A The Guardian nemrégiben tette közzé azt a verset, amelyet Seamus Heaney, a Nobel-díjas ír költő, aki augusztusban elhunyt, utolsó versének tartott.
Két hónappal a halála előtt Heaney Carol Ann Duffy-költő-díjas kérésére írta „A mezőben”. Duffy emlékantológiát készített az első világháborúról, és arra kérte Heaney-t és más híres költőket, hogy válasszanak erről az időről írt művet - verset, naplóbejegyzést, levelet - és válaszolják meg saját verseivel.
Heaney úgy döntött, hogy válaszol Edward Thomas „Mint a csapat fejréz” című versére, aki egy verset írt egy évvel a halála előtt, 1917-ben, az Arrasi csata alatt. Heaney „A mezőben” című leírja a háborúból hazatérő családtagot. Így kezdődik:
És ott voltam egy mező közepén,
A barázdákat egyszer "pontoknak" nevezték, még mindig fényükkel,
A traktor emelt ekével éppen elment
Vetés váratlan sebességgel
Kint az úton.
A többit elolvashatja a Guardiannél .
Még több a Smithsonian.com webhelyről:
A közeli, intim pillantás Walt Whitmanre
Költészet a menüben
