Nagyon fáradtak vagyunk ”- emlékszik vissza Sebastião Salgado. Egy 500 mérföldes, 55 napos kirándulást tett az etióp felvidéken, amely Afrika tetője néven ismert régió néhány elérhetetlen átjárója, bár néhány akadályt néhány ezer lábtól csaknem 15 000-ig terjed. "Meg kellett másznunk, mászni, mászni" - mondja a portugál nyelvű angol nyelvű beszédében. Végül hordozóival és útmutatókkal eljutott egy faluba. Körülbelül 14 óra volt, nagyon forró. Nagyon kevés ember."
De „lassan, lassan az emberek elkezdenek kijönni” - mondja Salgado, a világ egyik legfontosabb fotós. A falubeliek között volt „két hölgy valamilyen mosdóval, fa medencével és vízzel. A lábaim mellett jöttek, levették a csizmomat, a zoknit, és megmosozták a lábam. Ó fiú, éreztem a keresztények kezdete alázatát. ”
Ez a szent találkozás, amely a bibliai jelenetre emlékezteti, amelyben Jézus megmossa tanítványainak lábát, kiemelte annak a rendkívüli útnak a vezetését, amely Salgado-tól készítette a képeket ezen az oldalon. Emlékeztetnek az emberek mély kapcsolatára az ég és a föld között.
2008 volt, és Salgado, a brazíliai születésű 64 éves volt. A Munkavállalók (1993) és a Migrációk (2000) monumentális projektjeiben a konfliktusok, a diszlokációk és a környezet károsodásának krónikájaként tették kitűnő szerepét. Ezután a kétségbeesés ellenszereként nyolcéves küldetést indított, amely körülbelül 30 utazást vonzott maga után a világ minden tájáról, hogy a modernitás által érintetlen helyeket és népeket keresse, ideértve az Etiópia felsőbbrendű embereit is.
Miért kockáztatna egy ember a 64 éves térdén olyan nehéz terepen, hogy expedíciójának öt bérelt szamárát megölte? „Minden lépésben új dolgokat fedeztünk fel” - magyarázza Salgado. "Úgy érzi, hogy ott van a hatalom."
A hegyvidéken az ősi zsidó közösségek nyomai vannak, bár Etiópia zsidóinak többsége az 1980-as és 90-es években emigrált Izraelbe az éhínség, üldöztetés és polgárháború elkerülése érdekében. A világ legrégebbi keresztény közösségei továbbra is ott élnek, amelyet egy etióp bírósági tisztviselő szellemi leszármazottai laknak, akik az Újszövetség szerint néhány évvel Krisztus halála után átalakultak hitbe. Manapság az etióp ortodox keresztények az ország lakosságának 44% -át teszik ki; A keletre koncentrált szunnita muszlimok teszik ki 34 százalékot.
A szektáris és a polgári konfliktusok továbbra is feltörik Etiópia más részeit, de ezt nem. A 11 híres monolit középkori templommal, Lalibela felől indulva Salgado délkelet felé haladt, majd északnyugatra fordult, a Simien-hegység Nemzeti Park felé. Néhány ember, akivel az utazás előtt konzultált, azt javasolta fegyveres őrök felvételére, hogy ezt tegye. "Két srác Kalašnikovokkal" - mondja. „Egy hét után visszaküldtük őket, mert úgy éreztük, hogy az emberek ezt bűncselekménynek fogják venni. Amikor egy helyre érkezel, mindenki ajándékot hoz neked, annyira kedves.
Ő is ajándékokat hozott - késeket és eszközöket a bárányhús kereskedelmére, hogy kiegészítse a magához csomagolt ételt, valamint 17 útmutatót, hordozót és szamárpályázatot. Olyan kevés ember halad az úton, amelyet úgy tett, hogy „nem volt olyan útmutató, amely képes lenne velünk jönni az elejétől a végéig” - mondja. Amikor az egyik vezető tudta, hogy nem kell előre lépnie, Salgado bérelt valakit, aki képes felvenni a nyomvonalat. Helyi szakértelemmel, valamint egy GPS-vel felszerelt műholdas telefonnal a pályán maradtak. Napelemekkel töltötte a telefon és a fényképezőgép akkumulátorait. De mindenekelőtt, mondja, értékelte túracipőjét.
A hegyvidéki falvak eddig távol vannak a világ többi részétől, mondja Salgado, hogy legtöbbjükben ő volt az első kívülálló, akit emlékére látogattak meg. És annyira leválnak egymástól, hogy különböző dialektusokat beszélnek. "De őket ugyanaz az Isten köti össze" - mondja. „Ezek a közösségek az idők eleje óta keresztények.” Ezekben a közösségekben barlangokból épült templomokat, állati bőrre írt Bibliákat és hagyományokat írtak, amelyek tükrözik a kereszténység judaikus gyökereit, például a tej és a hús elhagyását szerdán és pénteken. Különösen a hegyvidéki teraszos gazdaságokkal vették fel: "Megvizsgáltam ezt a hihetetlen, kifinomult mezőgazdaságot, azt mondtam:" Megvan ezek a 10 000 évvel ezelőtt. "
Számára a falvak az évezredek folyamán folytonosságot képviselnek, és a táj - a napfény lángoló tengelyeivel és egy folyófaragott kanyonnal a pontoknál mélyebben, mint a Grand Canyon - inspirálja a kapcsolatot a múltbeli örökkévalósággal.
Az a folyó, a Tekezé végül tárta a Kék-Nílus-deltat, száz mérföld távolságban. "Az egész termékeny talajenergia onnan származott, onnan eresztett ki" - mondja Salgado. - És egy fiú, én ott sétáltam, és ezt láttam, és a történelem elején a feladatomat elvégeztem, valami csodálatos, elképesztő, elképesztő, csodálatos volt. "
Feliratkozás a Smithsonian magazinra mindössze 12 dollárért
Ez a cikk a Smithsonian magazin július / augusztus számának válogatása
megvesz
