https://frosthead.com

Irakban egy új kolostorot fedeztek fel

A szerkesztők megjegyzése, 2016. január 21 .: A héten megjelenő hírek szerint a műholdas képek megerősítették, hogy az Iszlám Állam fegyveresei elpusztították Dair Mar Elia-t, Irak legrégibb keresztény kolostorát. "Semmi nem kompenzálja az ilyen örökség elvesztését" - mondja Yonadam Kanna, a keresztény parlament tagja a New York Times-nak .

Egy katona átméretezte a kolostor törékeny falát, és egy pózra csapott. Barátaik továbbra is felkiáltottak neki, hogy átmenjenek néhányon.

Balra tolódott, és egyenesen állta a stadion rúdját, hogy regisztrálja helyzetét a felmérő lézer számára az alábbi állványon.

A Fort Leonard Wood 94. mérnöki testülete, amelynek tagjai rendes körülmények között teljes testpáncélban és Kevlar sisakokban springsnek, topográfiai térképet készítenek az ókori asszír kolostorról, amelyet a közelmúltban az iraki republikánus gárda, majd a a 101. légiforgalmi osztály az egykori zöldellő folyóvölgyben Mosul közelében.

A Dair Mar Elia kolostor végre felhívja a szakértők figyelmét arra, hogy az 1400 éves szent szerkezet megérdemli. Manapság bekerítik és a lelkész rendszeresen vezet útjára katonákat a Marez Forward Operation Base-ben a romok túráin. A topográfiai feltérképezés egy hosszú távú erőfeszítés részét képezi, amelynek célja, hogy az irakiak jobban megismerjék a helyet és saját kultúrájuk megőrzését.

"Reméljük, hogy az örökséget ismét az emberek számára elérhetővé fogjuk tenni" - magyarázza Suzanne Bott, a mosuli tartományi újjáépítési csoport kulturális örökségügyi tanácsadója. "Úgy tűnik, hogy a háború utáni újjáépítési erőfeszítésekből elég egyértelmű, hogy az embereknek valamiféle rendre és identitásra van szükségük" - visszatért nekik.

A tartományi újjáépítési csoport az Ókori és Örökségvédelmi Állami Testület útját összehívta, hogy meglátogassa és felbecsülje a Ninewa tartomány legfontosabb régészeti lelőhelyeit, mint például Hatra, jellegzetes görög boltíveivel, és Nimrud, a szárnyas bikák híres szobrainak otthona.

Május elején az iraki régészek a háború kezdete óta először látogathatták meg a területeket. Miközben Diane Siebrandt, az amerikai Bagdadban működő amerikai államtitkár kulturális örökségének tisztviselője szerint a telek, mint például a Ninivé faragott falai, drasztikus védelmet igényelnek a nap és a szél ellen, valószínűleg sok területet nagymértékben nem fedeztek fel. Az olyan kincseket, mint a Nimrud sírok híres aranyékszerei, a invázió előtt a Mosul múzeumból a Bagdadban lévő bankboltba helyezték át.

A Dair Mar Elia kolostor (vagy a Szent Illés kolostor) nem volt ilyen védett. Megrázta egy orosz tartálytornyot, amelyre egy amerikai rakéta lőtt, amikor a 101. levegőben a völgyben a köztársasági gárda ellen töltötték a kezdeti invázió során, 2003-ban. Aztán a 101. mérnökök használták garnónként. . Röviddel ezután a lelkész elismerte annak fontosságát, és David Petraeus tábornok, az akkori 101. parancsnok megparancsolta a kolostor tisztítását és a Screaming Eagle embléma törlését az udvar belső faláról.

A keleti fal konkáv, ahol a tartály tornyosa felszállt a téglaba és a habarcsba. A kápolna sima falain belül egy héj alakú rést bonyolult faragványok díszítik, és egy arám nyelvű felirat a falak alatt köztük lévő személy lelkének imáitára szólít fel. A kobaltkék freskó árnyalatai a lépcsőzetes oltár felett találhatók. Az amerikai és iraki katonák által megbélyegzett graffitit az egész országban nehezen elérhető helyeken kaparják. Meghatározhatatlan korú hulladék cseréje, amely lehet kemence területe. Úgy tűnik, hogy csak a falak kő- és sárhabarcsa marad olyan erős, mint a környező föld dombok, amelyek feltáratlan szerzetesejteket vagy magtárokat tartalmazhatnak - mondja Bott.

Ronald Corella első osztályú őrmester, Salinas, CA vezet a 3. / 3. ACR „Gyilkos csapata” egységeinek az iraki katonai konvoj ellen július 9-én elkövetett öngyilkos támadás után Moszul Faisailya környékén (James Foley). A kolostor alkonyatkor a fennsíkon belülről. (James Foley) Egy asszír keresztény templom Ras al Koor környéken (James Foley) A 3/3-os ACR katona kordont állít fel Mosul Ras al Koor környékén, miközben egy érdekelt helyi társak vele szemben (James Foley) A Nurridine mecset (James Foley) ívelt Al Hadba minaretjének előtt egy 3/3-as ACR katona áll. 3. / 3. ACR lovaglás Moszulba, hogy járőrrel járjon az öreg Mosul (James Foley) meghallgatásakor Egy iraki katona füstöl a konvojja elleni támadás után, amelynek célja egy főparancsnok volt, és legalább nyolc iraki civilt és katonát ölt meg (James Foley) Gyalog járőrözve a 3/3-as ACR-rel Ras al Koorban, hogy beszéljen a helyiekkel a helyi iraki rendõrség jelenlétérõl (James Foley) A korábbi megszállásokból származó kortárs iraki és amerikai katona graffiti évei, amelyeket zászlóaljként használnak a kolostor falai után (James Foley) A 6. századi Dar Elia kolostor belső szentélye és kápolna kora reggeli fényben (James Foley) Lenézett arra, mi volt a szerzetes sejtek alkonyatkor (James Foley) Az utolsó napfelvétel a Marez-i USA Forward Operation Base-ben található kolostor fölött állt. (James Foley)

A topográfiai leképezés lehetővé teszi az iraki régészek számára, hogy hátráltassák az erődszerű imádat házának bomlási rétegeit Krisztus korai kezdőbetűivel - a chi és a rho szimbólumokkal -, amelyek még mindig az ajtóban vannak faragva. Az asszír szerzetesek építették a hatodik század végén, majd később a kaldea rend szerint állították elő. 1743-ban a szerzetesek ultimátumot adtak a perzsa betolakodóknak, és 150 személyt mészároltak, amikor megtagadták a celláik elhagyását.

Az első világháború után a kolostor menekültügyi központtá vált, mondta Geoff Bailey lelkész és rezidens történész, a 86. harci támogatási kórház kapitánya. A keresztények állítólag még mindig évente egyszer jöttek novemberben, hogy megünnepeljék Szent Illés (a kolostor alapító szerzetese nevét is) ünnepe.

Mivel az 1970-es években beillesztették az Iraki Köztársaság Gárda bázisába, a Mosul Egyetem régészeti iskolájának professzorainak korlátozott ismerete volt a létezéséről, ám a közeli Al Qosh szerzeteseinek szóbeli és írásbeli emlékeük van Dair Mar Elia-ról. - mondta Bott, aki a közelmúltban jött a szerzetesekbe.

Földmunkák és rádiós szén-dioxid-randevúk segítenek a kolostor valóban megértett történelmi helyszínné történő átalakításában, de ehhez a tartományi újjáépítési csapatnak mindkét külső régészeti intézmény támogatására van szüksége, mint például a híres Mosul Egyetem, a Chicagói Egyetem, amely Ninewában tapasztalattal rendelkezik, és ami még ennél is fontosabb: az iraki Régiségek és Örökség Állami Tanácsa. Az olyan nemzetközi nem kormányzati szervezetek, mint az UNESCO, szintén kifejezték érdeklődését Ninewa iránt, mivel Hatra a világörökség része.

A biztonság minden esetben akadályt jelent. Diane Crow, a moszuli állami diplomáciai tisztviselő a Moszuli Egyetem régészeti hallgatóit a biztonságos amerikai bázison belül meghívták a kolostor ásatására. Ezután júniusban meggyilkolták a Mezőgazdasági Főiskola dékánját. Crow azt reméli, reméli, hogy képes rábeszélni a hallgatókat és a tanárokat, hogy ősszel jönnek.

"Nem az, hogy az emberek nem akarják megőrizni a webhelyeket, éppen most félnek. Nem tudom, megértheti-e valaki, aki jelenleg nincs itt, " - mondja Crow.

Az ökumenikus és zavaró átjárása értelmében a Szent Illés-kolostor Ninewa tartomány emblémájává vált, és még mindig a halálos küzdelemben van a felkelők és az iraki biztonsági erők között, amelyet az amerikai 3. tüzérségi ezred támogat, amely jelenleg az ősi várost járőrzi.

Az első napon járőrözve a 3/3-as ACR-rel átléptettük a templomokat és mecseteket a Tigris mentén. A második napon tanúi voltak egy autóbombázásnak, amely meggyilkolta és megsebesítette az irakokat egy iraki hadsereg magas rangú parancsnoka felé. Moszul továbbra is ugyanolyan erőszakos, mint gyönyörű, bár az amerikai katonák elleni támadások az elmúlt hónapokban az iraki vezetett Oroszlán ordításának óta jelentősen csökkent.

"Mindig az a felfogás, hogy Mosul esik le" - mondja Justin Harper kapitány, a texasi Sherman kapitánya, aki rendszeres járőrökben tartózkodó katonák társaságát vezet az iraki rendőrség támogatására. "Mosul nem esik le. Az ellenség megpróbálja az összes lehetséges cselekedetét, de ha van valami, akkor a kormány legitimálja, hogy miként tud reagálni."

A bázison visszatérő katonák számára, akik a Dair Mar Elia turnéjára járnak, ez emberi arcot mutat Irak felé - magyarázza Bailey. "Nem csak az ellenségek helyét látják. Látják a kulturális hagyományokat és a tisztelendő helyet is."

"Így mérik az előrehaladást, amikor az évezredek hátterére tekintik" - mondja Bott. A hét végére az ókori kolostor háromdimenziós CAD modellgé alakul át az iraki jövő nemzedékek számára, akiknek remélhetőleg hamarosan megvan a biztonságuk, hogy értékeljék.

Irakban egy új kolostorot fedeztek fel