A történészek évszázadok óta zavarba ejtik a tekercsek sorozatát, amelyet eltemettek, amikor a Vezúv-hegy felbukkant Kr. E. 79-ben. elveszett az idő.
kapcsolodo tartalom
- A Vesuvius által elsötétített ősi tekercsek végre olvashatók
A Vesuvius-hegy kitörésekor nemcsak Pompeiot, hanem a közeli római Herculaneum települést is lerombolták. Száz évszázaddal később több tekercset fedeztek fel az 1752-es körzetben, de sokan túlságosan sérültek az életkor és égési sérülések miatt, hogy fennálljon a kockázata. A világ egyik legérzékenyebb röntgenmikroszkópjának köszönhetően a tudósok felfedezték, hogy a Herculaneum tekercsek fémes tintával vannak írva, ami segíthet nekik új technikák kidolgozásában a tekercsek olvasásához anélkül, hogy azokat további károsítanák. Tudós .
"Ez valóban lehetővé teszi ezen tekercsek elolvasását" - mondja Graham Davis, a londoni Queen Mary Egyetem 3D röntgenképezés szakértője van Gilder Cooke-nek. "Ha ez jellemző erre a tekercsre vagy más tekercsre, akkor ez nagyon jó hír."
A fizikusok egy csoportja fejlett műszert használt, amelyet szinkrotronnak hívtak, hogy a tekercsekből vett minták rendkívül részletes röntgenvizsgálatát végezzék, amelyeket papirusz-tárcsákra írtak. A készülék, amely 100 milliárdszor fényesebb röntgenfelvételt készít, mint a kórházakban alkalmazott, nemcsak segített megfejteni a tekercsekbe írást, hanem jelezte, hogy az írásukhoz használt tinta ólmot tartalmazhat, Helen Briggs írja a BBC News-nak. Most a kutatók felhasználhatják ezeket az eredményeket a szinkrotron kalibrálására, hogy még több az elveszett szöveg megfejtsék.
A kutatók nem ez az első alkalom, hogy a Herculaneum tekercsek ólom alapú tintával készültek. 2009-ben egy számítógépes tudós, a Lexingtoni Kentucky Egyetemen a tekercseket tanulmányozta, ólomnyomokat talált a tintaban. A kutatók azonban óvatosak voltak a tekercsek károsodásának mértéke és az a tény miatt, hogy a legtöbb történész úgy gondolta, hogy az ólom-alapú tintát csak körülbelül 400 évvel a tekercsek írása után találták meg - mondja van Gilder Cooke.
„Közel 2000 évig azt hittük, hogy mindent vagy szinte mindent tudunk a papiruszon való íráshoz használt antik festék összetételéről” - mondta Daniel Delattre, a tanulmány szerzője Tim Radfordnak a Guardian számára .
A történészek úgy gondolták, hogy a tekercsek írásának idején a legtöbb tinta szénalapú volt. Az új szkennelések azonban azt jelzik, hogy ólmat adtak a tintahoz, valószínűleg a száradáshoz szükséges idő felgyorsítása érdekében. Míg további kutatásokra van szükség annak megállapításához, hogy több tekercset ólom-alapú tintával írtak-e, ezzel az új adatokkal a tudósok képesek lehetnek a szinkrotron kalibrálására, hogy felvegyék az ólommaradványokat a tekercsekben, lehetővé téve számukra a szövegek megfejtését. anélkül, hogy le kellene őket tekerniük, jeleníti Rossella Lorenzi a Discovery News számára .
"Eddig nem számítottam arra, hogy a saját életem alatt el tudom olvasni ezeket a tekercseket belülről, anélkül, hogy megsértenék őket" - mondja Dirk Obbink, az Oxfordi Egyetem papirológusa és klasszicista Briggs. "De most én csinálni.”
