https://frosthead.com

Az emberi nyelvek pozitív vonása

Egy vidám fiatal lány 1913-ban az Eleanor H. Porter könyvének oldalain vonult az amerikai szívekbe. A névleges karakter Pollyanna volt, akinek a neve ma már szinonimája egy olyan személynek, aki könyörtelen optimizmussal rendelkezik, néha hibával. Pollyanna, egy árva, "örömteli játékot" játszott, találva valamit, amiben minden helyzetben örülhet. A könyv volt a legkelendőbb, és kétszer is film lett.

kapcsolodo tartalom

  • Az emberi jogot, hogy bármilyen nyelven beszéljen, érdemes megünnepelni

1969-ben két kutató még tovább nevezte a nevet, hogy általánosítsák az emberi állapotot: Jerry Boucher és Charles E. Osgood állítása szerint az emberek inkább a pozitív szavakat használják, mint a negatívokat. Ezt a munkát nagy adatok segítségével frissítették. A kutatók egy csoportja a Google Könyvek, a New York Times, a Twitter, a könyvek feliratainak, valamint a filmeknek, a dalszövegeknek és más forrásoknak a segítségével összefűzte a 10 fő világnyelven leggyakrabban használt szavakat. És úgy találták, hogy az a hajlandóság, hogy a dolgokat pozitívan festessék, egyetemesnek tűnik. Megállapításaikat a Nemzeti Tudományos Akadémia folyóiratában tették közzé.

Az angol, a spanyol, a francia, a német, a brazil portugál, a koreai, a kínai, az orosz, az indonéz és az egyiptomi arab mind vizsgálták. A natív beszélõk segítettek értékelni az egyes szavak pozitivitását vagy negativitását, a kutatók pedig a pontszámokat átlagolták. Egyes nyelvek inkább "boldogok", mint mások - írja Melissa Healy a Los Angeles Times-nak . A spanyol, a brazil portugál és az angol nyelv pozitívabb, míg az orosz, a koreai és a kínai kevésbé pozitív -, de még mindig pozitívabb, mint negatív.

A kihívás annak biztosítása, hogy a szavak mintái valóban tükrözzék a nyelvet és a gyakran használt szavakat. A kutatók remélik, hogy módszereiket alkalmazni lehet a nagy lélekszámú lakosság körében a felhasználók boldogságának megfigyelésére - mondjuk egy földrajzi területre, időszakra vagy egy adott társadalmi hálózatra.

„Olyan eszközöket tervezzük, amelyek hasznosak lehetnek a politikai döntéshozók, országok és városok, újságírók, vállalkozások és vállalatok számára („ hogyan beszélnek a termékeimről? ”), És természetesen az érdekelt egyének számára”, az egyik kutató, Peter Sheridan Dodds, a Vermont Egyetem, mondta az Medical Daily-nak . "Műszereink nemcsak a Twitter számára készültek, és bármilyen elég nagy szöveghez felhasználhatók."

Természetesen néhányan attól tartanak, hogy Pollyannas tele van egy társadalommal. "Az a személy, aki a jelenlegi használatunk szerint Pollyanna, mindig fényes oldalán néz és azt gondolja, hogy a dolgok felnéznek, a dolgok javulnak, és sok esetben nem ez a helyzet" - mondja Margaret Matlin, a SUNY Geneseo pszichológusa. aki egy 1979-es könyvet írt a "Pollyanna elv" című NPR interjúban. A könyv kiterjeszti az 1969. évi hipotézist, és azt sugallja, hogy az embereknek általában nehézségeket okoznak a kellemetlenség észlelése, mert mi pozitív irányba mutatnak.

De a pozitív elfogultság nem feltétlenül extrém. Matlin rámutat, hogy még James Joyce és William Blake regényei is a pozitív irányba mutatnak. "Nem hiszem, hogy bárki hívná egyiket" Pollyanna "-nak" - mondja.

Az emberi nyelvek pozitív vonása