Carlos Perez most azt akarja, hogy elégetje a ruháját, ahelyett, hogy odaadná őket. Leginkább az ingjére gondol - fehér, és egy haldokló banda tagjának képpel borítva.
kapcsolodo tartalom
- Appalachia "hegyi emberei" elfogása
- Phineas Gage: Az idegtudomány leghíresebb betege
„Nehéz elképzelni, hogy valaki másnak visel ingét, azt gondolva, hogy ez jó” - mondja Perez, mikor egy róla 2001-ben készített fényképet fontolgat a családja udvarán, a Magdalena Milpas Altas guatemalai faluban. Akkor 18 éves volt - kezdő művész, hanem a 18-as Street Gang tagja is, egy erőszakos, tiltott los angelesi székhelyű csoport, amely Guatemalában és El Salvadorban terjedt el.
„Abban az időben mindkét világban valóban lába volt” - mondja Donna DeCesare, aki fényképezte. „Sokat kezdett művészettel foglalkozni, de aktív volt a bandában. Nagyon világos volt, hogy nem gondolta be, hogy melyikkel megy.
DeCesare, 55 éves, egy New York-i őslakos, és nemzetközileg ismertté vált az amerikai bandakultúra Közép-Amerikába történő terjedését dokumentáló munkájával. Díjakat nyert a Polgárháborúktól a Gang Warig, egy fényképészeti projekt a szalvadoriai menekültekről, akik részt vesznek a Los Angeles-i bandákban. A múlt hónapban a Hijos del Destino, vagy a Destiny's Children című multimédia folytatást kellett megjeleníteni az interneten. "Amikor a gyerekek valamilyen vonzást kezdenek a bandák felé, gyakran azt mondják:" Hamarosan meghalok "- mondja. "De Carlos már korán elmondta, hogy nem hisz a sorsban, és azt gondolta, hogy az élet inkább befolyás kérdése."
Perez korai életét elsősorban a szegénység és az 1996-ban véget ért guatemalai 36 éves polgárháború erőszakja befolyásolta. Apja szerint szerinte apja alkoholista volt; édesanyja, Carmen, szülésznő nevelte hét gyermekét. Több órától otthonától küldte Perezét egy iskolába, hogy testvére, az ott levő katolikus pap gondoskodjon róla.
Perez 11 éves volt, amikor elmondja, hogy a maszkos fegyverek meggyilkolták a tanárát. A fegyveresek szintén nagybátyja után mentek - katolikus papság gyanúja volt a hadseregnek a lázadók támogatására -, de elmenekült és rejtőzködött. Nem sokkal később, Perez visszatért anyja otthonába.
Fokozatosan keresi a biztonságot a gengszterek testvériségében. Ugyanakkor az iskolában maradt, és szoros kapcsolatot tartott fenn anyjával. "Nem akarta, hogy a banda tudjon róla, ezért soha nem kapott védjegytetoválásokat" - mondja DeCesare. „Nagyon nagyon szerette az anyját, és azt hiszem, hogy tudta, mire készül, de erről soha nem szólt.” Perez még most is hajlandó beszélni arról, amit banda tagként tett.
2001-ben találkozott DeCesare-lel, aki egy éven át gengsztereket fényképezett Magdalena Milpas Altas-ban és környékén. "A bandákban íratlan szabály van, hogy ne engedd, hogy fényképezzenek" - mondja Perez. „Mire pedig Donna fotózni kezdett, megismerkedtem és bíztam benne. Látta ugyanazt az erőszakot, mint én. Perez még a rivális bandák tagjainak fényképezésében is segített, elkerülve azt a kérdést, hogy ő maga is banda tagja-e. "Azt mondta:" Nem, én vagyok a fotós asszisztense "- mondja DeCesare. "Ez egy igazi áttörés volt."
Perez fordulópontot ért el 2002-ben, amikor anyja petefészekrákban halt meg. "Anyám mély pszichológiai hatással volt rám" - mondja. „A háború miatt sok szélsőséges erőszakot és sok halált látott. Visszatekintve arra gondolok, hogy megmutatta nekem, hogy tudok erőszakot viselni, és valami pozitívvá változtatni. ”
Kihúzta magát a 18. utcai bandából, ami azt jelentette, hogy ruháit, például a fehér ingét hátrahagyta. "Amikor megkíséreltem elhagyni a bandat, és rendes ruhát viselt, ez ennyire kitettnek érzett" - mondja. „Időnként visszahelyeztem a bandam ingét, hogy biztonságban érezzem magukat.” Végül odaadta.
Eközben DeCesare Perez-képe megjelent egy guatemalai újságban egy cikkével, amely rávilágított a művére. Abban az időben művészete nehéz volt a banda ikonográfia és a graffiti terén, ám a történet felhívta az Egyesült Nemzetek Szervezetének helyi tisztviselőinek figyelmét. Végül megbízást nyert tőlük a tankönyvek sorozatának bemutatására.
Nem sokkal édesanyja halála után, Perez azt hallotta az egyik iskolától, hogy egy osztrák művészeti iskola érdekli, hogy több hallgató legyen Közép-Amerikából. Erőfeszítéseket indított a befogadás és a források megszervezése érdekében, beleértve egy ösztöndíjat, és 2004-ben beiratkozott a bécsi Képzőművészeti Akadémiára, festészettel foglalkozva.
Merész színeket és nagy képeket használ, gyakran gyermekektől. „A művészetemben felismerem, hogy sok erőszakot dolgozok fel” - mondja. "Nem túlméretezem, de azt hiszem, ott van."
Pereznek már három kiállítása volt Ausztriában; egy másiknál dolgozik, miközben festészeti kurzust tanít egy művészeti iskolában. Amikor az akadémián végzett, tavaly júniusban néhány festménye a hallgatók munkájának zsűri kiállításán lógott. Perez a kiállítást anyjának szentelte; DeCesare vendégként vett részt az ünnepségen. Bécsben kíván maradni, ahol a német születésű barátnőjével él. Azt mondja, biztonságban érzi magát ott.
Patti McCracken 15 évig szerkesztette az amerikai újságok grafikáját, mielőtt Európába költözött. Most Bécsben él.
Perez (festményeivel a Bécsi Képzőművészeti Akadémián 2009-ben) azt mondja, hogy anyja "megmutatta nekem, hogy tudok erőszakot viselni, és valami pozitívvá változtathatom". (Donna DeCesare) 
Perez (2001-ben otthon Guatemalában) "valóban lába volt mindkét világban" - mondja Donna DeCesare. (Donna DeCesare)
