https://frosthead.com

Megőrzés vagy fejlesztés a Morris-szigeten?

UPDATE, 2011. március 25 .: A Smithsonian magazinnak a polgárháború 150. évfordulójának megemlékezésének részeként frissítettük ezt a történetet, hogy tükrözzük, mi történt a Morris Island kereskedelmi fejlesztési terveivel, mióta ez a történet 2005-ben készült.

Ahogy a vörös naplemente 1863. július 18-án elterült a sötétülő Atlanti-óceánon, az 54. Massachusetts önkéntes afrikai-amerikai katonái, összesen 650, a dél-karolinai Morris-sziget partján álltak, „mint egy óriási márványszobor” - emlékszik egy szemtanú. . Mögöttük még öt jenkista ezred állt a készen. Az uniós vaskárdák órákig megtámadták a fél mérföldnyire fekvő Fort Wagner Konföderáció helyőrségét.

Körül 19: 30-kor a 25 éves bostoni Robert Gould Shaw ezredes beszélt az 54-es férfiakkal. - Vigyük az erődöt, vagy ott meghalunk! - mondta nekik. „Most azt akarom, hogy bizonyítsd meg magukat embereknek!” Ahogy az 1989-es Glory filmben bemutatták , a két hosszú kék sor kezdte előrehaladni a homokon.

A polgárháború sorsa a következő csata függvénye. Charleston - a déli fő kikötő és a Szecesszió szimbolikus szülőháza - elfogása végzetes tüskét okozna a Konföderáció szívében. A védekező csap Fort Sumter volt, ahol a háború első lövéseit akkori szövetségi védelmezőivel 1861 áprilisában lőtték le. Sumter most a Konföderációs ágyúkkal sörte. Ha az uniós erők visszakaphatják azt, akkor behatolhatnak a kikötőbe, megragadhatják a várost és sztrájkolhatnak a szárazföldre.

„A Fort Wagner volt a kulcs a Morris-szigethez, a Morris-sziget pedig a Fort Sumter kulcsa” - mondja Stephen R. Wise, a Parris-szigeti Tengerészeti Múzeum igazgatója és a Pokol kapuja: a CharlestonHarbor kampánya, 1863-ban . "Amint az északiak elfogták, elemeket helyezhetnek oda és elpusztíthatják a Fort Sumter-t, amely ellenőrizte a kikötőbe való belépést."

Kevesebb mint egy évtizeddel ezelőtt a Morris-sziget ismét csatatérré vált, amikor a magánfejlesztők 128 hektáros szigetet vásároltak meg, amelyek magántulajdonban voltak (a többi sziget a dél-karolinai állam tulajdonában van, amely azt az USA hadseregének bérbe adja). mérnökök.) Több mint luxuslakások építésére törekedtek. A javasolt fejlesztés magában foglalta a Battery Gregg közelében fekvő földet, egy konföderációs beilleszkedést Fort Wagner-től északra és jelenleg aluljárónak. A megőrző szakemberek megrémültek, amikor újsághirdetéseket láttak, amelyek óceánparti ingatlanokat kínálnak, 360 fokos kilátással, 500 000 dolláros hektáronként.

A javasolt fejlesztés kritikusai szerint ez elpusztítja a sziget csodálatos elszigeteltségét, és pusztítást okoz a polgárháború csatatérének maradványai mellett, közvetlenül a parton.

A sziget lakossági fejlesztésének megállítására tett erőfeszítések a konzervatívistákat, a történészeket és az ökológusokat, valamint a polgárháború kedvelőit vonták össze. "Ez nem egy szövetségi államnak vagy az Uniónak szóló kérdés, " mondta Jeff Antley, a Veteranok Szövetsége szövetségének tagja, egy nonprofit szervezet, amelynek célja a Délért harcoló emberek örökségének megőrzése 2005-ben. "Meg kell védenünk a szigetet az ott meghalt összes ember áldozatai miatt. Nem számít, ki lőtt már többet. ”József, Joseph McGill, a történelmi megőrzésért felelős nemzeti bizalom Charleston-i székhelyű programtisztviselője és afroamerikája egyetért. "Mi és a Konföderáció lángtartói többet nem értünk egyet, amiben egyetértünk" - mondja. "De egy dologban, amiben egyetértünk, a Morris-sziget megőrzése."

"Ez a sziget szent föld." - mondta Blake Hallman, az őshonos charlestonian és a Charlestoni Kulináris Intézet üzleti oktatója, aki a koalíciót vezet a sziget megmentésére. „A déli katonák a családjuk, az országuk és a gazdasági életmódért harcoltak. A fekete csapatok ugyanolyan jóknak akarták bizonyítani magukat, mint a fehérek. Az ott harcoltak és meghaltak fiatal új angolok áldozatot vettek a nemzet, a hitük és az Egyesült Államok alkotmánya érdekében. Ezt a történetet érdemes elmondani, és csak akkor lehet elmondani, ha a szigetet védik a fejlődés ellen. A Morris Island hihetetlen ékszer. A fenyegetés súlyos és azonnali. ”

Az 1863. nyári esti sötétség alatt az 54. Massachusetts gyorsuló futófelülettel indult egy keskeny tengerparti út mentén. A dél már tekercselt. Alig két héttel korábban az uniós erők Robert E. Lee hadseregét visszahúzták Gettysburgba, és több mint 1000 mérföld távolságban Ulysses S. Grant elfogta Vicksburgot, és hatékonyan kettévágta a Konföderációt.

Ha a Fort Wagnerért folytatott harc életét vagy halálát jelentette a Konföderáció számára, ez jelző lehetőséget jelentett a fekete fekete amerikaiak számára is. Az 54. nem volt rendes ezred. Ez volt az első észak-afrikai-amerikai egység, amelyet toboroztak, és az első olyan fekete ruhát, amelyet nagy támadás vezetésére választottak ki. Ezzel vezetett számtalan afrikai-amerikai szabad és rabszolga-amerikai reményét. Ha egyszer hagyta, hogy a fekete ember rákapja a sárgaréz betűket, az USA-ra, hadd szerezzen egy sasot a gombjára, egy muskétát a vállára és a golyókat a zsebébe, és a földön nincs olyan hatalom, amely tagadhatja, hogy van megszerezte az állampolgárság jogát az Egyesült Államokban ”- jelentette ki Frederick Douglass a karizmatikus fekete szónok. Két fia, Charles és Lewis voltak az első önkéntesek az 54. életévében.

Sok fehéren szkeptikus volt, hogy a volt rabszolgáknak, vagy akár szabad feketéknek megvan a lehetősége, hogy csatát vegyenek. A háború elején Lincoln elnök attól is aggódott, hogy a feketék fegyveres fegyveres fegyverek a rabszolgatulajdonú határállamok, például Kentucky felé vezetnek a lázadó táborba. 1862-re azonban a zavaró fehér bevetések arra késztették Lincolnt, hogy újrakalibrálja aggodalmait. A Yankee tisztek dicsérték az 54-es fegyelmet, de senki sem tudta, hogyan fog harcolni. "A nemzet szeme rájuk nézett" - mondja Wise. A Morris-sziget évtizedek óta alig lábjegyzet a polgárháború történetének nagyszerű narratíváihoz. Ez megváltozott a Glory 1989-es megjelenésével, amely az 54-es történetet meséli (Morgan Freeman, Denzel Washington és Matthew Broderick). "A film először megmutatta nekem, hogy véleményünk van a polgárháború kimenetelében" - mondja McGill. „Nagyon kevés olyan hely van, ahol az afro-amerikaiak pozitív módon élvezhetik azt, amit őseik tett. A Morris-sziget megmutatja, hogy kiszabadultunk a rabszolgaságból, és elindultunk előre. Az afro-amerikai polgárháborús reaktorok gyakran arra kérnek, hogy hozzak vissza homokot a Morris MorriSlandról, amikor odamennék.

„Az 54. évi Fort Wagner elleni támadás jelentősége óriási volt” - mondja James Prince McPherson, a Princeton Egyetemi történész, a Freedom Cry: Freedom of the Civil War Era, a háború egy kötetű felmérésének szerzője. Az áldozata a háború domináns pozitív szimbólumává vált a fekete bátorságnak. Ez volt a háború alatt a fegyverek legelterjedtebb példája a harcban, és ez adta a végső lendületet a Lincoln-kormányzat elkötelezettségének a nagyszámú fekete katonák toborzása iránt. 1864-ben Lincoln nyilvánosan kijelentette, hogy az uniós ügy nem érvényesülhet akkoriban több mint 100 000 fegyverkaton hozzájárulása nélkül.

A Morris-sziget történelmi fontossága azonban nem csak az 54-es támadásban rejlik Fort Wagner ellen. A sziget és Charleston ellen folytatott csata számos katonai újítást vezetett be, többek között az árokharcot; hosszú távú tüzérség; a géppuska elődeje; huzalbeesések és fényszórók használata; sőt a légi felderítés. „Az első világháborút itt láthatták” - mondja Wise.

„A Morris-sziget a legjobb polgárháborús hely Charlestonban, ha nem Dél-Karolinában” - mondja Gordon C. Rhea polgárháború történész, a Carrying the Flag, a szövetségi katona Charles Whilden szövetségének szerzője. „Az a gondolat, hogy egy részre alakuljon, sírni kezd. Miután elpusztította, soha többé nem kaphatja vissza. ”

A Morris-sziget ellen folytatott modern harc 2008 májusában csúcspontjába került, amikor az állami és magánadományozók koalíciója a nonprofit Trust for Public Land mellett élt 3 millió dollárt, hogy megvásárolja az utolsó magántulajdonban lévő földterületet a Morris-szigeten a Ginn Resorts-tól. (Az erőfeszítés kulcsfontosságú partnerei a Dél-Karolina Fejlesztési Bank, a Dél-Karolinai Állami Kikötői Hatóság és Charleston városa.)

"Egy nemzeti kincs megőrizve!" kihirdette a Charleston Postot és a Futárt . A szigetre vonatkozó általános terv azt ajánlja, hogy lényegében az érintetlen magányban hagyja el nyilvános dokk, sétány vagy egyéb létesítmény nélkül. Azonban egy tolmácsközpontot fel lehet építeni a közeli Folly-szigetre, amely autóval megközelíthető.

Ahogy az 54-es masszázschusettskék öltözött katonák július éjjel közeledtek a Wagner-erődhöz, a haditengerészeti fegyverek elhallgattak. Füst lógott az erőd lejtős, héjas zsebével ellátott földeken. Úgy tűnt, semmi nem mozdult. Összességében 5000 ember végül elkötelezett a támadás mellett. A szövetségi parancs a puszta számokra és a tüzérségre számolt, hogy elpusztítsa az ellenséget. Egyesek szerint az erődöt 300 ember védte meg. A konföderáció azonban megsértette az Unió titkos kódexét, és szinte pontosan tudta, mikor kezdődik a támadás. A sötétség fedezete alatt az erődbe áthelyezett megerősítések több mint 1600 emberre erősítették meg a helyőrséget. A legtöbb nap alig aludt, és az elmúlt nyolc órát az erőd bunkerében rejtőzködve és fojtogatva töltötték. „Kimerültek” - mondja Rhea. „De kiváló védelmi helyzetben voltak. És természetesen nem voltak hajlandóak átadni a fekete csapatoknak. ”

Shaw ezredes hatszáz méterre az erődítménytől az 54. parancsnokot parancsolta a bajonett rögzítésére. 200 méterre a Konföderáció tüzet nyitott. Kb. 100 yard körül Shaw megparancsolta a díjszabást; a férfiak elrohantak. A 80 yardonál a konföderációs gyalogosok hirtelen megjelent a mellvégen. „Wagner csendes és összetört falai egyszerre élénk fényes vaklapvá váltak fel” - jegyezte meg egy Yankee-megfigyelő. A szőlőlövés átvágta az 54. embert. „Emberünk, mint egy fű, sarló alá esett” - emlékezett vissza a túlélő később.

Félelmetlenül a támadó csapatok belemerültek az erőd lábszélességű árokba. A férfiak felfelé emelkedtek a lejtős földesúron, felkapaszkodtak az elesett testére és lepattantak az ágyúk közé. Csodálatos módon magának Shawnak sikerült elérnie a mellvélt. - Tovább, fiúk! - kiáltotta. - Előre, ötvennegyedik! - Felemelte kardját, aztán előrehajolt és lelőtt. A déliek brutális vadul harcoltak. A lövöldözés által pirossá tett sötétségben az emberek sztrájkkal és kardokkal csapkodtak egymásra, és kalapáccsal ütötték, pisztollyal és kézi tüskékkel.

Fokozatosan a konföderációs védők megszerezték a kezüket. „A férfiak körülöttem estek - emlékszik vissza Frederick Douglass fia, Lewis. „Egy héj felrobbant és húsz lábnyi helyet fog törölni, embereink újra bezáródnak, de erről nem volt haszna - vissza kellett vonulnunk.” A túlélők a mellvéd fölött az erőd külső lejtőjére merültek, ahol kitartóan lógtak. minden valószínűség ellenére. A homokdűnékbe kiküldött konföderációs tarajosok pusztító kereszttűzzel söpörték az erőd elülső falát, miközben az erőd védelmezői kézigránátot és meggyújtott kagylókat dobtak az uniós ezred között. Egy konföderációs tiszt szerint a déliek „hátrálták az ellenséget. . . Ijesztő gyilkossággal. ”Luis Emilio kapitány, az 54-es kinevezetlen tisztjei közül néhány közül, elrendelte a túlélõket, hogy vonják vissza.

Eközben két további jenkiai ezred - a 6. Connecticut és a 48. New York, mindkettő fehér katonákból állva - az erőd síkságához csapódott fel, csak hogy megverjék őket. A támadó szövetségesek harmadik hullámának sikerült behatolnia az erőd felé a tenger felé, ahol sokan csapdába estek és elfogtak. 1:00 óráig a csata véget ért. Az 54. egyedüli északi ezred volt, amely a visszatérés után fegyelmet tartott fenn, segítve az uniós csapatokat védelmi vonal kialakításában a szigeten, amely lehetővé tette a többi törött egység túlélői számára, hogy a konföderáció ellentámadásától való félelem nélkül újracsoportosuljanak.

A hajnal a káprázatos vérontás jelenetét derítette fel. A fehér és a fekete holttestek összefonódtak, egyes helyeken három mélyen. Az egyik szemtanú soha nem felejtette el az élő „sápadt, csinos arcát”, amely „a borzalmas holttestek közül nézett ki, nyögésekkel és segítségért, és haldokló halálra, halálos csapásokra és halálharcokra.” Közöttük volt Shaw ezredes teste, amelyet a Konföderációk - szégyennek tekintve - tömegsírba dobta embereivel. A részt vevő 5000 szövetségi állam közül 1527 veszteség volt: 246 meghalt, 890 megsebesült és 391 elfogták. Az 54. ember elvesztette a férfiak lenyűgöző 42% -át: 34 meghalt, 146 sebesült és 92 eltűnt, és feltételezhetően elfogtak. Összehasonlításképpen: a Konföderáció mindössze 222 ember veszteséget szenvedett.

Az 54. szörnyű veszteségek ellenére a Fort Wagner csata az ezred vízgyűjtője volt. Még a konföderáció sem tagadhatta meg a férfiak bátorságát. Amint Iredell Jones hadnagy, az erőd helyőrségének tagja, beszámolt: "A négerek harcosan harcoltak, és olyan bátor ezredes vezette őket, mint valaha éltek."

Az 54. évek bátorsága megváltoztatta a háború arcát. „Az 54. Massachusetts bizonyította, hogy a feketék harcolni fognak” - mondja Wise. Az áldozat a fekete amerikaiak óriási toborzási vonzását váltotta ki. Ezenkívül lehetővé tette Lincoln számára, hogy fehéreknek is beadja az ügyét, hogy az északi emberek háborúban segítsenek a saját súlyukkal a csatában. ”A háború befejezése előtt csaknem 180 000 afro-amerikai viselte Yankee kék-t, és legalább egy 20 000 szolgál a szövetségi haditengerészetben. Körülbelül 37 000 ember halna meg az Unióban. Az a nemzet, amely a fehérek háborújává vált, amikor a „fehér ember háborúja” megkezdődött, 21 fekete katonának és tengerészeknek adta ki a kitüntetési kitüntetést annak végéig.

A csata után 80 fekete foglyul ejtett katonaság dilemmát jelentett a konföderáció vezetõinek: Mi köze volt hozzájuk? A feketék katonákként való elismerése azt jelentette, hogy egyenértékűek a fehérekkel, ami aláássa a rabszolgaság egészét és a szecesszió indokának nagy részét. A konföderáció törvénye szerint az elfogott fekete katonákat az állami törvények rendelkezésére kellett bocsátani: szinte minden déli államban a „rabszolga lázadás felbujtására” büntetést halálnak, vagy szabad feketéknek való rabszolgaságnak vettem alá.

Az 54. évből származó négy foglyot, az összes volt rabszolgát, szeptember elején elrendelték, hogy Charlestonban tartózkodjanak. Úgy tűnt, hogy sorsuk előrendelve van. Lincoln elnök azonban figyelmeztette, hogy minden - fekete vagy fehér - kivégzett uniós katona számára lázadót hajtanak végre, és mindenki rabszolgaságra lázadó rabot kemény munkába fog tenni.

Váratlanul - valószínűleg a konföderációs tábornokok nyomása alatt, akik félték a várható kivégzések következményeit saját észak-amerikai hadifoglyaik számára -, a bíróság Lincoln fenyegetésére reagált. Csendben úgy döntött, hogy nincs joghatósága az ügyben, így hallgatólagosan elismerte, hogy a fekete katonák háborús foglyok voltak, mint mindenki más, és ennek megfelelően kellett bánni velük. A konföderációs hatóságok soha többé semmilyen fekete foglyot nem büntettek; mindazonáltal 1864 márciusában, néhány héttel a Lee hadsereg feladása előtt Virginiában, a kétségbeesett Konföderációs Kongresszus felhatalmazta Jefferson Davis-t. fekete katonák toborzására a Konföderáció ügyére.

Időközben a Morris-szigeten az unió erõi telepedtek le hadi hadviselésre. Az ostromlottak és az ostromlók számára egyaránt a sziget pokollyuk volt. Az erőd belseje, Charles C. Jones Jr. ezredes konföderáció szavai szerint, „alig volt más, mint egy fahéj-ház. Szennyezett légköre majdnem megtagadta az élet fenntartását, galériáit megtöltötték a sebesültek és a haldoklók nyögéseit. ”A hőmérséklet 100 fok fölé emelkedett. A homok a férfiak szemébe és orra, ruhájukba, élelmükbe és felszerelésükbe rejtett. Szúnyogok mindenütt rekedtek. A lázok, a skorbut és a malária egyre növekvő mértékben járultak hozzá. Napról napra a Yankee árok közelebb álltak Fort Wagnerhez, amikor a vaskarók büntetlenül bontották a Konföderáció védelmét. A szövetségi fegyverek úgynevezett Requa akkumulátorokkal, a géppuska előtéteivel kísérleteztek, amely 25 vízszintesen elrendezett puskát tartalmazott, amelyek percenként akár 175 lövöldözésre is képesek voltak. Éjjel a mérnökök hatalmas lámpákat céloztak meg az erődön, hogy megakadályozzák a Konföderációkat a napi károk újjáépítésében - ez volt a katonai történelem egyik első fényszórója. Végül néhány erőd rögzített fegyvert felrobbantottak helyzetükből. Végül Wagner védelmezői meghajoltak az elkerülhetetlen felé; szeptember 6-án éjjel sötétség alatt mentek el Charlestonba. Az egyik Konföderáció azt hallotta, hogy biztonságos érkezésekor azt mondta, hogy „nem szenved a pokol többé - nem érinti Wagnerét”.

Noha a Konföderáció elhagyta a Morris-szigetet, ennek ellenére megszerezték azt, amit Wise „erkölcsileg felemelő, stratégiai győzelemnek” nevez. 58 napig egy, az 1000 férfinak ritkán számú helyőrség 11 000 fegyveres erőt fejt ki a legnehezebb tüzérséggel. létezik és egy haditengerészeti armada támogatja. És még mindig Charleston tartotta. Fort Wagner védelmezői elegendő időt vásároltak ahhoz, hogy a konföderációk új védekezőket építsenek fel. Charleston csak 1865 februárjában esett vissza, két hónappal a háború vége előtt.

"A Morris-sziget csatái megmentették Charlestonot" - mondja Wise. „Ha a [déli] elvesztette Charlestonot Gettysburgban és Vicksburgban zajló vereségeik nyomán, az gyors háborút eredményezhetett volna. Fort Wagner védelme az ellenállás szimbólumává vált. Ha elvesznének ott, a déli morál súlyosan sérült volna, és az érintené a Konföderáció iránti külföldi érdeklődést. "

Miután a szövetségi erők megerősítették helyzetüket a Morris-szigeten, Charleston lett a legsúlyosabb és leghosszabb bombázás célpontja, amelyet valaha Észak-Amerikában végeztek. Valójában nem lépték túl a Leningrád német bombázásáig a második világháború alatt. 545 nap alatt a Yankee akkumulátorok a Morris-szigeten körülbelül 22 000 héjat dobtak a városba, öt mérföldre a kikötőtől. Fegyvereik egyszerre esett a kagylóra a Fort Sumter-en, így haszontalan, de legyőzhetetlen hulladékmá változtak. A balesetek csekély voltak: mindössze öt civilt haltak meg. A város alsó részét azonban gyakorlatilag elhagyták, mivel a lakosság biztonságért menekült. A háború vége felé William Tecumseh Sherman uniós tábornok arról számolt be, hogy Charleston „pusztán pusztult roncsmá vált. . . alig érdemes időt igénybe venni az éhezés miatt. ”

Az 54. Massachusetts 1864 januárjáig a Fort Wagner helyőrségének részét képezte. Ezt követően a part mentén állásokra sorolták át, különös tekintettel a floridai Olustee, valamint a JamesIsland és a Honey Hill csatáira Dél-Karolinában. Miután a város 1865-ben megadta magát egy ironikus levélírásban, amely charlestoniakat ábrázolt, az 54. helyet a Citadellaban helyezték el. A katonai akadémia egy épületben volt, amelyet eredetileg arzenálként építettek az 1830-as évek elején, hogy az 1822-es rabszolga-lázadás után megerősítsék a helyi védekezést. Az ezred halottjait pedig a Morris-sziget homokos homokába temették el, a Konföderáció katonáinak testének közelében, akik szintén meghaltak azért, amiben hitték. Blake Hallman nagymértékben függ attól, hogy zavartalanul ott maradnak-e.

Hallman először a Morris-szigetet fenyegető fejlesztési fenyegetésről értesült a nonprofit dél-karolinai csatatéri megőrzési bizalom igazgatósági tagjaként. "Amikor rájöttem, hogy a sziget veszélyben van, ez horganyzott engem" - mondja. Nézte, hogy az ellenőrizetlen fejlődés felvágja a Charleston körüli többi akadályszigetet. Senki sem állt fel a szigeten. Azt mondtam magamnak, hogy ne csak mérgesd - csinálj valamit. Szeretném látni, ha a szigetet természetes állapotában megőriznék a jövőbeli amerikaiak számára, így elmondhatjuk e bátor amerikaiak történetét, mind fehér, mind fekete. "

Egy nemrégiben délután Hallman, a Charleston Városi Tanács tagja, 2010 óta, egy 23 láb hosszú horgászcsónakkal, a My Girl . Gyerekként, a közeli JamesIsland mellett nőtt fel, Hallman felfedezte a kikötő mocsaras szigeteit és bemeneti nyílásait saját kis katamaránjában. „A Morris Island magánya mindig vonzott engem” - mondta. "Úgy érzem, hogy a történelem egy kis része vagyok."

Vitorláztuk a vízpart mentén, az elmúlt években az impozáns rezidenciák sorában, néhány új, néhány az 1930-as években nyúlik vissza, majd a félsziget csúcsán lévő Akkumulátor mellett, még mindig tüskés antik ágyúkkal, végül az erőd alacsony, szürke kőfalán túl. Sumter, most egy nemzeti park. Végül a Morris-sziget került a középpontba: egy alacsony polc homok, cserjés, mocsári fű, pálmafák és szélfúvott fenyőkkel.

Hallman közel a parthoz vezette a hajót. Ugrottam a nedves tengerpartra, és a horgonyokat az egyik homokba ástam, miközben a másik tengerpartot felhúzta. A part mentén sétálva Hallman azt mondta nekem, hogy bár a Morris-sziget partszakasza az erózió miatt elmozdult, a strand megjelenése közel áll ahhoz, amit az ellenkező hadseregek 1863-ban láttak. A terület nagy része, ahol harcok zajlottak, valójában kissé offshore, a helyet kíváncsi módon valószínűleg az egyetlen víz alatti gyalogos csatatérként Észak-Amerikában - ha nem a világon. "Itt gondoljuk, hogy Fort Wagner régen volt" - mondta Hallman, és egy képzeletbeli vonalat húzott a szörfözésről egy alacsony homokgerincre, amelyet néhány tüskés palmettó és sárga füvet gömbörtek el. Vannak olyanok, akik szerint a fal egyik vége a homok alatt van. Soha nem végeztek szisztematikus ásatásokat itt. ”

Hallman lehajolt, és a homokból egy kagylóba berakott vasdarabot, az ágyúgömb töredékét vágta le. "Időnként a tenger egy teljes hulladékmezőt fedez fel" - mondja. „Időnként ily módon mindenütt láthat ilyen csomókat.” Nemrégiben Hallman felfedezte a jenkiai tüzérségi felszerelés jellegzetes ovális töltéseit, amelyeket a szőlő és az lehullott fák dzsungelében rejtettek el, és amely a sziget legnagyobb részét elfoglalja. Az emberek azt mondják, hogy itt nincs semmi. De tévednek.

Egyes régészek attól tartanak, hogy a szigetet soha nem szabad feltárni. "Úgy gondoljuk, hogy kulturális maradványok vannak a szigeten, beleértve az északi és a déli katonák maradványait" - mondta a Nemzeti Park szolgálatának John Tucker, a Fort Sumter Nemzeti Emlékmű felügyelője. „A régészetet már régen kellett volna elvégezni.” Tucker úgy véli, hogy a jövőbeli fejlődés megakadályozása érdekében az ideális megoldás az lenne, ha a szigetet védőtulajdonba helyezzék.

A Morris-sziget mentén sétálva nehéz volt elhinni, hogy Charleston, a 100 000 ember városában alig húsz perc alatt elérhető hajóval. A krémszínű csér csúszkált fölött. A tengerparton egy delfin vagy cápa ujja szeletelte a vizet. Még távolabb, a tehergépkocsi rontotta a hullámokat, ahol a jenkiek vaskarjai, napjaik világvégének gépei egyszer flotillákba lógtak, és Wrapner-erődre kalapálták a sáfrányt és a szőlőt. A cikcakkoló árok, a drótok beillesztése, az ágyú ordítása, a szellőző zászlók, a kiáltások és a sírások már régen eltűntek. Az egyetlen hang a hullámok ritmikus üteme volt, mint a felvonulhatatlan lábak futhatatlan futófelülete. - Ez a sziget - mondta Hallman -, szent földre van állítva.

Megőrzés vagy fejlesztés a Morris-szigeten?