Jack Barsky 1988-ban egy New York-i metróállomáson állt, amikor valaki suttogta a fülébe: „Haza kell jönnöd, különben halott vagy.” Senkinek nem kellett elmondania neki, ki küldte az üzenetet. Tíz éve Barsky szovjet kém volt az Egyesült Államokban. A KGB visszahívta őt. De Barsky maradni akart.
Bámulatosan megtette és élte, hogy elmondja a történetet. Új könyvében, a Deep Undercover -ben elképesztő történetet mesél el arról, hogyan hamis személyazonosságot alkalmazott, megtévesztette a KGB-t, feltételezve, hogy meghalt, és később együttműködött az FBI-val. De karrierje legveszélyesebb része nem a titkos munkája volt. Inkább a KGB dacolása volt, amikor az ügynökség elrendelte, hogy távozzon.
Deep Undercover: Titkos életem és kusza vágyaik KGB kémként Amerikában
Egy döntéssel mindent le lehet zárni. . . vagy ez valószínűtlen megváltáshoz vezethet. Milliók a CBS 60 perces különleges eseményét figyelték Jack Barsky-ra 2015-ben. Most, ebben a lenyűgöző memoárban a szovjet KGB-ügynök elmondja a bélfuttató választásokról, megdöbbentő árulásokról, viharos belső világáról és a titokról szóló történetét. l ...
megveszBarsky Albrecht Dittrich néven született Kelet-Németországban 1949-ben. Amikor a KGB a 20-as évek elején közeledett hozzá, pozitív véleménye volt a kommunistákról - ők voltak a náci harci jó fiúk.
"Ideológiai szempontból teljesen meg voltam győződve arról, hogy a történelem jobb oldalán vagyunk" - mondja.
És így, 1979-ben, az USA-ban titkos KGB kémként kezdte új életét, és információkat gyűjtött arról, hogy miért érdemes az oka. Jack Barsky álnév mellett ment, egy fiatal korban elhunyt valódi amerikai fiú nevét, akinek a születési anyakönyvi kivonatát Barsky amerikai állampolgárként átadta. Néhány éven belül a MetLife Insurance-nál kezdte dolgozni, New York City-ben. ("A biztosítótársaságokat valamilyen okból a kapitalizmusban a gonosz megtestesítőjeként választották ki" - mondja.)
Barsky megbízásai nem voltak pontosan olyanok, mint a TV-ben szereplő „Amerikaiak” (bár ő május 9-én jelenik meg a show egyik epizódjában). Egyes feladatai között szerepelt azoknak az embereknek a felkutatása, akik jó KGB-toborzók lehetnek, jelentések benyújtása az amerikaiak reagálásáról a jelenlegi eseményekre, valamint az amerikai számítógépes programok átadása a szovjeteknek.
Ezt a kémkedést rejtették az amerikai barátai és a New York-i feleségétől. Ironikus módon, felesége nem dokumentált bevándorló volt Guyanából, és az állampolgárságának megfogalmazott állampolgársága tette lehetővé az országban maradását.
Barsky 1988-ig folytatta ezt a kettős életet, amikor a KGB rádiós üzenetet küldött neki, amelyben kijelentette, hogy fedezete veszélybe került és hazatérnie kell. Nem tudta, miért gyanították ezt - és soha nem tudta meg a választ. Amikor figyelmen kívül hagyta a KGB első rádióüzenetét, újabb üzenetet küldtek. És amikor ezt figyelmen kívül hagyta, főnökei drasztikusabb intézkedéseket tettek.
"Tudták a gyalogútot, amellyel a metróállomásra jutottam, és volt egy hely, amelyet leírtam nekik, ahol jeleket lehet tenni" - mondja. Ha Barksy vörös pontot látott volna ott helyezni, akkor tudta, hogy a KGB vészjelzést akar továbbítani. Nem sokkal a kezdeti rádióüzenetek után Barsky meglátta ezt a vörös pontot útjában dolgozni.
„Ez egy parancs volt: menj innen. Nincs feltett kérdés ”- mondja. A jel nem csak azt jelentette, hogy hamarosan távozik, azt jelentette, hogy be kell szereznie sürgősségi dokumentumait - amelyeket valahova elraboltak a Bronxba - és azonnal Kanadába kell mennie.
"De nem azt tettem, amit a pont elrendelte nekem" - mondja. Miért? Mivel „Moszkva lakosainak ismeretlenül itt volt egy 18 hónapos lányom.”
Annak ellenére, hogy volt egy másik felesége és fia Németországban, Barsky nem akarta elhagyni az új gyermekét az Egyesült Államokban. Egy héttel a pont meglátása után a metróállomáson megkapta a KGB suttogott halálos fenyegetését. Azt mondja, hogy ha meg akar maradni, tennie kellene valamit, „hogy megbizonyosodjon arról, hogy ne utána utánam jussanak, vagy esetleg ártanak-e a német családomnak”.
Végül Barsky nyugtalan választ küldött a KGB-nek. Azt mondta, hogy AIDS-ben szenved, és az USA-ban kell maradnia, hogy kezelést kapjon. Az ügynökségnek megtakarításait át kell adnia német feleségének - mondta nekik. És ennyi volt.
„Körülbelül három hónapig [a hazugság után] változtattam a metróhoz vezető utat, ” mondja. „Különböző időpontokban mennék dolgozni, és másként cikcakkolnék, csak arra az esetre, ha valaki engem keresne és valami rosszat csináljon. És utána, amikor három hónap után semmi sem történt, azt hittem, hogy tisztában vagyok. ”
Igaza volt. A KGB feltételezte, hogy Barsky azt remélte, hogy ha AIDS-ben szenved, a halál küszöbön áll. Évekkel később Barsky megtudta, hogy amikor a KGB megtakarításait adta német feleségének, valóban azt mondták neki, hogy az AIDS okozta okokban halt meg.
Ezt követően Barsky nagyon normális életet élt. Folytatta a MetLife-nél, majd az Egyesült Egészségügynél dolgozott, házat vásárolt, és egy másik gyermekével született a guyani amerikai amerikai feleségével. A dolgok így folytatódhattak volna, ha az FBI nem kapott volna tippet róla az 1990-es években. Néhány kezdeti megfigyelés után megtévesztették a házát, és végül meghallották azt a pillanatot, amikor Barsky végül a feleségének nyilvánította KGB-múltját. (Ez a házasság szintén nem tartott.)
Barsky azóta információkat szolgáltatott az FBI-ról a KGB-ről, harmadszor házasodott és amerikai állampolgár lett. Jogi neve továbbra is az álnév, amelyet ellopott e fiatal fiú születési anyakönyvi kivonatából. Arra a kérdésre, hogy vajon továbbra is ünnepli-e a születésnapját Barsky születési anyakönyvi kivonatán -, azt válaszolta: „Nem ünnepelek semmit. Túl öreg vagyok."
A vita tárgyát képezi, hogy ez igaz-e. Kiemelkedő válasza azonban aláhúzza történetének a legérdekesebb részét - hogy egy időben a KGB kém olyan amerikai lett, akinek állítólag ő volt.
