A mezopotámiai síkságon a vad nyári melegben, ahol a hőmérséklet rendszeresen meghaladja a 110 fokot, Baghdadis vágyakozik a kurd-iraki hűvös hegyekre és völgyekre, ahol a vad táj felmászik Irán és Törökország egyenetlen határaira. Még e drámai táj közepette is, Gali Ali Beg sziklás szurdok látványos természeti csodaként tűnik fel, és tavaly augusztusban ott találkoztam Hamiddal, a Bagdadból származó mérnökkel, boldogan fényképeket készített a családjáról egy mennydörgéses vízesés.
kapcsolodo tartalom
- Kurd örökség visszanyert
Hamid éppen megérkezett feleségével, nővére, testvére és négy gyermekével. Beszámolója szerint a veszélyes kilenc órás meghajtó Bagdadból - a folyamatban lévő iraki háború nagy részét autópályákon harcolják - megérdemelte. Izgatottan elraktározott egy hosszú listát a kurd szépségápolási helyekről, amelyeket meg akart látogatni, mielőtt hazaindulna.
Tekintettel arra, hogy a kurdok élénk emlékeket mutatnak Szaddam Husszein és a Baath-párt munkatársai által elkövetett népirtásos támadásokra, és jelenleg félnek az arab szunnita felkelők támadásaitól, meglepődve láttam itt Hamidot. Ideges volt? Barátságosak voltak a kurdok? A 30 éves Hamid, aki virágzó keresetet keres egy nagy amerikai nagyvállalatnál, Bagdadban, zavartan nézett ki. - Miért ne? - válaszolta -, ez mind ugyanaz az ország. Az egész Irak.
- Még mindig nem kapják meg - sziszegte egy kurd barát, amikor egy parkolóban sétáltunk a Bagdaddad lemezeket tartalmazó autósorral. "Még mindig azt gondolják, hogy birtokolnak minket."
A kurdok szeretik elmondani az embereknek, hogy ők a világ legnagyobb nemzete saját állam nélkül. Nagyjából 25 millióan vannak, túlnyomórészt nem arab muszlimok, akik az iszlám hagyományosan toleráns változatát gyakorolják. Legtöbben abban a régióban élnek, ahol Irak, Törökország és Irán találkoznak. Azt állítják, hogy ősi nép, a térségben évezredek óta lakik, ezt az állítást nem feltétlenül fogadja el minden tudós. A 20. századig perzsa és oszmán uralkodók nagyrészt magukra hagyták magukat.
Ahogyan a nacionalizmus elterjedt a Közel-Keleten, a kurdok is nemzetként kezdték meghirdetni a közös köteléket, annak ellenére, hogy törzsi viszályok és megosztottságok továbbra is felszámolják őket. A britek az első világháborúban az oszmánok legyőzése után röviden megfontolták egy független kurd állam létrehozását. Ehelyett 1921-ben Nagy-Britannia úgy döntött, hogy átadja az úgynevezett dél-Kurdisztánnak az újonnan verve iraki államot, amelyet Bagdadban az arabok uralkodtak. Az egymást követő iraki kormányok megállapodásokat kötöttek a kurdok önálló identitásának tiszteletben tartása érdekében, elriasztva például a kurd oktatását az iskolákban. A kurdok tiltakoztak és időszakosan lázadtak, de mindig legyőzték. Az 1980-as években Szaddam Husszein a kurd problémát törekedett megoldani; 200 000 ember halt meg megbízása alapján, gyakran vegyi fegyverek támadásaiban. Több ezer falut pusztítottak el. A túlélőket, akik gazdálkodással éltek, olyan városokba terelték, ahol kormányzati segélyekben részesültek.
Ma azonban az iraki Kurdisztán ragyogó ellentétben áll a megszállt Irak halálos anarchiájával. A kurdok biztosítják a saját biztonságukat, és néhány véres kivétellel eltorzították a körülötte zajló vitákat. A gazdaság viszonylag virágzó. A nyugatra menekülő száműzettek visszatérnek befektetésekhez és megélhetéshez, csakúgy, mint a keresztény irakiak, akik most menekülnek a déli partra kerülő városokból. Az áram nagy részében működik (még mindig távoli álom Bagdadban). Az iraki kurdok most ünnepelhetik a független állampolgárság szimbólumait, a zászlóktól kezdve a nemzeti himnuszig. Az ország többi részében uralkodó csoportokkal megtárgyalt megállapodás lehetővé teszi számukra, hogy saját ügyeiket a szövetségi Irak fennmaradó részéért cserébe csinálják. Ahogy a Kurdistan Airlines szlogenje kijelenti: „Végül egy álom valóra válik.” Ennek a reményteljes jeleknek ellenére a kurdok továbbra is barátságtalan szomszédaik kegyelme alatt állnak, akik még az apró kurd légitársaságoknak sem engedik magukat országukban. És a múlt riválisok, amelyek Kurdisztánt annyira sújtották, nem szűntek meg. A külső megjelenés ellenére a kurdok nagyon megosztottak maradnak.
De legalább Szaddam elment. „Én 65 éves korom, és életemben szemtanúja voltam ennek a falunak, amellyel négyszer megsemmisültek és megégtek” - jelentette be nekem egy Haji Wagid nevű kurd gazda, nagyon szerény kőházán kívül, a hegységben elterített Halawa faluban. völgy a Zagros-hegység déli végén. „Először 1963-ban, utoljára 1986-ban.” Amikor a felesége napraforgómagot eperfa árnyékában válogatta, elmagyarázta, hogy az utolsó támadás után az egész területet zárt katonai övezetnek nyilvánították. „Négy embert vittünk el, és manapság nem tudjuk, mi történt velük” - mondta egy szomszéd, aki elsütötte a házát, hogy teát és görögdinnyét hívjon meg, „és oly sok állatot öltek meg.” A falusiak néhány órától a poros síkságon Irbil városába szállították, ahol a hatóságoknak könnyebb lenne szemmel tartani őket.
A külvilág nagy része csak 1991 márciusában tanulta meg a kurd nehézségeket. Szaddam az Öböl-háborúban legyőzte a kurdeket az egész Kurdisztánban lázadást indított, rövid ideig biztosítva a terület nagy részét, és csak a terrorizmus elől menekülni, amikor az iraki hadsereg ellentámadást nyújtott. Hirtelen több mint egymillió férfi, nő és gyermek tágult át a török és iráni határokon és a világ tévéjein. Az Egyesült Államok, az ENSZ támogatásával és a közvélemény nyomására, Szaddamot arra kényszerítette, hogy távozzon Kurdisztán nagy részéből. A menekültek visszatértek többé-kevésbé önállóan szövetséges vadászrepülők védelme alatt, akik az újonnan létrehozott repülés-mentes övezetben járőröztek Kurdisztán felett. Amikor az amerikai földi erők 2003-ban megszálltak Irakban, a kurdok szívesen segítették nemesisük megsemmisítését, hozzájárultak a csapatokhoz és a támadás kiindulópontjává tették a területet. Az Egyesült Államok azonban alig volt konzisztens a kurdokkal folytatott kapcsolataiban. Miután Szaddam ellen felvidította az ellenállást, az Egyesült Államok elriasztja a kurd függetlenség minden megnyilvánulását - az iraki egység megőrzése és az amerikai törökországi sértettek elkerülése érdekében. A kurdok azt állítják, hogy az Egyesült Államok magától értetődőnek veszi őket.
Röviddel az 1991-es iraki visszavonulás után Kurdisztánban jártam először, a Habur folyón áthaladó hídon haladva, amely a török határ fő átkelését jelzi. A volt iraki bevándorlási és vámhivatalt elhagyták, és Szaddam mindenütt jelenlévő hivatalos portrét minden esetben elpusztították vagy megsemmisítették. A feketével meghúzódott mezők azt jelzik, hogy az egész falvak meg lettek letörölve a föld oldaláról. Nem volt áram, alig volt forgalom és értékes kis ételek, de a légkör meghökkent és eufórikus volt. Mindenütt vidám peshmerga, kurd harcosok voltak AK-47 puskákkal, megkülönböztető baggyos nadrágukkal és turbánjaikkal. Időnként az egész csoport énekelni kezdett, amikor a pusztított vidéken mentek át.
Tizennégy évvel később a Habur-híd kurd végén zsúfolt egy zsúfolt útlevél-ellenőrző hivatal, teljes zászlóval, egy "Welcome to Kurdistan" jelzéssel és egy bürokráciával, amely igazolja az iraki balesetbiztosítás fedezetét. Az őrök elhagyták a vonzó tradicionális ruhát, a drámai álcázási fátylok javára. Szinte mindenkinek van mobiltelefonja, és a sima autópálya, amelyet mindkét oldalán gazdag búzamezők határolnak, vastag a forgalom számára.
Megközelítve Hawlert, hogy a kurd régió fővárosának Irbilnek a kurd nevet használják, a forgalom nehezebbé vált, és végül áthatolhatatlan dugón állt meg. Az összejövetel szürkületében a hegyoldal mentén villogott a tűz, mert péntek este volt, és a városi emberek a családból barbecue sütésére távoztak.
Abban az időben Bagdadban a kurd politikusok tárgyaltak az új iraki alkotmányról, amely remélhetőleg garantálja számukra a kurd ügyek ellenőrzését. A legfontosabb, hogy a kurd vezetők a területükön csapódott új olajmezőkből származó bevételek nagy részét akarják, számítva, hogy ha önálló jövedelemmel rendelkeznek, akkor valóban szabadok lesznek. Addig a Bagdadból származó pénzre kell támaszkodniuk, hogy irányítsák a kurd regionális kormányt, amelynek várhatóan évente körülbelül 4 milliárd dollár bevételre kerül, ami Irak nemzeti bevételeinek 17 százaléka. A kurd tisztviselők viszont morognak, hogy Bagdad mindig megkísérelte rövidítéseket, az esedékes összeg egy részének haladásával. "Ez nem olyan szívesség, hogy pénzt küld velünk." - panaszkodott nekem egy miniszter. - Jogunk van. Hálásak lennének, hogy Irakban tartózkodunk. ”
Eközben, mivel az iraki Kurdisztán nagy része 1991 óta ténylegesen autonóm, a fiatalok nem emlékeznek arra, hogy valaha csak kurd tekintély alatt éltek. Nekik a múlt borzalma a legenda dolga.
- Mi történt a családoddal, amikor a baathisták itt voltak? - kérdeztem egy tizenévesek osztálytermét Sulaimaniyah-ban, Kurdisztán második legnagyobb városában. Néhány kéz felállt. "Apám nacionalista volt, és börtönbe helyezték" - mondta egy Darya nevű fiú. Két hallgató ellátogatott Kirkukba, miközben azt még a baathisták ellenőrzése alatt tartották, és a rendőrség zaklatta és kirúgta. A következő íróasztalnál ülő Silwannak van egy barátja, akinek a családját vegyi fegyverekkel támadták meg az iraki légierő. „A testvérei meghaltak.” Berava, három sorral vissza, testvére börtönbe került.
„Hányan gondolod, hogy Kurdisztánnak független országnak kell lennie?” - kérdeztem.
Mind a 13 fiatal felemelte a kezét.
Csak három közülük ismeri arabul, miután kötelező tantárgy az iskolában. 1991 óta a hallgatók egy generációja csak kurdul beszél. - Ezért - jegyezte meg nekem az egyik kurd -, hogy nincs visszaút.
Az osztály minden tagja 52 dollárt fizetett egy angol bevezető kurzusért, amit a Power Institute for English Language fényesen festett helyiségeiben kínáltak. Maga az iskola, amelyet 2005 júliusában alapított Raggaz, egy fiatal kurd, aki Londonban, Ealing külvárosában nőtt fel, valami reklám az új Kurdisztán számára. A 2003-as háborút követően Raggaz visszatért Sulaimaniyah-ba, a szülővárosába, amelyet alig emlékezett, és látta, hogy a kurd fiatalok lelkesen tanulnak angolul. 12 500 dollárt kölcsönvett egy nagybátyjától, felállította az új iskolát, és mindössze három hónap után nyereséget keresett.
A Bagdad rekonstrukciójára ígéretett milliárdok ellenére a város látképén látható összes daru Szaddam idejének rozsdamentes emlékművei. Kurdisztán nagyobb városai ezzel szemben az építkezések fölött magasodó daruk erdőivel rendelkeznek. Ennek a jólétnek egy részét Bagdadból származó pénzzel lehet elszámolni - még a központi kormányzat bűnbánó hozzájárulása is segít némelyiknek. Ezenkívül Kurdisztán összehasonlító béke vonzotta a befektetőket külföldről és Arab-Irakból. Egy kora reggel korán távozva a Sulaimaniyah-ból egy hosszú sor munkáson ment keresztül, amely 100 fokos melegben közúti javításokon dolgozott. „Arabok, akik Moszulból érkeztek be” - magyarázta
egy üzletember. „Szulaimániában 100% -ban foglalkoztatott. Várnia kell egy kurd munkavállaló életkorával, és az arabok egyébként 40 százalékkal olcsóbbak. ”
Az 1991. évi Öböl-háború által támogatott több mint egymillió iraki kurd menedéket keresett a szomszédos Törökországban. (Ed Kashi) De nem mindenhol fogadják. "Nem alkalmazunk egyetlen arabot biztonsági intézkedésként" - mondta egy másik Hunar nevű száműzetõ. Ayear Svédországból hazaérése után a 77G biztonsági igazgatója, Kurdisztán legsikeresebb gyártója. Az Irbil külvárosában elhelyezett társaság azt állítja, hogy elkészíti mindazokat a hatalmas, szabadon álló betonlapokat, amelyek célja a robbanás elhajlása a legnehezebb öngyilkos bomba vagy rakéta ellen. A társaság 12 lábnyira emelkedő struktúrái az új Irak szimbólumává váltak, ahol minden következményes épületet a 77G hosszú szürke falai vesznek körül - ideértve a társaság szerint a Bagdadban lévő amerikai nagykövetséget. A bunker-monopólium nagyon jövedelmező. A kétségbeesett ügyfelek 700 dollárt fizettek 12 láb hosszú szakaszonként - mintegy 30 százalékos profitot hozva a kurdok által működtetett vállalkozás számára.
"Amikor az arabok itt jelentkeznek, nem végezhetünk részletes háttér-ellenőrzést, tehát nem alkalmazzuk őket" - magyarázta Hunar felháborodottan. „Ez nem diszkrimináció; csak nem bízunk bennük. Miért? Meg kell küzdenünk a Bagdadban történő szállítások során - mindig támadás alatt állunk. Az arabok hat emberünket ölték meg, de még többet is megöltünk! ”
Egy tipikus kurd, a felfordulás, üldöztetés és száműzetés történetét beszámolva Hunar ragaszkodott ahhoz, hogy a kurdoknak nincs jövője az iraki nemzet részeként. Félig komolyan elmondta, hogy az egész Kurdisztánt 77G termékekkel kerítik: „Meg tudjuk csinálni. Le tudnánk zárni az összes határt.
Az ilyen túlzott magabiztosság veszélyes lehet - mondja David McDowall, a kurd történelem tudósa. A kurdoknak emlékezniük kell arra, hogy Washington eljön és elmehet, de Bagdad örökké ott van. Az egyik nap Bagdad újra erős lesz, és ez a számolás napjához vezethet. ”
Mindaddig, amíg a kurdok tartós problémákkal szembesülnek határaikon. "Népünknek nehéz megérteni azokat a nehézségeket, amelyekkel szembesülünk" - mondta Falah Mustafa Bakir, a kurd regionális kormány államtitkára. „Egyik szomszédunk sem örül az erős Kurdisztánnak. Amikor Törökország, Irán és Szíria külügyminiszterei, akik valójában gyűlölik egymást, összejönnek, legalább egyetérthetnek a kurdisztáni „problémában”. A törökök számára a Habur-híd másik végén található Kurdisztán nem létezik, annak ellenére, hogy nézik. Ezért lehetetlen, hogy a Kurdistan Airways engedélyt kapjon Isztambulba repülésre. ”
A török Kurdisztánnal szembeni hozzáállását a saját 14 millió kurd évenkénti bizalmatlansága formálja, akik a népesség 20% -át képviselik. A hátrányos megkülönböztetés miatt a török kurdok brutális gerillaháborút folytattak Törökország ellen az 1980-as és 90-es években. A harc idén ismét felgyulladt.
A határon átnyúló, büszkén független Kurdisztán anatémája a töröknek. Ez a szemléletmód legnyilvánvalóbb kifejezés az üzemanyagszállító tartályhajók sorában, amely 20 mérföldre húzódik vissza a Habur folyó átkelőhelyétől Törökországba. Kurdisztánban nagyon szükséges benzint szállítanak, amely olajban gazdag, de kevés a finomítási kapacitása. De a törökök kevés hajlandóságot mutatnak az áramlás felgyorsítására. A kurdoknak várniuk kell az üzemanyagra, míg a szerencsétlen sofőrök napokig vagy akár hetekig is teherautójukban alszanak. "Időnként itt emelkedik a gáz ára, mert a törökök úgy érzik, hogy kissé meghúzzák a csavarokat a határforgalom további lelassításával" - mondta egy üzletember. "Akkor meglátja az embereket, akik 24 órán keresztül sorakoznak, hogy benzint kapjanak, és az autójukban alszanak."
Alig van esély arra, hogy a kurd identitást más nemzetek iránti hűség fogja alávetni. „Iránban több Kurdisztán található” - állította Moussa, akit Tawela-ban találtam, egy távoli hegyi faluban az iráni határ közelében. Körülbelül azonos számú kurd - ötmillió - él Irakban és Iránban. A macskaköves utcán összegyűlt tömeg határozottan támogatta Moussa érzelmét.
- Ha minden kurdnak együtt kell lennie egy országnak? - kérdeztem.
„Igen” - jött a körülöttem összegyűlt csoport viharos válaszával. - Ennek kell lennie.
Időközben a falusiak úgy élnek, mint mindig, gazdálkodnak, csempésznek és munkát vállalnak a rendőrségnél.
A nemzetközi határokon szétszórt kurdok hagyományosan jó helyzetben vannak a csempészethez. Irak északkeleti részén, ahol a tájat a nomád pásztorok fekete sátraival áttört szárnyaló domboldalok uralják, egy felügyelet nélküli lótakaróval találkoztam, valamint a hátához hevederült dombos csomaggal. Ez volt az egyik aeistri zirag, vagyis az „okos lovak”, akiket arra képeztek, hogy egyedül a határokon áthaladjon, csempézett árukkal, például alkohollal, Iránba.
1991 és 2003 között, amikor az iraki kurdisztáni felajánlotta az ENSZ kereskedelmi embargóját, egy jó csempészló ló annyit ért, mint egy autó. Abban az időben a Haburhoz vezető utak simaak voltak, és olaj szivárog a tartályokból, több ezer tehergépkocsi csempészte a nyersanyagot Törökországba. A Habur folyó ellenőrző pontján lévő kurdok havi millió dollárt számítottak fel díjakat. Örülve, hogy a kurdok támogatták magukat, a nyugati hatalmak rákacsintottak erre a lángoló szankció-mellszoborra.
Ezen túlmenően bárki, aki jó kapcsolatokkal rendelkezik a hatalmas kurdokkal és a bagdadi uralkodó elittel, hatalmas összegeket keresett el olyan alapvető áruk csempészetével, mint például Törökországból származó cigaretták, amelyeket Kurd területén szállítottak Bagdadba. Ezek a vagyonok a kurd városok körüli frenetikus építkezés nagy részét tehetik ki.
A törzsi szövetségek továbbra is pénzt és hatalmat hoznak híveiknek. A Massoud Barzani által vezetett Barzani-klán uralja a Kurdisztáni Demokratikus Pártot, vagyis a KDP-t. A Kurdisztáni Hazafias Egyesület, vagyis a PUK, Jalal Talabani nevű energikus értelmiségi vezet. A két csoport egymás mellett harcolt az 1991-es felkelés során, amelyet Szaddam az Öböl-háború veresége követte. Aztán mindkét kurd frakció hazaért az amerikai légierő menedéke alatt az általuk ellenőrzött területeken, Barzani az iraki Kurdisztán északnyugati sarkában, Talabani keleti részén.
A rivalizmus 1994-ben a polgárháború felé fordult, a szárazföldi viták miatt, és egyesek szerint az olajcsempészet okozta veszteségeket okozta. A harcok 1996 nyarán zajlottak, amikor Talabani katonai támogatást kapott Iránból, és hamarosan Barzani volt a kötelekön. Kétségbeesetten, Barzani megállapodást kötött az ördöggel - Szaddam Husszeinnel -, aki Talabani haderőjét tekercselte.
1998-ban az Egyesült Államok kormánya rábeszélte a két felet békemegállapodás aláírására. Együttműködtek - egymással és az Egyesült Államokkal - a 2003-as háború és az iraki alkotmányról folytatott tárgyalások során. Barzani egyetértett abban, hogy Talabani Irak elnökévé válhat. Időközben Barzani kapta a kurd regionális kormány elnökének hivatalát.
A két fél már nem lő ki, bár szétszórt és nem nyilvános fegyveres összecsapások történt a közelmúltban, mint februárban. A megosztottság azonban mély és kitartó marad. Irbil városát kizárólag a Barzani család portrékkel díszítik, míg a Talabani-portrék a PUK fővárosának Sulaimaniyah utcáin néznek. Barzani Irbilja kissé durva: a kevés nő látható az utcákon, szinte mindig eltakarva, körülötte fekete abayákat. Talabani Sulaimaniyah élénkebbnek tűnik, élénk irodalmi és zenei színpadi jelenléttel és néhány nővel a nyugati divatban.
„A Sulaimaniyah Kurdisztán kulturális központja” - mondta Asos Hardi, a városban székhellyel rendelkező hetilap, a Hawlati összeomló szerkesztője. „Viszonylag új, csak 200 évvel ezelőtt alapították. Irbil 9000 éves és nagyon hagyományos. Senki sem látta Barzani feleségét. Talabani felesége nagyon aktív és látható, egy híres költő lánya.
Sok kurdhoz hasonlóan Hardi, akit fiatalos alkalmazottjaként „öregnek” hívtak, annak ellenére, hogy csak 42 éves volt, osztja az arab irakokat, akik itt olyan hosszú ideje uralkodtak. "Ha megfelelő jogokkal élhetünk ebben az országban, miért nem?" - mondta. - De ki tudja garantálni a jövőnket?
A 2000-ben alapított Hardi mulatságos folyóirat, amelynek a neve állampolgár, minden kurd papír legnagyobb forgalmát élvezi. Nyilvánvalóan elvégzi a munkáját; Mindegyik Kurdisztán fő politikai pártja időről időre boikotált a papírt, mindegyik párt azzal vádolta, hogy azt a másik titkos rendőrsége finanszírozza. Hardi elismerte, hogy soha nem voltak semmiféle fizikai fenyegetés ellene vagy alkalmazottai ellen. Ennek ellenére kritikusnak tartja Kurdisztán jelenlegi uralkodóit.
"2003 óta kénytelenek voltak egységüket mutatni Bagdaddal szemben - jegyezte meg" -, de nincs valódi gyakorlati megállapodás. Bár mind a demokráciáról beszélnek, egyik párt sem fogadja el egy ideig a második helyet.
A kellemetlen béke fenntartása érdekében a két fél kivágta területét. Tehát Kurdisztánnak két miniszterelnöke van, két pénzügyminiszter, belügyek, igazságügy, mezőgazdaság és így tovább. Két peshmerga parancsnokuk van, két titkos rendõri erõ - még két mobiltelefon-társaság is. A KDP földterületéről a PUK földterületére haladó utazók mobiltelefonjuk kihúzásával és a memóriakártyák cseréjével jelzik áthaladásukat, ez egy idegesítő, de felfedő tény az új kurdisztáni életről. A PUK területét lefedő Asia Cell 2003-ban a bagdadi hatóságok engedélyt kapott Észak-Irak kiszolgálására. Ez az elrendezés kevés jót vágott Irbilben, ahol a helyi tisztviselők megtagadták a váltást a Korek Telecom-tól - egy monopóliumtól, amely Szaddam bukása előtt létezett.
A domináns Barzani család megáldotta más vállalkozókat Irak területén, mint például a gyorsan bővülő Ster-csoport. Az Irakba a Habur folyó kereszteződésén belépő gépjárművezetőknek baleset-kötvényt kell vásárolniuk a Ster biztosítási leányvállalatától - a díj 5 és 80 dollár között változik, attól függően, hogy ki gyűjt pénzt, vagy beszél a gyakorlatról. A legtöbb utazó, aki Irbilbe utazik, egy fényes sokemeletes szállodában száll, amely elsősorban a Ster Group tulajdonában van. Salah Awla, Ster gyors beszélő ügyvezetõ igazgatója összefoglalót adott nekem a csoport lenyûgözõ helyi üzletmenetérõl, kezdve az új szállodával, ahol beszélgettünk. „A 60 százalék tulajdonosa van” - mondta, és leírja a társaság iránti érdeklődését az olajkút, bevásárlóközpontok, benzinkutak, palackozóüzemek és turisztikai helyszínek iránt. Úgy tűnt, hogy a gazdaság egyetlen része sem védett Ster befolyásától - ideértve a kormányzati szerződések jövedelmező birodalmát is. „Több mint 10 millió dollárt kölcsönzünk mindegyik minisztériumnak - magyarázta vidáman Awla„ a jóakaratért ”. Ilyen módon a miniszternek projektet kell készítenie nekünk. ”De kevés kétséget nem hagyott Kurdisztán fényes gazdasági jövőjéről, különösen a megfelelő kapcsolatokkal rendelkezők számára.
Időközben egy hegyekben, 1963 óta négyszer megsemmisített Halawa falu ismét felépült. Most valószínűleg nem tűnik annyira eltérőnek, kivéve a szaúdi jótékonysági szervezet által finanszírozott okos kis mecset és az UNICEF által épített iskola. A kurd kormány szerint a helyiek nem kínáltak semmiféle segítséget, ám ennek ellenére egy falusi falusza megszólalt: „Jobb lenne, ha Kurdisztán független lenne. Akkor minden lesz a mi irányításunk alatt. "
A hosszú törökországi visszautazás során széles körű kitérőt kellett tennem, hogy elkerüljem azokat a városokat, mint Moszul, ahol az iraki háború a kurd határokon zajlik. És a török határon a mozdulatlan teherautók és tartályhajók vonalának soha volt, mint mindig.
