Az Islay („eye-la” -nak nevezett sziget), Skócia nyugati partjainál fekvő sziget, amely már régóta néhány ezer halász és gazdálkodó vidéki lakosságának ad otthont, híres jellegzetes tőzeges ízű maláta whiskyjéről és szeszfőzdeiről. Idén azonban azt a tiszteletet, tiszteletet és erőszakot ünneplik, amelyet lakói az Amerikai hadsereg felé mutattak 100 évvel ezelőtt az I. világháború alatt.
kapcsolodo tartalom
- Az első világháború kézzel készített amerikai zászló Skóciában maradni
A Smithsonian Intézet gyűjteményéből származó egyedi és erõteljes tárgy - egy amerikai zászló - a szigetre utazik, hogy megemlítse az alkalmat, és kifejezze nemzetünk háláját a készítõknek.
A zászló története 1918. január 24-én kezdődik, amikor az SS Tuscania távozott Hobokenből, New Jersey-ből. A 14 000 tonnás Cunard Anchor Line óceánjáró hajót egy amerikai csapatszállítóvá alakították át. Az 576 méter hosszú hajón 2 164 amerikai katona és 239 legénység volt, főleg Skóciából, de Angliából, Írországból, Norvégiából és más nemzetekből is. Két nő volt.
A hajó végső rendeltetési helye a franciaországi Le Havre volt, egy nagyobb megállóval az angliai Liverpoolban. Nyolc hónappal korábban, az Egyesült Államok Kongresszusa, figyelembe véve Woodrow Wilson elnök fegyvermeghívását, háborút hirdetett Németországnak, de a csapatoknak a „nagy háborúban” való küzdelme még mindig hetekig tartott. Ezek a fiatal amerikaiak voltak az elsők között, akiket külföldre küldtek.
Az Islay lakosság által készített amerikai zászló a halottak sírjain fekszik az Union Jack mellett, nyugalom pillanatában, a hajótörés káoszát követően. (USA Nemzeti Levéltár) Toszkánia korábban már számos utat tett az Atlanti-óceánon a háborús erőfeszítések támogatása érdekében. Ezúttal a fõként a Nagy-tavak térségébõl és a Csendes-óceán északnyugati részébõl toborzott csapatok, akik a 20. Mûszaki 6. zászlóalj D, E és F cégeiben szolgáltak; a 32. osztály tagjai; és a 100., a 158. és a 213. repülős század.
Tuscania megállt a kanadai Halifaxban, hogy csatlakozzon egy 14 amerikai hajóból álló konvojhoz, mielőtt átkelne az Atlanti-óceánon. Írország partjainál a konvojt nyolc brit haditengerészet megsemmisítette, akik ezután Liverpoolba indították kíséretüket.
Február 5-én este Toszkánia hét mérföldnyire délnyugatra volt Islay-től, amikor egy merőleges középső hajót a jobb oldali parton egy 2000 font torpedó ütött a német UB-77 tengeralattjáró felé. A robbanás elborította a kazánházat és visszhangzott egész Toszkániában . Az egyik beszámoló szerint a lángok mintegy 200 métert lőttek fel a levegőben, és egy másik szerint szó szerint az egész hajót a víz felszínén mozgatták. Egy hatalmas lyukkal, amely a testén áttört, a hajó megkezdett a listán.
Islay déli partján a 600 méteres sziklák és a tengeri egyenetlen sziklák és sziklák különösen csalókat hoztak létre. (Archibald Cameron) Mindent egybevetve a csapatok nyugodtan feláldozták életmentő övüket, és felkészülve a hajó elhagyására, és körülbelül két tucat mentõcsónakot és tutajt indítottak. De a felszerelés megsérült, és sok mentőcsónak azonnal felborult, és katonákat dobtak a magas, jeges tengerbe.
A legtöbb halálának biztos lehetett volna, de a brit pusztítók hősies tettei miatt. Szúnyog szomszédságában állt a kikötő oldalán, 200 ember ugrott fel a fedélzeten. Aztán a Grasshopper kb. 500-at húzta a fedélzeten a fagyasztóvizekből. És végül a galamb jött a jobb oldalra, és a legénység kb . 800 katonának és legénységnek a kötelekkel Tuscania felé vezette a köteleket.
A sötétben és a nyílt tengeren számos más mentőcsónak és tutaj sodródott az Oa Mull felé, az Islay robosztus déli partjához, ahol a 600 lábos sziklák és a tengeri egyenetlen sziklák és sziklák különleges csalókat készítettek. Figyelemre méltó, hogy kb. 132 túlélőt mentettek meg Islay-n vagy annak közelében, a helyi falusiak pedig hullámokba hullottak, és a sérülteket a sziget biztonsága elé állították.
Islay falusiak mélyen érezték az amerikai katonák tragikus útját, akik segítették a szövetséges ügyet. (Archibald Cameron) A hősiesség ellenére több mint 200 meghalt. Ezek közül a falusiak 183 ütött és eltorzult holttestet találtak Islay sziklás partjai mentén. Islay lakói megtapasztalták az úgynevezett „horror remegését”, és hatalmas erőfeszítésekkel kísérték a túlélők menedékét, etetését, ruháit és ápolását, főleg Port Ellenben. De szintén sokkal borzalmasabb feladattal kellett szembenézniük.
A sziget lakosainak el kellett készülniük az elhunytok eltemetésére. A nyilvános csarnokot ideiglenes habarcsmá változtatta. Gyengéden kezelik az egyes testeket, és nyomon követik a személyes tárgyakat, megkülönböztetve a katonai címkéket, a testjeleket és a tetoválásokat. Ezeket a képeket rögzítették Malcolm MacNeill rendőrmester jegyzetfüzeteinek oldalain, hogy később Amerikában visszatérő rokonok azonosíthassák és visszaszerezhessék szeretteiket. A MacNeill később sok ilyen rokonnal meg fog felelni az Egyesült Államok szerte. A szigeti lakóknak gyorsan elő kellett készülniük a földterületet Killeyanban és Kilnaughtonban az átváltó temetők számára; Hugh Morrison, az Islay House birtokosa új temetkezési helyet biztosított a Port Charlotte-ban, valamint a koporsók építéséhez szükséges fát. Más szigetlakók lepleket készítettek az elhunyt számára.
Islay lakossága, még mindig gyászolva a háborúban meggyilkolt több mint 100 ember halálát, mélységesen érezte a tragédikus károkat az amerikai katonák számára, akik a szövetségesek ügyében segítettek. A szigetlakók úgy döntöttek, hogy tisztelettel eltemetik az amerikai halottakat. Számukra ez azt jelentette, hogy beavatkoztak egy amerikai zászló alá. De a szigeten nem volt ilyen zászló. Tehát, mielőtt a temetés megkezdődött, úgy döntöttek, hogy egy temetést készítenek. Az enciklopédia útmutatásaként négy iszliai nőből álló csoport (Jessie McLellan, Mary Cunningham, Catherine McGregor és Mary Armor) és egy férfi (John McDougall) egész éjjel dolgozott Hugh Morrison Islay házában, ruhát gyűjtve, durván kivágva. 96 ötágú csillag (mindegyik oldalon 48), valamint hét vörös és hat fehér sáv, tisztelettel tiszteletben összevarrva egy 67 hüvelyk hosszú, 37 hüvelyk széles, négyszögletes Csillagokat és Csíkokat.
A puskák tradicionális temetkezési aprítékot szállítanak az elesett tiszteletére. (Archibald Cameron) Másnap, esős február 8-án az amerikai túlélők, akik hordozóként szolgáltak, az elhunyt katonák első csoportját több száz szigetlakú temetkezési temetőjébe vitték a hagyományos düllővezetők vezetésével, két zászló, a British Union Jack és a kézzel készített csillagok és csíkok.
Slater tiszteletes végezte a temetkezési szolgálatot, leeresztették a zászlókat, és lövöldöztek egy kört. Az elhunyt katonákat számozott sírokba temették el, fehér fejükön fehér fakereszttel. A temetésekre az elkövetkező napokban négy különböző temetőben került sor. A napsütéses február 11-i temetésen a résztvevők a következőket énekelték: „Isten mentse meg a királyt” és „A csillagszórós zászló”.
Néhány hónappal később Hugh Morrison átadta az amerikai zászlót egy hivatalos Associated Press riporternek, akit megfelelőnek nevezett Frank America, és arra kérte, hogy adja át a zászlót Woodrow Wilson elnöknek azzal a kéréssel, hogy azt az elnök által választott múzeumba vagy intézménybe helyezzék, mint a tisztelet tartós szimbóluma megfizette a bukott katonákat. A zászló májusban érkezett az Associated Press New York-i irodájába, majd csomagküldéssel küldte a Fehér Házhoz.
A zászlót négy nő és egy férfi készítette - balra az óramutató járásával megegyező irányban: Catherine McGregor, Jessie McLellan, Mary Cunningham, Mary Armor és John McDougall -, akik 2 óra körül készítették el, éppen az Islay első amerikai temetése előtt. (NMAH) Az elnök átadta a zászlót a Smithsonian Intézetnek; és a zászlót kiállították a Művészeti és Iparépület épületében. Charles Doolittle Wolcott Smithsonian titkárát, aki akkoriban mélyen részt vett a háború kutatási erőfeszítéseiben, a felvásárlás megváltoztatta és visszaírta Morrisonhoz.
Az a sok ezer ember, aki minden évben ellátogat a múzeumba, hálás szívvel látja ezt a zászlót, és örökké emlékezni fog arra, hogy a honfitársainak együttérző elgondolkodásán keresztül ugrott az embereink fölött az utolsó cselekedet legfelsőbb áldozatul azt a zászlót, amelyért mindent megadtak.
A következő hónapban, a Wolcott által jóváhagyott ritka eseményben, a zászlót a Memorial Continental Hallba vitték, amely a Fehér Ház épületétől távol esik, kirajzolódtak, magasságban tartottak és lefényképezték az Amerikai Forradalom Lányainak találkozójára. A történet inspirálta a DAR-t, hogy megbízjon egy amerikai zászlót, amelyet Islay nőinek el kell küldeni szolgálatuk elismeréseként.
A háború után a Vöröskereszt emlékművet állított fel Islay-ban Toszkánia katonáinak és egy másik Otranto nevű hajónak , amely 1918-ban később ütközésbe süllyedt. Míg a legénység tagjai közül hat test marad Islay-n, az összes amerikai test megment az egyiket végül exhumálták és az USA-ba temetkezésre hajtották vissza, sokan az Arlington temetőben.
A szigetlakók emlékművet tartottak a süllyedés február 5-i évfordulóján, koszorúk lerakásakor az Union Jack alatt, valamint a történelmi csillagok és csíkok 2018-os reprodukciója, amelyet az Islay Quilters készített. (Szigetvilágítás) A zászlót a viszonylag új Nemzeti Múzeum épületébe, amelyet ma a Nemzeti Természettudományi Múzeumnak hívják, áthelyezték, és legalább egy évtizeden keresztül kirakatba helyezték. Az egyik zászlókészítő lánya 1927-ben jött a múzeumba, és lefényképezte anyja számára, aki az Islay házban élt. Egy ponton az Islay zászlót eltávolították a kiállítási tárgyból, és tárolásba helyezték.
Az elmúlt nyáron Jenni Minto az Islay Life Museum-ból meglátogatta a Smithsonian-t, és megállapodott az Amerikai Történelem Nemzeti Múzeumának katonatörténeti kurátorával, Jennifer Jones-lal az Islay zászló megtekintésére.
Akkor Minto kifejtette egy ötletét - mi lenne, ha a zászló visszajuthat Islay-szigetre a tragédia 100. évfordulója alkalmából? A zászló ezután - egyetértett a Smithsonian - nagy szolgálatot tisztelettel adna és tiszteletben tartja Islay szerény és önzetlen nőinek és férfiainak hősiességét, akik az elhunyt amerikai katonák tiszteletére tettek temetni.
A Smithsonian elkészítette a zászlót Islay útjára és öt hónapos kiállítását az Islay Life Museumban, ahol az elhunyt és Toszkánia hajójának harangját dokumentáló notebookok is találhatók. A múzeumi vagyonkezelő, Les Wilson új könyvet írt Islay-ról és a háborúról: A megfulladtak és a megtakarítottak, a „Hogy történt a háború a Hebridesek” című cikk. A szigetlakók emlékművet tartottak a süllyedés február 5-i évfordulóján, koszorúk lerakásakor az Union Jack alatt, valamint a történelmi csillagok és csíkok 2018-os reprodukciója, amelyet az Islay Quilters készített. Az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és a skót kormányok számos olyan eseményt rendeznek és szponzorálnak, amelyek az I. világháború és az ezeknek a nemzeteknek a szövetségét jelképezik, és amelynek csúcspontja az Islay-on május 4-én tervezett nemzetközi emlékezet-szolgálat. Az Islay zászló és az annak szokatlan hazatérése elmondja a nemzetek és népeik közötti mély, zsigeri kapcsolatok történetét.
Islay amerikai zászló, amelyet egy szomorú éjszaka kézzel varrott egy évszázaddal ezelőtt, és amelyet a Smithsonian tartott fenn a múlt században, ma hatékony emlékeztetőként szolgál arra a jóságra, amely az egyszerű emberek szívében megtalálható, és arra ösztönzi őket. rendkívüli dolgok a hátrányok ellen.
A megfulladtak és a megmentők: amikor a háború eljött a Hebridákhoz
A toszkániai csapatok egy német U-hajó által 1918. február 5-én történt elsüllyedése volt az amerikai csapatok első jelentős vesztesége a háborúban. Nyolc hónappal azután, hogy az iszlámok több mint 200 halálos Toszkániát temettek el, az Otranto fegyveres kereskedő Cruiser egy szörnyű vihar során ütközött egy másik csapattal. Les Wilson meséli ezeket a szörnyű eseményeket, és élénk képet festett, amely emellett tiszteleg a szigetlakók meglepő bátorságáért is, akik életük kockázatával kockáztatják az embereket a tengerből, a túlélők gondozásáért és a halottak eltemetéséért.
Lát:
