Mindannyian hamis metaforát használtunk a múltban, de nem megfelelőt használunk, és elég hülyének tűnhet (mint ahogyan ez a kérdés egy nemrégiben a Washington Post online csevegésében történt) - bár a Carolyn Hax tanácsadó kolléga még mindig képes volt kitalálni a megfelelő fajokat ). Tehát itt van egy rövid útmutató a metafora számára megfelelő hal megtalálásához:
Piranha : Ezek a Serrasalmus nemzetségbe tartozó kicsi dél-amerikai halak ismertté válnak étvágygerjesztő étvágyukról, sőt, a nehéz időkben még a kannibalizmust is alkalmazzák. (De nem annyira erőszakos, mint gondolnád a filmekben.) Az emberi piranha versenyképes, könyörtelen ragadozó.
Remora : Ennek a halcsaládnak a tagjai leggyakrabban a bálnákhoz vagy nagy halakhoz kapcsolódnak, és táplálják maguk házigazdajának maradékát. Lehet, hogy ezek közül egyik szerepel a baráti társaságában.
Cápa : Ezeknek a halaknak porccsontjai és áramvonalas testük van, és a tenger legfélelmetesebb ragadozói közé tartoznak. Metaforikusan gyakran őrnagyok (gondolom a medencecápa) vagy más típusú kapzsi csalók.
Kísérleti hal : Ez a faj ( Naucrates-csatorna ) meleg óceáni vizekben lóg a cápák, sugarak és tengeri teknősök körül, amelyek táplálkoznak parazitáikból és maradékjaikból. Azt is ismerték, hogy követi a hajókat, ami egykor arra a mítoszra vezetett, hogy navigátorokat fognak játszani az elveszett tengerészek számára. A „pilótahal” kifejezéssel a nagyobb fenyegetést kísérő megsemmisítőkre utalnak, bár Ernest Hemingway az A Mozgatható Családban az emberek kifejezést használta, akik gazdag emberek művészeit kutatták.
Aranyhal : Használhatja ezt a kifejezést valakinek, akinek rövid a memóriája, arra gondolva, hogy halas barátaink néhány másodperc múlva semmit sem emlékeznek. Tévedsz azonban. Az aranyhal sokkal hosszabb emlékekkel rendelkezik, és a tudósok (és a mítoszok) kiképzték őket.
Angolna : Ennek a finom halaknak több száz faja létezik, és sok közülük sekély vizekben az óceán fenekébe esik. Némileg kígyószerűnek néznek ki, bár a tengeri kígyók teljesen különböznek egymástól. Hívjon valakit angolnának, úgy érti, hogy csúszók.
Barracuda : Ezeknek a nagy, hosszúkás halaknak fangszerű fogai vannak, hasonlóan a piranához. Metaforikusan, a barracuda olyan, mint egy piranha is, ragadozó az irodában.
Bohóchal : A bohóchal a tengeri szellőrózsakkal való kölcsönös kölcsönhatás egyik klasszikus esete (a halak apró gerincteleneket esznek, amelyek károsíthatják a kökörcsinket; az ónokok megvédik a bohócokat a nagyobb ragadozókktól). Ennek a kapcsolatnak valamiféle metaforának kell lennie, de a bohóchal kifejezés olyan sok különféle dolgot jelenthet (valakinek, aki vicc, akinek nincs önbecsülése stb.), Ez valószínűleg a legjobb, ha valami világosabbá válik.
Bálna : Nem halak, és így ezt a metaforát egy másik napra hagyják.
Milyen halvány metaforákat hagytam ki? Mondd el nekem a megjegyzésben.
