Az Egyesült Államok fegyveres erőinek általában nem ismertek a szólásszabadság védõi, de ez a történet derül ki Molly Guptill Manning lenyûgözõ új könyvébõl, amikor a könyvek elmentek a háborúba . Ez az amerikai hadsereg óriási II. könyvek terjesztése a szolgáltató tagok számára . 1944-ben, az elnökválasztás közeledtével a kongresszusi republikánusok és demokraták küzdenek a katonák szavazatainak összesítésére szolgáló új rendszer részleteivel. Amikor a katonák szavazási törvényjavaslatát végül elfogadták, Robert A. Taft republikánus szenátor csendben hozzátette egy söpört, homályosan megfogalmazott módosítást, amely megtiltotta a kormány számára, hogy bármilyen anyagot terjesszen propagandanak. A háborúban a hadsereg könyvtanácsa számára a módosítás potenciális katasztrófát jelentett a népszerű program számára. A haditengerészet tiltakozott azzal, hogy a politikailag sértő részek törlése "a szerző szándékának elszíneződését eredményezheti", és azt a benyomást keltheti, hogy a katonákat "fél igazságokkal" mutatják be. De az alternatíva - a könyvek teljes betiltása - kényelmetlenül közelítette a tanácsot a nácik ördögi cenzúrájához, amelyet az amerikaiaknak harcolniuk kellett volna.
Az a gondolat, hogy "a könyvek összefonódtak a háborúban szereplő értékekkel", központi szerepet játszik Manning tanulmányában, amely egy 1933-ban Berlinben égett könyv beszámolójával kezdődik, és leírja, hogy ezek a nyilvános provokációk sokkolták és elbűvölték a külföldi sajtót. Amikor az Egyesült Államok belépett a háborúba, az amerikai könyvtárosok vezettek nemzeti kampányt a katonák könyveinek összegyűjtésére, és így ötletekkel felfegyverzett háborús övezetekbe. Amikor a Háborús Osztály 1943-ban átvette a munkát, a kiadókkal együttműködve különféle könnyű köteteket készítettek egy hatalmas műfajban, a cellulóz-cowboy regényektől a viktoriánus költészetig és a gyilkosság rejtélyeitől a Nagy Gatsbyig (a könyv egy függeléket tartalmaz, amely felsorolja mind az 1200 címet) .) A világ minden tájáról színházakba mentek, mind a fekete-fehér egységekhez, akár akkor is, ha a címeket cenzúrák adták, a POW táborokhoz.
Maguk a katonák számára a könyvek praktikusabbak voltak, mint szimbolikusak. Homesick, unatkozva és szorongva, a fiatal férfiak megragadtak minden olyan olvasható anyagot, amelyet az idő múlásával találtak, és leveleik élénken kifejezik a könyvek fontosságát (egy privát jelentés szerint "olyan népszerűek, mint a pin-up lányok"). A Fegyveres Szolgáltatások Kiadványainak hatalmas elérhetősége (a nyomtatás 50 000-nél kezdődött és onnan nőtt) a népszerű könyvet azonnali klasszikássá változtathatja. Betty Smith 1943-ban a fa növekszik Brooklynban - a kora életkorának története egy szegény, de szerető New York-i bevándorló közösség körében -, olyan mély hangon hangzott vissza a katonákkal, akik elismerték a világot sajátként, hogy többet költöztettek írni a szerzőnek. "A bizalom hulláma sújtott bennem, és úgy érzem, hogy talán egy fickónak harci esélye van ebben a világban" - mondta egy csatahegült fiatal tengerészgyalogos Smith-nek.
Taft szenátor V. címének a politikai anyagok terjesztésére vonatkozó tilalma nyomán a Wartime Könyvek Tanácsa mozgósította a médiát, hogy a lehető legrövidebb időn belül tiltakozzanak a cenzúrával. 1944 tavaszán és nyárán dühös sajtóközlemények árasztják el a tilalmat, miközben a tanács gondoskodott arról, hogy a katonák tisztában legyenek annak lehetséges következményeivel. Amikor Taft találkozott a hadsereggel, hogy megvitassa az V. cím módosítását, az újságírók hallgatták őt, állítva, hogy a katonák háromnegyede az FDR mellett fog szavazni, és hogy a tengerentúli csapatok annyira nincsenek érintve a jelenlegi kérdésekkel, hogy egyébként nem szabad engedni őket. Amint nyilvánosságra hozták, a megjegyzései meztelen politikai trükknek tűnt a tilalomtól, sőt támogatói is támogatták. Az V. címet úgy módosították, hogy a katonák által elolvasható könyvek egyetlen megengedett korlátozása a szállításuk fizikai nehézsége volt.
Beszéltünk Molly Guptill Manning-kel a háború könyveiről és azok örökségéről.
Amikor a könyvek háborúba mentek: A történetek, amelyek segítettünk megnyerni a második világháborút
megveszMi volt a győzelem könyve kampány eredete?
Az 1930-as években a német könyvgyújtások vitát váltottak ki Amerikában és a világ minden tájáról arról, hogy miért támadták meg a könyveket és hogy az amerikaiak hogyan tudtak ellensúlyozni ezt az ötletet. Minden országban, amelybe Németország támadt, elpusztultak a náci platformon ellentétes nézeteket tartalmazó könyvek. Az amerikai könyvtárosok úgy döntöttek, hogy a visszaszorítás legjobb módja az amerikaiak további ösztönzése, és a fegyverek készítése az "ötletek háborújában". Tehát elkezdtek könyveket gyűjteni a szolgálati tagoknak történő terjesztés céljából, amelyek nagyon szükséges szórakozást és morált erősítenek a csupasz csontú edzőtáborokban.
A Victory Book Campaign néven az amerikai polgárokat mozgósította 18 millió könyv adományozására 1942 és 1943 között. A könyvtárosok reklámozási kampányokat tartottak, gyűjtemények versenyét szervezték, olyan szervezetekkel együttműködtek, mint például a Fiú és a Lány Cserkészek az ajtókról házaknak, történeteket sorolt fel az újságok felé, és szétszórt könyv-adományozási tartályokat választott a városukban.
Miért véget ért az adományozási kampány, amelyet felváltottak a fegyveres szolgáltatások kiadásai?
Először, az adományozott könyvek közül sok nem felelt meg a fiatal férfiak olvasási ízlésének (például ezer gyermekkönyvet adományoztak.) A könyvtárosoknak gondosan gondosan kellett sorolniuk az összegyűjtött könyveket, hogy csak a legjobbat lehessen küldeni. Az adományozott könyvek elsősorban keménykötésű papírok voltak, tehát amikor a katonák tengerentúlira szállítottak, túl nehéznek és nehézkesnek bizonyultak.
Ezek a problémák felfedték annak szükségességét, hogy olyan papírokba kerüljenek kiadások, amelyeket a fiatal férfiak különösen élveznének. Az amerikai kiadók egyesültek, hogy egy csoportot alkothassanak, amelyet úgy hívtak, hogy a Wartime-ben a Books of Council-ban elnevezzék a csoportot, és végül kifejlesztették a Armed Services Editions (ASE) nevű csapatabarát papírcsomagokat, amelyeket úgy terveztek, hogy illeszkedjenek a katonai egyenruhák csípő- vagy mellzsebébe, és címek, amelyeket a katonák lelkesen felkaptak.
Hogyan választották ki az ASE könyveket? Volt olyan, ami különösen meglepőnek találta magát?
Nagyon gondosan választották az ASE címeket. A kiadók először összeállították a bestsellerek és más vonzó címek listáját; aztán egy bérelt olvasók egy csoportja átment az egyes könyveken, és kiemelte az esetleges sértő, diszkriminatív vagy az ellenséget megnyugtató részeket. Ezeket alaposabban áttekintették, és a hadseregnek és a haditengerészetnek volt a végső beszéde.
A kiadók meglepően liberálisak voltak, amikor a nyomtatott címekről volt szó. Ahelyett, hogy elkerülnék a Hitlerről vagy a náci Németországról szóló könyveket, a Tanács kiadta a Der Fuehrer: Hitler Rise to Power-t, a náci vezető Konrad Heiden újságíró életrajzát. Az Egyesült Államokban tisztességtelennek ítélt könyveket nyomtattak: egyes címeket, mint például a Strange Fruit és az Forever Amber, egyes államokban és városokban betiltották, mert szexuális jeleneteket tartalmaztak. [ Furcsa gyümölcs, a fajok közötti romantika története, Röviden betiltották az USA Postai Szolgálatán keresztül történő terjesztéséig is, amíg Eleanor Roosevelt nem sürgette a férjét, hogy beavatkozzon.] A tanács bérelt olvasói felszólították az ilyen "borzasztó" könyvek kinyomtatására, és az érv annyira melegült, hogy azt a Tanács végrehajtójának mutatták be. igazgatótanács, amely közzétette a közzétételüket.
Mi volt a kampány tartós hatása?
Az átlagos második világháborús katonaság 11. osztályos végzettséggel rendelkezik, és nem olvasta könyveket. A háború alatt, a férfiak néha a kétségbeesés miatt, hogy tegyenek valamit, könyveket vegyenek fel, mert ők voltak az egyetlen szórakozás a környéken. Sok szolgálat tagja könyvelő szeretettel jött haza. Az ASE népszerűségének köszönhetően a kiadók elkezdték olcsó papírkötésű kiadásokat kiadni a civilek számára, így a veteránok visszatértek a virágzó papírkötésű kereskedelembe.
Az ASE-k számos földrajzi jelzőt motiváltak arra is, hogy egyetemre menjenek, bizonyítva, hogy élvezik az olvasást és a tanulást. Körülbelül kétmillió veterán, akik valószínűleg soha nem léptek be egyetemen a háború előtt, úgy találták, hogy ingyenes egyetemi oktatást írtak alá.
2002-ben a Legacy Projekt újjáélesztette az ASE-ket, és zsebméretű könyveket küldött az egész világon szolgálatot tevő amerikaiaknak. Manapság a Haditengerészet elosztja a népszerű könyvekkel előre feltöltött e-olvasókat, így a szerviztagoknak mindig több száz könyv van kéznél. Tehát folytatódik a hagyomány, hogy könyveket bocsátanak a férfiak és a nők segítségére az otthonuktól távol lévő szolgálatuk révén.
