Minden beszámoló szerint Mary Borden rendkívüli életet él. 1886-ban egy gazdag chicagói örököseként született, és kiegyensúlyozta a költészet iránti vonzerőt, a nők jogaiért folytatott kampányt, vezető szerepet játszott a londoni és párizsi kulturális körökben, és egy sor botrányos szerelmi ügyet. Nemcsak két világháborún ment keresztül, hanem mindkettőben jelentős szerepet játszott, és az örökségét olyan katonai terepi kórházak finanszírozására fordította, amelyeket személyesen felügyelt és intim részletekkel írt le írásaiban.
Most - 100 évvel az első világháború után és 50 évvel Borden 1968. évi halála után - a londoni torony fegyverszünetének százéves ünnepségére megbízott kórusművészet tisztelegni fog Bordennek, akit a Gárda Alison árvízének az egyik a konfliktus „elfeledett” hangjai.
A magával ragadó fény- és hangszerelés, melynek hivatalos címe a mélyebb árnyékon túli: A torony emlékezik, november 4-11 között játszik minden este. A brit művész és Mira Calix zeneszerző, akinek a feladata a Borden ihlette mű alkotása volt, azt mondja, hogy a kórus A darab Borden sorozatának, a Sonetts to the Soldier néven ismert sorozatának harmadik versére támaszkodik.
„A névtelen katona felé irányítva a vers egyetemességgel bír, amely romantikus természetét a veszteség szélesebb körű elmélkedéséig terjeszti, a barátságot, a fényt, a bátorságot és a veszteséget magába foglalja” - írja Calix a honlapján.
A szonett a Somme csata körül forog, az 1916-os támadás, amely a háború egyik leghalálosabbnak bizonyult. Noha Borden technikailag elnevezte a vers címét, Eleanor Baggley (a WWI outlet Centenary News) közli, hogy a szonetteket Louis Spears brit kapitánynak írták; a pár nem sokkal azután, hogy 1916-ban a terepi kórházban találkozott.
A War, Literature & the Arts tudományos folyóiratban megjelent cikkben a Kelet-Connecticuti Állami Egyetem angol professzora, Marcia Phillips McGowan dicséri Borden-t retorikájáért és ábrázolásáért, de leginkább azért, mert képes a kétségbeesés közepette írni a személyes megváltásról.
„Nem fogsz botlani végül, a barátom” - mondja a Sonetts to Soldier egyik munkája. - Ne szégyentelje meg tiszta bátor elmédet / Az elhagyatott vég fenyegetése alatt; / De egy megvilágított rám nézve, hátul, / Te megtennéd az ugrást, egy utolsó kihívással sírj / Hogy nincs túl, és így kiválóan meghalsz ... ”
Amint McGowan megjegyzi, Borden itt talál módot arra, hogy egyszerre csodálja meg szeretője csatatéri bátorságát, miközben hangot ad a hátrahagyás természetes félelmének.
Borden és Spears szerencséjére mindkettő érintetlenül élte túl a háborút. A pár végül férjhez ment, miután Borden akkori férje elvált tőle, és 1929-ben kiadta a Tiltott zóna, versek és történetek gyűjteményét, amelyek a csatatéri tapasztalatait részletezik. A Spears számára írt szerelmi versek, beleértve a közelgő installáció középpontját, 2015-ig nagyrészt láthatatlanok voltak, amikor a bordeni szakértő, Paul O'Prey közzétette őket a Szerelem és háború verse alatt .
Mind O'Prey, mind pedig a Calix százéves ünnepség zeneszerzője elmondja a Guardian 's Floodnak, hogy remélik, hogy a londoni torony installációja újból érdeklődik Borden iránt.
"Nagyon hasonló volt Walt Whitmanhez, szabad lelkes, szinte tudatosságot írt, gondolatokat és érzelmeket bocsátott ki" - mondja O'Prey. "Meglehetősen intim, személyes és szenvedélyesek voltak - kissé erotikusak, nagyon rejtett módon ... túl privátok."
Calix hozzáteszi, hogy vonzza Borden kortárs hangzásához: "Amikor háborús költőket olvastam, a nyelv ma már réginak érzi magát, és van egy távolság, amelyet nem érzem az írásában."
Borden katonai karrierje nem ért véget az I. világháborúnak. Az évszázad következő nagy konfliktusa során elindított egy mobil mentőegységet, amely Franciaországban, Észak-Afrikában és a Közel-Keleten kezelte a sebesült katonákat.
A Munday Books szerint a Jane Conway „ A két háború asszony: Mary Borden élete” kiadója Borden a háború utáni években is termékeny maradt, beszédeket írt az unokaöccse, Adlai Stevenson törekvő politikusa számára, és filozófiai kérdéseket vitatott meg a szereti Albert Einsteint. Utolsó regényét az érett 70 éves korában jelentette meg. Halála idején Borden írása azonban már a divatból kezdődött. Flood szerint életművének újraértékelése csak most kezdődik. A londoni installáció, amely kiemeli mind Borden háborús aktivista, mind irodalmi érdemeit, ígéretes lépés ebben az irányban.
