1922. június 24-én a szélsőjobboldali nacionalisták csoportja Walther Rathenau német-zsidó államférfit lőtték le Berlin utcáin. A gyilkosság nyomán a német rendõrség figyelmeztette Albert Einsteint, Rathenau barátját és magát a kiemelkedõ német zsidót, hogy saját biztonsága érdekében hagyja el a várost.
Amint az Associated Press beszámol, Einstein egy berlini távozása után lehívott egy ősi levél ezen a héten Jeruzsálemben kerül aukcióra. A lenyűgöző dokumentumban Einstein húgának, Majanak írja, kifejezve aggodalmát a fasizmus felé haladó nemzet miatt, évekkel azelőtt, hogy Hitler szétválasztotta volna az irányítását Németország felett.
Az AP szerint egy korábban ismeretlen levelet egy névtelen gyűjtő továbbított . A Kedem aukciósház értékesíti, és várhatóan 15 000 dollár felfelé tölti le.
Mire Einstein 1922 augusztus 12-én írta a levelet, nemzetközileg híres tudós volt; ugyanebben az évben megkapta a fizikai Nobel-díjat. A berlini menekülés azonban magányosabb életmódba kényszerítette. Egy nyilvánosságra nem hozott helyről - valószínűleg Kiel-ből, ahol Einstein a merénylet után költözött - Einstein azt mondja Maja-nak, hogy „[az] obód tudja”, hol van.
"Azt hiszem, hiányzik" - magyarázza.
Einstein biztosítja testvére számára, hogy „meglehetősen jól halad”, annak ellenére, hogy antiszemitizmussal találkozott német kollégái között. "Nagyon visszatérő vagyok" - írja -, zaj nélkül és kellemetlen érzések nélkül, és főleg az államtól függetlenül keresek pénzemet, így valóban szabad ember vagyok. "
Azt is megjegyzi, hogy csatlakozott a Nemzetek Ligájának Bizottságához (amelyet 1922-ben alapítottak a művészek, tudósok és más szakemberek közötti kapcsolatok előmozdítása érdekében), amely „természetesen felborítja az itt élőket”.
"Nem tehettem semmit, amit tehetek" - tette hozzá Einstein -, ha nem akartam hűtlen lenni az eszményeimhez. "
Láthatóan jó érzése ellenére Einstein egyértelműen aggódott a németországi politikai zavargások miatt. A híres tudós írta Majanak a világháború utáni heves években, amikor Németországot megrontották a szövetségeseknek járó jóvátételek és különféle pártok hatalomért küzdöttek. Több mint egy év elteltével, amikor Hitler a bajor állami kormány megbuktatására tett sikertelen kísérlet után felhívta a figyelmet a nemzeti figyelemre, ám Einstein mindazonáltal úgy érezte, hogy Németország baljós út felé halad.
„Itt gazdasági és politikai szempontból sötét idők vannak, ezért örülök annak, hogy fél évre meg tudok szökni mindentől” - írja, később hozzáfűzve, hogy „Olaszországban úgy tűnik, hogy legalább annyira rossz .”
Ez nem első és egyetlen alkalom, amikor Einstein riasztást adott a németországi eseményekről. A német militarizmus megszüntetését szorgalmazta, „amint a reflektorfénybe került” - írja Matthew Francis egy 2017-ben. cikk a Smithsonian számára, és az általa használt platform segítségével pénzt gyűjtött a jeruzsálemi héber egyetemre, mert aggódott a zsidók jóléte miatt a világ más részein. "Tényleg minden tőlem telhetőt megteszek a faji testvéreim mellett, akiket mindenhol annyira rosszul bánnak" - írta 1921-ben.
Maga Einstein a náci ellenség célpontja volt; a relativitáselméletét a párt „zsidó tudományként” elutasította, és a többi zsidó szakemberekhez hasonlóan törvények befolyásolták a zsidókat közhivatalok betöltéséről, ahogy George Dvorsky megjegyzi Gizmodóban. Einstein 1932 decemberében, egy hónappal azelőtt, hogy Hitler Németország kancellárává vált, úgy döntött, hogy bevándorol az Egyesült Államokba.
A második világháború kitörésének előestéjén Einstein levelet írt Michele Besso svájci-olasz mérnöknek, hogy kifejezze csalódását, mivel nem tudott kijelentéseket kiadni, amelyek több európai zsidót hoznának az Egyesült Államokba. Bírálta továbbá Neville Chamberlain brit miniszterelnököt az 1938-as Müncheni Megállapodás jóváhagyásáról, amely Németország megnyugtatására törekedett, lehetővé téve Csehország nyugati annektálását. Valóban, 1939 márciusában Németország megszállta az ország többi részét.
Szinte egy évvel a Pearl Harbour-i támadás után Einstein hasonlóképpen kritizálta az amerikai vezetõket egy 1942 szeptemberében a Princetoni Egyetem elnökének, Frank Kingdonnak címzett levélben, amelyben elítélte Washington vonakodását részt venni a fasiszta hatalmak elleni küzdelemben Spanyolországban és Franciaországban. *
Amikor 1922-ben Majanak írt, Einstein még mindig reménykedhetett abban, hogy ennek a nehéz időszaknak a vége jobbra fordul; egy évtized telne elõtt, amikor lemondna német állampolgárságáról és elhagyná Németországot.
„Einstein kezdeti reakciója a pánik és a vágy jó szándéka volt elhagyni Németországot” - mondja Ze'ev Rosenkranz, a caltech-i Einstein Papers Project igazgatóhelyettese, az AP-nek . - Egy héten belül meggondolta magát.
* A szerkesztő megjegyzése, 2018. november 13.: A cikk korábbi verziója helytelenül fogalmazta meg, amikor a Pearl Harbor elleni támadás történt. A történet azért került szerkesztésre, hogy helyrehozza ezt a tényt.
