Ahogy a British Medical Journal (a zajos golfklubok keddbeli üzenetének forrása) decemberi számának egy speciális sportszakaszán kerestem, két szót figyeltem meg: a pápai rögbi.
Ezek a szavak egy nagyobb kifejezés részét képezték (a pápai rögbi különleges és általános elméletei), amelynek nincs több értelme. Így hát visszatértem a „Rögbi (Wales vallása) és annak a katolikus egyházra gyakorolt hatása: aggódnia kell-e XVI Benedikt pápa?” Című cikk elejére, hogy megpróbáljam megérteni a furcsa szógyűjteményt.
Walesben van egy városi legenda, amely kimondja: „Amikor Wales megnyeri a rögbi nagy slamot, egy pápa meghal, kivéve 1978-ban, amikor Wales nagyon jó volt, és két pápa meghalt.” Három Wales-i kutató megpróbálta megvizsgálni, hogy a városi város A legenda igaz volt (és meggyőzte a BMJ-t, hogy nyomtassa ki az eredményeit).
Először egy kis magyarázatra van szükség, mivel sokan - köztük én is - nem ismerjük a sportot. A rögbi egy olyan labdarúgás egyik formája, amely Angliából származik, és olyan, mint egy kereszt a foci és az amerikai futball között. A rögbi nagy becsapódását akkor lehet elérni, ha az a csapat, amely megnyeri a Hat Nemzet Bajnokságot (vagy annak elődjét), minden mérkőzés nyerésével megteszi.
A kutatók (rögbi rajongók, biztos vagyok benne) két elméletet dolgoztak ki. A pápai rögbi speciális elmélete kimondja, hogy „amikor Wales nagyszerű csapást nyer, akkor a pápai halál esélye abban az évben növekszik.” Közben az általános elmélet azt mondja, hogy „amikor Wales különösen jól teljesít, akkor a pápai halálozások várható száma növekszik. A kutatók ezt követően megkezdték a rögbi bajnokság és a pápai halálhoz fűződő kapcsolataik nyomon követését 1883-tól napjainkig.
Első következtetésük: a városi legenda (a speciális elmélet) téves, annak ellenére, hogy a három utolsó pápa egybeesett egyáltalán, hogy évek óta elhaltak a walesi nagy slamsban (a mítosz valószínű forrása). Ami az általános elméletet illeti, határmenti szignifikáns összefüggést találtak (P = 0, 047 azoknak köztük, akik tudják, mit jelent ez) a walesi győzelem (bár nem más csapat) és a pápai halálesetek száma között; két pápa halt meg egy évben (1978), és ez történt egy walesi nagy csapás évének.
Most azonban, amikor új év vagyunk, előfordulhat, hogy a matematikát újra kell készíteni. A kutatók arra szólították fel a Vatikán orvosi személyzetét, hogy 2008 végéig őrben maradjon, mivel Wales tavaly megnyerte a nagy csapást, de a pápa még mindig él. Vajon ez megsérti-e a pápai rögbi általános elméletét is?
