A turisták továbbra is az üreg szélére érkeznek. Nyáron nadrágot, pólót és baseball sapkát viselnek. Télen a kikötőszél ellen kötődnek. Nem gúnyolódnak. Nem tesznek hülye vicceket.
kapcsolodo tartalom
- Milyen kovácsolt?
- Ott volt, Ruth - mondta egy húsos ember, rámutatva az ürességre, ahol az északi torony állt. "Emlékszel? Amikor akkoriban New Yorkba érkeztünk? A Windows világában étkeztünk."
- Emlékszem - mondja a felesége, és szünetet tartva az ég felé gurul. "A tetején van. A kilátás csodálatos volt."
Igen, volt, és ez a nézet már öt éve eltűnik. A mai látogatók többsége az államok másutt érkezik, de hallja a világ nyelveit, amikor együtt néznek az ürességre. A legtöbb beszél nagyon kevés. A látogatók magas drótkerítéssel küzdnek át, amely 16 hektáros építkezésen vált. Láthatják a durva véletlenszerű keresztet, amelyet az egymással keresztező acélgerendák képeznek, a déli torony maradványa. Hallják a szegecses pisztolyok kalapácsolását és a nehézgépek csiszolását, ám semmi munkát nem látnak. Öt évvel később az épület utcai szint alatt megy tovább. Mégis jönnek a webhelyre. Mintha imádságban gyűlnek össze, a legnagyobb csoport a kerítéshez csatolt, 2001. szeptember 11-i ütemterv tábláira bámul. A memória annyira sűrű a levegőben, hogy kézzelfoghatónak tűnik. Emlékek arról, hogy hol voltak azon a szörnyű napon. Emlékek a boldog időkről, amikor a Világkereskedelmi Központ tornyai még mindig felálltak, hogy kihívást jelentsenek az ég felé. És akkor továbblépnek.
Vagyis magára New York-ra hasonlítanak. Azoknak köztünk, akik ma reggel itt voltak, a szörnyűség furcsa pillanatokban ismét felkelhet: a rendőrségi sziréna, az alacsony repülési repülőgép hangja, a tűzoltó teherautó sikoltozik valahol láthatatlanul. A szív ugrik. Szünetet tartunk, idegesen nézünk az ég felé, és a pillanat elmúlik.
Az new yorkiak már régen elmozdultak. A terrorizmus témája ritkán merül fel. Túl jól tudjuk, hogy léteznek terroristák. "De ha erre egész idő alatt gondolkodik, dióval jár" - mondta Raymundo Martinez barátom, aki a Broadway kávézóban dolgozik, a sarkon, ahonnan élek Alsó-Manhattanben. "Nem élhet félelemmel. Nem nézhet a gyerekeire és nem gondolja, hogy valami dió megöli őket, vagy megöl. Felkelsz és dolgozol."
A legtöbb newyorki az egészséges fatalizmus páncélt feladta, amely lehetővé teszi számukra, hogy levonják az időről időre megjelenő ijesztő történeteket. "Ez többnyire a politika" - mondta Tim Lee barátom. "Úgy gondolják, ha elég rosszul félsz, akkor szavazhatsz értük."
Lehet, hogy szeptember 11-ig tartósan megsérült emberek vannak, de ezeknek kevés jele van. A város gazdasága régóta felépült. Az ingatlan és a lakás költségei soha többet fizetnek. A vonalak a divatos éttermekben hosszúak. A golyósparkok, arénák, színházak tele vannak. A Times Square és más nyilvános terek tele vannak. Jó időben a folyók mentén fekvő parkok alkonyatkor sétálnak, kézenfogva szerelmesek, kocogók és járókelők szorongatják a kerékpárosokat. Több száz ember halad át a Ground Zero egy tömbjén belül.
Még mindig vannak néhány elsődleges célpont a terroristák számára. A legsebezhetőbbek természetesen a metrók. De még itt is fennáll a fatalizmus. A napi versenyképesség napi 4, 8 millió, ez az évek legnagyobb száma. A zsúfolt földalatti vonatokon az emberek is látják, hogy hosszú napok után eldobnak - olyasvalamit nem tettek volna meg 15 évvel ezelőtt, amikor a bűnözés rohamosan zajlott. Bizonyos kulcsállomásokon rendőrség működik, figyelve a veszély jeleit. De nem érzed úgy, hogy egy rendőrségi állam alagútjaiba süllyedtél.
A New Yorkba való igaz változások szeptember 11 óta finomabb és talán tartósabbak. Először is a jobb modor folyamatos jelenléte áll fenn. New York egy tucatnyi kisebb ütközési város; ez az üzlet része, amikor túl sok ember és túl kevés hely van. Tehát amikor valaki véletlenül beugrik a metróba, és mond: "Bocsásson meg, " ez forradalmi változás. Bármelyik nap láthatja, hogy new yorkiak segítik az idős embereket a veszélyes utcákon. Láthatjuk, hogy fiatal férfiak segítenek a nőknek babakocsikat szállítani a metróállomások lépcsőin. Láthatjuk, hogy new yorkiak útmutatást adnak a nyilvánvaló turisták számára (fehér cipőt viselnek és térképeket tartanak), és még mosolyogva is. A newyorkiiak továbbra is úgy élnek, mintha kettős parkolóban lennének, de némi tengeri változás történt, felismerve, hogy mindannyian együtt vagyunk.
Sokkal fontosabb a város jövője szempontjából, hogy a faj napi, csúnya irritációként halványult el. Nem tűnt el; New York végül is amerikai város. De a retorika lehűlt. Kevés ember, fekete vagy fehér, ragaszkodik ahhoz, hogy a faj egyetlen magyarázat a társadalom összes betegségére. Az egyik ok nyilvánvaló: szeptember 11-én minden faj ember meghalt. A végtelen versenykonfliktusokat enyhítette a szeptember 11. után választott Michael Bloomberg polgármester előadása is (amikor Rudolph Giuliani nem tudott újra futni a határidők miatt). Giuliani konfrontációs stílusát helyettesítette Bloomberg jó modora és ragaszkodása az intelligens kompromisszumhoz. A Bloomberg megközelítése elismerte, hogy nem minden probléma volt a kalapácsokkal történő ütés. A megközelítés működött.
Vannak tartós problémák. A legtöbb newyorki elvesztette érdeklődését a szeptember 11-én elhunyt emlékek emlékezetének iránti átfogott érv iránt. Ez az érv egy évvel hosszabb ideig tart, mint amennyire az Egyesült Államoknak szüksége volt a második világháborúban való részesedés leküzdésére. Az általam ismert emberek többsége szeretne elég hosszú ideig élni, hogy egy emlékmű emelkedjen az építkezésről. Szeretnének sétálni egy őszi délutánon, és hallani a madarak hangját a fákról, a gyermekeket kuncogva és a padon ülő idős férfiakat, olvasva az Igen-t. De az emlékmű és az újjáépítés már nem annyira számít, mint valaha.
A legtöbb newyorki élvezi városát, ameddig csak lehetséges. New York most jobb, mint valaha életem hét évtizedében. A szegénység drasztikusan csökkent. A crack-kokain pestisbe esett. Az iskolák jobbak. Az utcák biztonságosabbak, mint az 1950-es évek óta. New York természetesen nem tökéletes város. A fiatal dolgozók számára nehezebb és nehezebb megtalálni olyan helyeket, ahol megfizethetik a magukat. A város sok dicsősége - a színházaktól az éttermekig - túl drága az egyszerű polgárok számára. Egy század legnagyobb bevándorlási hulláma közepette az újonnan érkezők új generációja felfedezi, amit a legtöbb new yorki mindig is tudott: az utcákat sajnos nem borítják arany.
De tapasztalataim szerint szinte minden new yorki, régi és új, 2001. szeptember 11-én kapta meg őket. Minden reggel azokkal a tulajdonságokkal néznek szembe, amelyek minden nap és éjszaka mindig segítettek nekik: optimizmus, irónia, intelligencia és nevetés. A prófécia egy bolond játék, de azt akarom hinni, hogy még ezekben a szegény időkben ezek az emberi tulajdonságok is érvényesülnek.
Pete Hamill , a New York Daily News volt elemzője és szerkesztője a Downtown: My Manhattan szerzője .
