Neil Armstrong történelmi holdjárójának 49. évfordulóján, amely az „egy apró lépés ... egy óriási ugrás” pillanatát ábrázolja, űrruhája, az abban még mindig beágyazódott holdpor, arccal lefelé az asztalra feküdt, a csizma lába lógott a szélétől, hegyes a föld felé.
Az öltöny újból készített változata októberben központi színpadon jelenik meg, amikor az Első ember - Armstrong és társai Apollo űrhajósai hősiességének újjáélesztő képe, Ryan Gosling főszereplőjeként Armstrong és Claire Foy, mint felesége, Janet - megnyílik a színházakban. A jelmeztervező, Mary Zophres szerint ő és csapata konzultált a NASA és az Apollo mérnökeivel - és eredeti űrkorszak anyagait és szöveteit találta meg - annak érdekében, hogy megismételjék az öltönyt. "Herkuláris erőfeszítéseket tettünk annak érdekében, hogy a lehető legvalóságosabbá váljunk."
Miután diadalmasan visszatért a földre, a valódi első űrruha, amely a Holdon sétált, hős üdvözletét szinte megegyezett azzal, amelyet a viselő férfi fogadott - talán segítette az a tény, hogy az öltöny valószínűleg jobban érzékelteti a nyilvánosságot, mint a híresen. sajtó-félénk Armstrong. Az Apollo tárgyaival mind az 50 állam körüli turnéra ment, mielőtt 1971-ben a Smithsonianbe vitték át, és büszkeséggel szolgált az új Nemzeti Légi- és Űrmúzeumban, amikor 1976-ban megnyitották. Az öltöny ott volt a kiállításon 2006-ig, amikor az éghajlatvezérelt tárolóba vitték
Egy nemrégiben délután a NASM Udvar-Hazy központjában, Chantilly-ban (Virginia), ahol a konzervatőrök helyreállították az öltönyt, úgy tűnt, mintha Armstrong pillanatok óta levette, és valami kényelmesebbre csúszott. Az évek azonban beszámítottak, különösen az öltöny belsejének egyre törékenyebb gumibélésével, amelyek egyszer feleltek az űrhajós testének légnyomásának fenntartásáért. Az öltönyt úgy tervezték, hogy a holdra és a hátra tegye, de nem tarthat fenn fél évszázados nyilvános kiállításon. Manapság nagyon törékeny egy olyan ruhadarab, amely az 500 fokos hőmérséklet-ingadozások túlélésére, a halálos napsugárzás eltérítésére és nulla gravitáció mellett működik. Ezt körülbelül 60 fok körül kell tartani, árnyékolás nélkül a vakufényképektől és a gravitáció hatásainak ellen.
„A űrruházat ilyen nagy kihívás, mivel ezek a kompozitok és anyagok folyamatosan lebontják és gáztalanítják magukat” - mondta Malcolm Collum, a NASM Engen Conservation elnöke. „Az öltöny végül elpusztítja magát, hacsak nem tudjuk ezeket a savas gőzöket kiszűrni és kiszűrni.” (A gumi bélés például az öltöny öregedésével sósavgáz molekulákat bocsát ki.)
Az öltöny a műszaki és anyagtudomány csodája volt, 21 bonyolultan összeállított réteg, olyan alkotóelemekkel, mint például aluminizált mylar, és az Apollo misszió számára kifejlesztett béta-szövet-teflon bevonatú szilícium-dioxid-szálak. Mindegyik öltöny az egyedi űrhajósok számára készült. Az anyagok innovatívak voltak, de sok technika hagyományos volt, ide értve a francia varratot is, amelyet szárnyszövethez használtak az I. világháború repülőgépein.

2015-ben, a közeledő 50. évforduló előtt, a Smithsonian elkezdett tervezni az űrruha visszatekintését. A múzeum elindította a „Reboot the Suit” Kickstarter kampányt, amelynek célja 500 000 dollár összegyűjtése a védelmi projekthez. A kampány mindössze öt nap alatt érte el eredeti célját, és összesen 719 779 dollárt gyűjtött a 9477 adományozóktól. (A kiegészítő finanszírozás Alan Shepard 1961-ben viselt öltönyének helyreállítását fizeti az első személyzettel ellátott amerikai űrrepülés során.)
A törékeny műtárgy manipulációjának minimalizálása érdekében röntgenfelvételt készítettünk, CT-letapogatással és boreszkóppal vizsgáltuk. Az öltönyt finoman megtisztítottuk egy mikro-kiegészítőkkel ellátott, szűrt vákuummal.
"Mindig új dolgokat tanulsz" - mondja Collum. Miért van itt más szövés? Mire szolgál ez a javítás? A volt űrhajósok csak arra emlékeztettek, hogy itt öltözött öltöny vagy ott izzadtak őket, de a kivitelezés részleteihez a konzervátoroknak mérnökökhez kellett menniük, akik az öltöny eredeti gyártójában, a International Latex Corporation-ben dolgoztak, a Doverben, Delaware-ben. „11 mérnök volt az Apollo programból az ILC-n, és meglátogatta a csapatunkat.” - mondja Meghann Girard, a projekthez rendelt Engen Conservation Fellow. Az ILC csoport néhány kevés nője, Joanne Thompson volt a felelős a kísérleti varrás nagy részéért. Az elmúlt pillanatban két téglalap alakú foltot csatoltunk a hátuljára azon aggodalmak miatt, hogy az élettartó rendszer kopáshoz vezethet.






Amikor az öltönyt jövő nyáron a moonwalk évfordulója alkalmával tekintik meg, a legkorszerűbb, légszűrő üvegszekrénybe borítják, 360 fokos láthatósággal, UV-védelemmel és 60 és 63 fok közötti hőmérsékleten tartva. Remélhetőleg a prototípus rendszer lesz az űrruhás kijelzők új szabványa.
A konzervatívok számára a legerősebb élmény egyszerűen az volt, hogy közel álljunk egy olyan tárgyhoz, amely így történelemmel teli. "Folyamatosan beszél veled" - mondja Collum. Képzeljünk el egy embert, aki ebben a ruhaban áll a Holdon, visszatekintve a földre. Érzelmi. Nem zsibbad az ilyen fajta dolog. ”

Feliratkozás a Smithsonian magazinra mindössze 12 dollárért
Ez a cikk a Smithsonian magazin októberi számának válogatása
megvesz