar pontos hangszereit használja, ami a történészek számára értékes, mivel általában véve nem tudjuk, hogy az Auschwitz-Birkenau tábor együttesei hogyan hangzottak ”- mondja Hall.
Az új felvétel az Auschwitz-Birkenau múzeum gyűjteményének része lesz. A közismert igény miatt a ma este az élet legszebb időszaka című előadása, amely egy egyetemi campuson zajló ingyenes koncert alatt zajlik, itt lesz este 8-kor, a Hall előadás előtti beszélgetésével kezdve.
Noha a világtörténelem egyik legsötétebb fejezetéből merült fel, fontosnak tartja, hogy a kortárs közönség meghallja a darabot. "Nem nagyon érzelmi szinten viszonyulok mindazokhoz a dolgokhoz, amelyeket a foglyok elviseltek" - mondja -, és hogy ennek ellenére képesek voltak a szépség létrehozására. "
