Ma a Google által választott keresési kifejezése kissé másképp fog kinézni, mint tegnap, köszönhetően az indián író, James Welch tiszteletére egy új Google Doodle-nak. A szerző a következő 24 órában a weboldal elején és középpontjában áll, annak 76. születésnapja tiszteletére, és a Google kezdőlapján figyeli a rajzot, amely mind az őslakos amerikai örökségét, mind a díjnyertes irodalmi karrierjét idézi.
A Feketelábú apa és a Gros Ventre anyának született Welch fenntartással nőtt fel, és élete életét az amerikai őslakos élet és kultúra írásával töltötte. Az író és költő 2003-ban, a montanai Missoula-ban, csak 62 éves korában halt meg. Ahogy az Indian Country Media Today Ron Senden írja, nemcsak arról a vágyáról volt ismert, hogy elmondja az olvasóknak az amerikai indián életéről, hanem szerénységéről és nagylelkűségéről is.
Annak ellenére, hogy munkája nemzetközileg elismert, Welch aggódott, vajon őslakos amerikai nézőpontját megértik-e. Ez viszont ösztönözte a kreativitását. "Tudtam, hogy senki sem akart olvasni az indiánokról, a fenntartásokról vagy a végtelen síkságról" - írta. „Arra gondoltam, hogy talán… a fenntartással élõ élet reménytelen volt. Ennek ellenére elkezdtem verseket írni az országról és az emberekről, ahonnan származom. ”
Lehet, hogy aggódik, hogy könyvei elnyerik-e az olvasók körét, de a Fools Crow, a fekete lábú ember küzdelméről a fehérek kultúrájával való harcolással vagy az asszimilációval való küzdelméről szóló történelmi regénye, más munkája mellett méltányos közönséget talált a világ minden tájáról.
Sophie Diao, a Google Doodler, aki elkészítette a képet a honlapon, mindent megtett, hogy rögzítse Welch egyedi életét és örökségét az emblémában. Blogjában a Google azt írja, hogy a képet, amelyet éppen a nemzeti indián történelem hónapjára készítettek, tiszteletben tartja mind a [[Welch]] művészi vonzerejét, mind pedig annak képességét, hogy az őslakos amerikai emberek élményei életre keljenek. ”
Diao, akinek a háttere a film-mesemondás és az animáció, nemcsak Welch könyveiben, hanem a főkönyvi művészetben is inspirációt talált. Az őslakos amerikaiak a régi számlakönyvek és főkönyvek peremén hoztak létre egy 19. századi műalkotást, amelyet indiánok készítettek, és amely újjáéledt század végén. "Ez egy igazán egyedi stílus" - mondja a Smithsonian.com. "Olyan szép. Megragadtam a szemem, és nagyon szerettem volna tenni valamit körülötte. ”
Diao számára, aki kínai származású, Welch életéről és munkájáról való megismerés esélye szintén visszatükröződött vele, mint színes nővel. „Nyilvánvalóan együttérzem a [ Fools Crow ] részében felmerült félelmektől, miszerint az Ön kultúráját elveszik tőled, hogy akaratunk ellenére megváltoztatjuk.” Együtt dolgozott a Google indián alkalmazottaival és a Welch özvegyével, hogy megbizonyosodjon arról, hogy képviseli a nem egy saját kultúra finomságai. „Egyensúlyt akartam találni munkája tiszteletben tartása és őslakos amerikai öröksége között, ugyanakkor megkönnyítenék a felhasználó számára a nézetet is. Nem akartam, hogy valami véletlenszerű ember gondolata nézzen ki a törzsi művészetről. ”
A projekt hat hétig tartott a kezdetektől a végéig, és magában foglalta Welch életének kutatását, könyveinek elolvasását és ritka fényképek beszerzését özvegyéből. "Számomra a folyamat szórakoztató része az, hogy sok különféle dolgot megtanulok, és egy olyan tárgynak való kitettséghez jutottam, amelyet általában soha nem gondoltam volna, hogy keresek" - mondja Diao. "Munkám legfélelmetesebb része az, hogy elolvastam azokat a könyveket, amelyek kiszorítanak engem a kényelmi zónámból, vagy megismerkednek a kultúrákkal, és a mindennapi életben valójában nincs sok interakcióom."
„Nincs bölcsesség a bölcsességben” - írta Welch a Fools Crow-ban . Talán az, hogy arca a Google első oldalán látja, több embert maga Welch bölcsességének vezeti ki - ez egy olyan szerző, akinek szavai viszont felhívják az olvasókat, hogy minél többet megtudjanak a saját, kívülálló világról.
