Annak ellenére, hogy a világ egyik leghírhedtebb könyve, Mein Kampf nem pontosan ismert, mint az egyik leg koherensebb vagy olvashatóbb. John F. Ptak (JF Ptak Science Books) szerint a könyv egy könnyen emészthető méretre csökkentésének egyik kísérlete furcsa jogi helyzethez vezetett - Houghton Mifflin által az Adolf Hitler bestseller nevében benyújtott pert.
1939-ben Hitler már hat éve volt hatalmon Németországban, és hírnevet szerzett Németország zsidó népességének brutális aláztatása és a birodalom iránti éhínség miatt. Ennek ellenére Amerikában egyesek még mindig crackpot-ként vagy komikusan túlbecsült politikusnak tekintik. Andrew Nagorski egy interjúban az The Atlantic-hoz írta, hogy bár sok újságíró komoly figyelmeztetéseket tett a diktátor hosszú távú terveiről, más újságírók alábecsülik az ő komolyságát az amerikai sajtóban.
Mindazonáltal, írja a Ptak, az amerikai kiadók az 1930-as években rohantak jogokat szerezni Hitler manifesztumában, Mein Kampfban . Megjegyzi, hogy Houghton Mifflin kiadta a könyv összes 270 000 szavát (azaz körülbelül 1080 kéziratoldalt). Amikor a rivális kiadó, a Noram Publishing Company kiadta a könyv 32 oldalas bulvárlapú kiadását, térképpel és kommentárral kiegészítve, a Ptak írja, Houghton Mifflin peres eljárásba fordította jogaik védelme érdekében.
Végül, írja a Ptak, Houghton Mifflin uralkodott a bíróság előtt, és a rivális Mein Kampf kiadóknak el kellett pusztítaniuk az összegyűjtött könyv 500 000 példányát. Dan Stone, a könyv megjelentetési történetével foglalkozó esszéjében azt írja, hogy Houghton Mifflin más perekben megvédte amerikai szerzői jogaikat, de megígérte, hogy minden nyereségüket a német menekülteknek adományozzák.
Ebben az évben a Németországban évek óta tiltott könyv ismét csúnya feje fölé kerül, mivel a szerzői jog lejár. 2016 januárjában Németországban megjelenik a könyv ellentmondásos kritikai kiadása.
